Papyri.info

sign in

p.got.114 = HGV P.Got. 114 = Trismegistos 30702 = gothenburg.apis.132



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.got;;114

HGV: P.Got. 114 [source] [xml]

Title Lettre d’un banquier
Publications P.Got. 114
More in series P.Got.
C.Pap.Jud. III 479
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 85; XIII 103
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 85.
Subjects Brief (privat); Gerontios an den Bankier Joseph; Geld
Images http://papyri.info/apis/gothenburg.apis.132...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30702 [source]

Publications P. Got. 114 (Frisk, Hjalmar; 1929) = CPJ 3 479 (Tcherikover, Victor A.; 1964)
Inv. no. Göteborg, Universitetsbibliotek 128
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: gothenburg.apis.132 [xml]

Title Lettre d'un banquier
Author Gerontios Josep N(e)il...
Summary Private letter from Gerontios to the banker Josep
Citations P. Got. 114 descr. Stern, M., A business letter to a banker, No 479, Corpus papyrorum judaicarum, vol. 3, 1964, p. 41-42 [Bell, H. I., The Classical Review, Vol. 43, No. 6, 1929, p. 237; BL II 2, 71 (line 3); BL V, 36 (line 2); BL XI, 85 (for the date); TM 30702]
Inv. Id P. Got. inv. 128
Support/Dimensions Pap.; 9 x 6 cm
Origin Provenance unknown (Province of Egypt)
More from Provenance unknown (Province of Egypt)
Language Greek
Date IV A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Location: Gothenburg University Library
Note (general) Source of description: Recto
Note (general) 6 fragmentary lines against the fibres
Subjects Papyri; Letter; Banker; Money
Associated Names Gerontios Josep N(e)il...; Gerontios Josep N(e)il...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.got.114 [xml]

III-IV spc ?

κυριο(*) μου ἀδελφῷ Ἰωσὴπ
τραπεζίτης Γερόντιος χέριν(*).
χ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ισεν Νιλο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
μυριάδας δισχιλίας
5ὀ̣κ̣τ̣α̣κοσίας(*)
εἴκοσι μόνα

Apparatus


^ 1. l. κυρίῳ
^ 2. l. χαίρειν
^ 5. N. Gonis (from image) (via PN) : ἑ̣κ̣τ̣α̣κοσίας prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To my lord and brother Josep the banker, Gerontios sends greetings. Pay to Nil... two thousand seven hundred and twenty myriads only.