sb.14.11439 = HGV SB 14 11439 = Trismegistos 30818 = michigan.apis.411 = o.mich.1.288

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

HGV: SB 14 11439 [source] [xml]

Title	Quittung für eine liturgische Arbeit
Publications	SB 14 11439 More in series SB More in series SB, vol. 14
	O.Mich. I 288
	CPL 301
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary	Tag: 7. Juni. Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations	keine
Subjects	Quittung
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-411...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	SB 14 11439 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = O. Mich. 1 288 (Amundsen, Leiv / ; 1935) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 301 (Cavenaile, Robert / ; 1958) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 71 (1940), p. 625 [288] (= Scriptiunculae 1, 1973, p. 65) (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1940)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4575
Date	AD 200 - 299
Language	bilingual: Greek / Latin
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people

Title	Receipt (Certificate) for work on the embankments
Author	Unknown dyke-surveyors
Summary	Certificate for work on the embankments performed by a Sarapion
Citations	Rep Editor - Cavenaile R; Rep Ser. - CPL IV; 1958; Pg_No 301 Amundsen L, OMich I, 288, 1935 Youtie HC, TAPA 71, 625-8, 1940 -- SB XIV 11439
Inv. Id	O.Mich.inv. 4575
Support/Dimensions	1 ostracon ; 7.6 x 8.2 cm
Condition	complete
Lines	5
Recto/Verso	Source of description: Recto
Hands	See electronic version of OMich I 288
Origin	probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language	Greek; Latin
Date	IIIrd century A.D. (June 7) More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general)	Location: Cairo
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects	-; Irrigation engineering--Egypt--Karanis (Extinct city); CorvȨe--Egypt--Egypt--Karanis (Extinct city); Dikes (Engineering)--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Embankments--Egypt--Karanis (Extinct city); Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Signatures (Writing); Documentary; Ostracon
Associated Names	Sarapion son of Ptolemaios
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

III spc Karanis

(o)

[Reprinted from: o.mich.1.288] OMich1,288

Παῦνι ιγ
Σαραπίων Πτο-
λεμ(αίου) παρέδ(ωκεν).
σεσημίωμαι(*).
5(hand 2) notavit.

^ 4. l. σεσημείωμαι

On Pauni 13, Sarapion son of Ptolemaios has given (his part). I have signed. (2nd hand, in Latin) He has signed.