DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.46 [xml]
AD 212-230 or 219-221 Antinoopolis
[Reprinted in: .] P.Ant 1,41r
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.ant.1.41v [xml]
AD 206/7 Antinoopolis
[Reprinted from: chla.4.261] RomMilRec46;ChLA4,261
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1— [ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ι̣ν̣απ̣ι ̣ ε̣φ[ ̣]μ̣ος στ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐπειδὴ φθά[σα]ι τὸν σκ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἀ̣λεξανδρέω̣ν πολ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] τὴν ἐμαυτοῦ γνώμην̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ τοῖς πραγματ[ικοῖς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τινες λελύπηνται [ -ca.?- ]
- 2010-12-08T03:10:34.381-05:00 [dieter.hagedorn]: Recto Z. 9 war versehentlich mit griechischen Buchstaben wiedergegeben worden.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.ant.1.41. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.ant/p.ant.1/p.ant.1.41.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chla.4.261 [xml]
AD 207-231 Antinoe
[Reprinted in: p.ant.1.41] P.Ant. 1,41r
- 2010-12-09T04:07:19.048-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.ant.1.41r [xml]
AD 206/7 Antinoopolis
[Reprinted from: chla.4.261] RomMilRec46;ChLA4,261
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ((unintelligible)) Ạụ[r(elius)] Ḷon[gus -ca.?- ]
M’ Aurelius [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ịṛi( ) vac. ? M’ Aur(elius) Loḷḷịụ[s -ca.?- ]
Ạḷḅ[i]ṇọ et [Aemiliano co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ i( ) vac. ? M’ Aur(elius) Iulius ̣[ -ca.?- ]
M’ Aur(elius) Aụf̣ẹlḷị[us -ca.?- ]
M’ Aur(elius) Iul(ius) Hila[ri -ca.?- ]
Apro et Max[imo co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ vac. ? M’ Aur(elius) Antin(ous)
Apparatus
^ 2.
m’ papyrus^ 3.
m’ papyrus^ 5.
m’ papyrus^ 6.
m’ papyrus^ 7.
m’ papyrus^ 9.
m’ papyrus
- 2010-12-08T03:10:34.381-05:00 [dieter.hagedorn]: Recto Z. 9 war versehentlich mit griechischen Buchstaben wiedergegeben worden.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.ant.1.41. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.ant/p.ant.1/p.ant.1.41.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.