Papyri.info

sign in

p.oxy.31.2600 = HGV P.Oxy. 31 2600 = Trismegistos 30440



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;31;2600

HGV: P.Oxy. 31 2600 [source] [xml]

Title Letter from Coprias to Sarapion
Publications P.Oxy. 31 2600
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 31
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 146
Origin Memphis (?)
More from Memphis (?)
Material Papyrus
Date spätes III - frühes IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Commentary Rückseite: P.Oxy. XXXI 2581.
Subjects Brief (privat); Koprias an Sarapion; Maße; Wein; Vertrauen; Geld neuer Währung
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21165331...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30440 [source]

Publications P. Oxy. 31 2600 (Rea, John R. R.; 1966)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 2600
Reuse Type other text(s) on the same object: 304330
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.31.2600 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

v
κυρίῳ μου Σαραπείωνει(*)
Κοπρίας εὖ πράστιν(*).
καθώς \μοι/ ἐνετ\ε/ίλω πρόνοια ἡ προσ-
ήκουσά σοι γέγονε\ν/ ἐν τοῖς οἴνοις.
5ἀμερι⟦  ̣⟧μη\ε/ῖν(*) οὖν κατὰ τοῦτο
τὸ μέρος ὀφίλ\ε/ις(*). τὸν ἀδελφὸν
Ἀπολινάριον παρακατατιθεμε\αί/(*) σοι\υ/(*)
τῇ χρηστότ[η]τι(*) ὅνπερ ο\ὐ/δὲ αὐτὸς
ἀγνοεῖς. ἐπιδώσ\ε/ις οὖν σεαυτὸν
10ἐ̣ν οἷς ἐὰν σου δέητε(*). ᾧ καλῶς
ποιήσεις(*) μεταβαλόμενος \ε/ἰς ἀναγ-
κέ\αι/ας(*) μου χρ\ε/ίας ἀργυρίου(*) καινοῦ
τάλαντ[α] τέσ[σ]αρα . ἀλλὰ μὴ ἐν-
εδρεύσῃς τὸν σὸν Κοπρίαν. ἐπίσ-
15τασαι(*) δὲ καὶ αὐτὸς ὡς οὔκ εἰμι(*) ἀνε\αι/σσθητος(*).
ἐρ̣ρ̣[ῶσθαί σ]α̣ι̣(*) εὔχ̣[ομαι.] r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ Κοπρίας αρχ(  )

Apparatus


^ v.1. l. Σαραπίωνι
^ v.2. l. πράσσειν
^ v.5. l. ἀμεριμνεῖν
^ v.6. l. ὀφείλεις
^ v.7. l. παρακατατίθεμαί
^ v.7. l. σου
^ v.8. corr. ex χρηστοτ[η]τ⟦α⟧
^ v.10. l. δέηται
^ v.11. corr. ex ποιησ⟦η⟧
^ v.11-12. l. ἀναγ |καίας
^ v.12. corr. ex αργυρ⟦ε⟧
^ v.14. corr. ex
^ v.15. corr. ex ⟦η⟧
^ v.15-16. l. ἀναίσ |θητος
^ v.17. l. [σ]ε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.