Papyri.info

sign in

p.ryl.4.692 = HGV P.Ryl. 4 692 = Trismegistos 30591



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;692

HGV: P.Ryl. 4 692 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Ryl. 4 692
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 298
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes III
More from the period between 276 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Melas an Olympios; Geschäfte
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30591 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 692 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 692
Date AD 275 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Archive Melas
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ryl.4.692 [xml]

III spc ?

r,ctr
Μελᾶς Ὀλυμπ̣[ίῳ τῷ]
ἀδελφῷ [χαίρ]ε̣ι̣ν·
σπ[ο]ύδ[α]σον κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
να̣ι κο[τ]υλισ̣[μὸ]ν
5το(*) ἁλὰς(*) καὶ ἀσφαλῶς
ἐπαναγραφὴν ποίησον
ὅσους μοδίους̣ [μ]έλλεις
εὑ̣ρ̣εῖν ἐν τῇ   ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣ε  ̣
στ̣[  ̣  ̣] β ἀγγῖα(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣ν̣
10το[  ̣  ̣]  ̣ ἐξωδιασ̣μ̣[έν   ̣  ̣  ̣]
ε̣λ̣[  ̣  ̣  ̣]υ ἐπὶ [  ̣  ̣]θ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]α̣μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ ἀδ[ελφὸς τ]οῦ κ̣ε̣λ̣λ̣[αρίου]
15δων̣[  ̣  ̣  ̣ π]ε̣ρὶ τούτου τ̣[ο]ια̣ῦ-
τα ε̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ργε ποίησο̣ν
καὶ φ[ιλο]ν̣είκησον(*) κατελ-
θεῖν [πρ]ὸ τοῦ χειμῶνος·
οἶδα [γὰρ] ἐγὼ τὸ ἀσφαλές
20σου κ̣[αὶ γ]οργὸν καὶ πιστι-
κόν· [ταῦ]τα γὰρ οὐ λανθά-
νει [τὸν] δοῦλ̣ό̣ν μου Ἑρμο-
γένη[ν] καὶ ὅσον σὺ κάμνεις
σεαυτῷ ἀγαθὰ ἐ̣ν̣ {εν} πᾶσ-
25ει(*)· <εἴ> τι οὖν θέλεις ἔ̣χ̣ε̣ Νάρκισσον
παρὰ σοί· ἔγραψα γὰρ αὐτῷ περὶ σοῦ
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι r,ms
(perpendicular) οἶδας γὰρ ὅτι σὺ κατὰ τὴν ἀρχὴν ὑ̣π̣ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦτο ποιήσειν \ἐμοῦ θέλοντος ἄλλους πέμψαι/ ⟦καὶ ἀνελθεῖν ἐπεὶ οἰδας⟧
(perpendicular) ὅτι   ̣ρε̣ι̣  ̣  ̣σου ἔχων̣ [- ca.12 -]λ̣ον μίαν {μίαν} μου ἃ πολ̣λ̣ὰ̣ φ[  ̣  ̣]ναί σε
(perpendicular) 30 ω  ̣[  ̣  ̣]ν̣ε̣[- ca.25 -] ὁρῶ γὰρ
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ερβιτ(  )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r,ctr.5. l. τοῦ
^ r,ctr.5. l. ἁλὸς
^ r,ctr.9. l. ἀγγεῖα
^ r,ctr.17. l. φ[ιλο]νίκησον
^ r,ctr.24-25. l. πᾶσ |ι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.