Papyri.info

sign in

sb.4.7444 = HGV SB 4 7444 = Trismegistos 30802 = princeton.apis.p400



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;4;7444

HGV: SB 4 7444 [source] [xml]

Title Zimmermiete
Publications SB 4 7444
More in series SBMore in series SB, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 188
Translations H.B. van Hoesen - A.C. Johnston, JEA 14, 1928, S. 121
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 3. Sept. 327
More from the period between 327 CE and 328 CE
Commentary Zur Datierung und zu Z. 7-8 vgl. ZPE 132, 2000, S. 183-184.
Print Illustrations ZPE 132, 2000, Tafel I
Subjects Vertrag; Miete (Zimmer)
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/m900nz892...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30802 [source]

Publications SB 4 7444 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 14 (1928), p. 121 no. 4 (Van Hoesen, Henry Bartlett; 1928)
Inv. no.
Date AD 327 Sep 3
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: princeton.apis.p400 [xml]

Title Lease [late III/early IV AD]
Summary Lease
Citations SB IV 7444 [Published H. B. van Hoesen and A. C. Johnson, "Five Leases in the Princeton Collection," JEA 14 (1928): 118-125]
Inv. Id Princ. inv. GD 7548
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 24.4 x 11.4 cm
Language In Greek
Date 275 CE – 325 CE
More from the period between 275 CE and 325 CE
Note (general) Written along the fibers; back blank
Note (general) 23 lines; top right corner missing and some damage at left center
Note (general) The hand is a small, compact cursive; signed by a slow writer
Subjects Papyri
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/m900nz892...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.4.7444 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

[τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος καὶ τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος ⁦ -ca.?- ⁩]
π̣α̣ρ̣[ὰ Α]ὐρηλίο[υ Παύλου τοῦ δεῖνος ἀπὸ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης)]
[Ὀξυρυγχι]τῶν πόλεω[ς. ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι]
[ἀπὸ α τοῦ μ]ηνὸς Θὼ[θ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους]
5[ἀ]π̣ὸ̣ τῶν ὑπαρχόν̣τω̣ν ὑ̣μ̣ῖ̣[ν] ἐ̣ν̣ τ̣[ῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου]
Δ̣ε̣κ̣ά̣της ἀπὸ ὁλοκλήρου [ο]ἰκίας [- ca.9 - καὶ]
τὸ ὑπερῷον καὶ τελέσιν(*) [ὑμῖ]ν ὑπὲρ ἐνο̣ι̣κ̣[ίου] κ̣α̣τ̣ʼ
ἔτος [ἕκαστον] ἀργυρίου δ̣ρ̣α̣[χ]μ̣ὰς σξ, ἅπερ β[ε]βαιου-
μένης μοι τῆς ἐπιδοχῆς ἐπάναγκες ἀποδωσο(*)
10τὸ κατʼ ἔτος ἐνοίκιον διʼ ἑξαμήνου τὸ ἥμισυ χρώμενος
[το]ῖ̣ς μισθωτῖσί(*) μοι τόποις ἐπὶ τὸν χρόνον ἀκωλύτως,
[μεθʼ] ὃν παραδώσω ἀπὸ κοπρίων καὶ δίσης(*) πάσης καὶ ἅσ-
[πε]ρ̣ παραλάβω θύρας καὶ κλεῖς ἢ ἀποτίσομαι οὗ ἐὰν μὴ
[παρ]αδῶ τὴν ἀξίαν τιμὴν γενομένης ὑμῖν τῆ̣ς̣
15[πράξεως] παρά τε ἐμοῦ, ὡς καθήκι(*). κυρία ἡ̣ ἐ̣π̣[ιδοχὴ]
κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣[ε]ρωτηθεὶς ὡμολόγησα.
ὑπατείας Φλ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
τῶν λαμπροτάτων ἐπά[ρχων]   ̣  ̣  ̣  ̣ Θὼ̣θ̣   ̣  ̣
(hand 2) Αὐρήλιος Παῦλος μεμίσθωμαι
20[τόπο]υ̣ς οἰκία[ς] κ̣α̣ὶ̣ ἀποδώσω τ̣ὸ̣
[ἐνοί]κιον, ὡς πρόκιται, καὶ
[ἐπερ]ω̣τηθεὶς ὡμολόγησα̣.

Apparatus


^ 7. l. τελέσειν
^ 9. l. ἀποδώσω
^ 11. l. μισθωθεῖσί
^ 12. l. δείσης
^ 15. l. καθήκει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.