Papyri.info

sign in

psi.12.1247v = HGV PSI 12 1247 V = Trismegistos 30631



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;12;1247v

HGV: PSI 12 1247 V [source] [xml]

Title Lettera di Ammonus
Publications PSI 12 1247 V
More in series PSIMore in series PSI, vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 409; XIII 236
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 393; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B12.7, Nr. 284
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 394; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B12.7, Nr. 284
Subjects Brief (privat); Ammonus an Apollonianos und Spartiates; Fest; Soldat
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;12;1247...
Images http://www.psi-online.it/documents/1249...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30631 [source]

Publications PSI 12 1247 Vo (Norsa, Medea; 1951)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1247 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 30632
Date AD 200 - 265
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Sarapion alias Apollonianus and sons

DDbDP transcription: psi.12.1247v [xml]

III spc Oxyrhynchus

v
Ἀμμωνοῦς Ἀπολλωνιανῷ καὶ Σπαρτι-
άτῃ τοῖς κυρίοις μου καὶ γλυκυτάτοις
πατρὶ καὶ ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν.
γράφω ἀσπαζ̣[ο]μένη ὑ(*)μᾶς καὶ εὐχομέ-
5νη ὑμῖν τὰ ἐν̣ βίῳ ἀγαθὰ ὑπαρχθῆ-
ναι καὶ προτρεπομένη ὑ(*)μᾶς γρά-
φειν μοι συνεχῶς περὶ τῆς σω-
τηρίας ὑμῶν, εἰδότες ὅτι, ἐὰν κομί-
ζωμαι ὑμῶν γράμματα, ἑορτὴν
10ἄγω. ἀσπάσασθε τὰ γλυκύτατά μου
τέκνα καὶ τὴν ἀδελφὴν Διοσκου-
ρίαιναν· ἀσπάζεται ὑμᾶς τὰ τέκνα
ὑ(*)μῶν. (hand 2) ἀσπάζ[ο]υ Ἰσιδώραν καὶ τὰ τέκνα
αὐτῆς. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς [εὔχομ]αι
15εὐτυχοῦντας διὰ βίου ἀ̣ε̣ί̣,
πάλαι ὁ̣ σ̣τρατιώτης ἡμῖν ἐνοχλῖ(*) ὡς
χάριν   ̣  ̣γο  ̣  ̣  ̣ου αὐτῷ ἐνετίλω(*). ἐρῖ(*)
οὖν σοι τὸ πρᾶγμα Διογένης.

Apparatus


^ v.4. ϋμασ papyrus
^ v.6. ϋμασ papyrus
^ v.13. ϋμων papyrus
^ v.16. l. ἐνοχλ<ε>ῖ
^ v.17. l. ἐνετ<ε>ίλω
^ v.17. l. ἐρ<ε>ῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.