Papyri.info

sign in

sb.6.9229 = HGV SB 6 9229 = Trismegistos 30757



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9229

HGV: SB 6 9229 [source] [xml]

Title Entwurf eines Privatbriefes
Publications SB 6 9229
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Syene
More from Syene
Material Papyrus
Date Mitte III
More from the period between 226 CE and 275 CE
Subjects Brief (privat); NN an NN; Vater; Verletzung; Anklage (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30757 [source]

Publications SB 6 9229 (Kiessling, Emil; 1960) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 4 (1950), p. 338 (Bataille, André; 1950)
Inv. no. Paris, Académie des Inscriptions et des Belles Lettres P. Clermont-Ganneau 1 c
Reuse Type other text(s) on the same object: 17876, 17877
Date AD 225 - 275
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Syene (Assuan)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9229 [xml]

III spc Syene

τὸ πρα[χθὲν(?) ὑ]πʼ αὐ̣τοῦ οὕτως ἔχει πρὸ ἐτῶν δύο κα[ὶ],
ὃ νῦν ἐ̣[ν]έ̣τυχων(*) κατʼ αὐτοῦ Πετεήσιως, ὑ  ̣  ̣χθη
τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ, ἵνα μὴ τὸ καθʼ ἓν γράψω, μοσ̣χοία κ
πυροῦ· ἀπ[  ̣  ̣]χίστησαν ἀλλήλων καὶ ανην[  ̣  ̣]α̣ν· περὶ τού-
5του γέγραμ̣μ̣ε(*) καὶ ἔστιν παρὰ τω(*) πολὺ καὶ ὁ πατὴρ ἡμῶν,
μᾶλλον ἰδιοπραγμονέστερος ὤν, ἤθη(*) ⟦α̣⟧ περὶ
τούτου ὄχλησε(*), ἐπὶ(*) ὁ ἄνθρωπος ὑγή\ς/(*) ἐστιν,
ὅπερ δύνῃ παρὰ πολλῶν μαθῖν(*), πάλιν
λόγῳ ἐνοχλεῖ σήμερον· οὐκ οἴδαμεν ἃ δεκατρῖς(*)
10μῆνες(*) ὅσʼ ἀξίωσε(*) καὶ δέομαι(*) ασ  ̣[  ̣]ν μου τὸν
πατέρα ποῆσαι(*)· ἐπ̣ὶ̣ τούτοις γὰρ κα̣υχον̣ φυσι
οὐδὲν ποιῶ· σκύλλω αὐτό̣ν̣· [  ̣]ολουνων εἰς Τάλ-
μιν καὶ Νερ̣[  ̣  ̣]ς δὲ ὁ υἱός μοι διηγήσατο ἃ πάσχι(*)
ὁ πατὴρ ἡ̣μ̣ῶν ἀπʼ αὐτ̣ο̣ῦ̣· μόνος γὰρ ἦ̣ν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ καὶ οὐδέ̣να ἔχει

Apparatus


^ 2. l. ἐ[ν]έτυχον
^ 5. l. γέγραμμαι
^ 5. l. τὸ
^ 6. l. ἤδη
^ 7. l. ὤχλησε
^ 7. l. ἐπεὶ
^ 7. l. ὑγ<ι>ής
^ 8. l. μαθεῖν
^ 9. l. δεκατρεῖς
^ 10. l. μῆνας
^ 10. l. ἠξίωσε
^ 10. corr. ex δεομ⟦α̣⟧
^ 11. l. ποιῆσαι
^ 13. l. πάσχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.