Papyri.info

sign in

p.cair.isid.132 = HGV P.Cair. Isid. 132 = Trismegistos 30621 = oxford-ipap.apis.125



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;132

HGV: P.Cair. Isid. 132 [source] [xml]

Title Letter from Herocas to Iercuis
Publications P.Cair. Isid. 132
More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Herokas an Ierkyis; Darlehen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30621 [source]

Publications P. Cairo Isid. 132 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57384
Date AD 267 - 299? (cf. the range of the archive; P. Cairo Isid. (> HGV): AD 200-299)
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.125 [xml]

Title Letter from Herocas to Iercuis
Summary A letter to Iercuis from her brother Herocas which consists of the usual small matters which occupy the minds of most letter writers.
Citations P.Cair.Isid. 132
P.Cair.Isid.:132
Inv. Id JE57384
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11 x 15
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date 3rd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Special Register: SR2609
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.132 [xml]

III spc Karanis

r
Ἡρωκᾶς Ἰερ̣κ̣υῖτι τῇ ἀδελφῇ πολλὰ χ[α]ί̣[ρειν].
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ κάτʼ(*) ἑκάστην ἡμέραν
παρὰ τῷ μεγάλῳ Σαράπιδι. γινώσκιν(*) σε θέλω ὅτι
ἔλαβε παρʼ ἐμοῦ Ἡροῦσατ δραχμὰς [τε-]
5τρακοσίας . ἐὰν διδῇ αὐτα(*) δέξαι α[ὐτὰ]
[τ]όκου τῆς μνᾶς δραχμαι(*) τεσσαρες(*)
ἀπὸ τοῦ Παχὼν μηνὸς Ἑλλήνων. ἐὰν
αὐτα(*) λάβῃς ποίησόν μοι ἐξαυ̣τ̣ῆ̣ς̣ στι-
χάριν. ἔπεμψα   ̣  ̣  ̣  ̣ῳ σφυρίδιν καρυ-
10δίων, κ[αὶ] Πτολεμαίῳ ἔδωκα πινάκια
  ̣  ̣  ̣ρω̣  ̣  ̣ καὶ ἐὰν ἐνινκῃ(*) σοί(*) τις ἐπιστο-
λὴν Πασίων λεγόμενος ἐξέτασον αὐτὸν
[μ]ελέτῃ καὶ δὸς αὐτῷ τὸ στιχάριν. καὶ ἐκ-
τίναξον αὐτὰ μὴ ἁλόβροτα(*) γένηται.
15ἀσπάζομαί σε καὶ τὸν ἄνδρα σου καὶ τὰ παι-
δία σου. ἀσπάζ[ο]μαι   ̣  ̣  ̣εν  ̣  ̣  ̣ καὶ τ̣ὰ̣ π̣αι̣-
δία Δημητρίου. ἀσπάζομαι Π̣ε̣ρ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣
καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ παιδία.
εἰδοὺ(*) πόσας σοι ἐπιστολὰς ἔπεμψα καὶ
20σοί(*) μοι οὐδὲ μίαν ἔπεμψας. καὶ ἵνʼ ε[ἰ]δῇς, ὁ πα-
τήρ μου κʼ ἡ μήτερ(*) πάλιν ε  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣αν μ̣ο̣ι̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
22,ms[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπιστολήν. v
[ἀπόδος Ἰερκυῖτι ἀπὸ] Ἥρωκᾶς(*) ἀδελφοῦ.

Apparatus


^ r.2. l. καθʼ
^ r.3. l. γινώσκειν
^ r.5. l. αὐτὰς
^ r.6. l. δραχμῶν
^ r.6. l. τεσσάρων
^ r.8. l. αὐτὰς
^ r.11. l. ἐνέγκῃ
^ r.11. corr. ex συε
^ r.14. l. ἁλόβρωτα
^ r.19. l. ἰδοὺ
^ r.20. l. σύ
^ r.21. l. μήτηρ
^ v.23. l. Ἡρωκᾶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.