Papyri.info

sign in

sb.14.11441 = HGV SB 14 11441 = Trismegistos 30819 = michigan.apis.426 = o.mich.1.311



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11441

HGV: SB 14 11441 [source] [xml]

Title Quittung für eine liturgische Arbeit (συλλιθηγία)
Publications SB 14 11441
More in series SBMore in series SB, vol. 14
O.Mich. I 311
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Tag: 27. Juni.
Subjects Quittung; Sklave
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-426...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30819 [source]

Publications SB 14 11441 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = O. Mich. 1 311 (Amundsen, Leiv / ; 1935) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 71 (1940), p. 632 (= Scriptiunculae 1, 1973, p. 72) (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1940)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4592
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.426 [xml]

Title Receipt (Certificate) for work on the embankments
Author Unknown dyke-surveyor
Summary Certificate for transport of stone (for the embankments) performed by a slave
Citations Amundsen L, OMich I, 311, 1935 Youtie HC, TAPA 71, 632-633, 1940 -- SB XIV 11441
Inv. Id O.Mich.inv. 4592
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7.9 x 5.2 cm
Condition complete
Lines 3
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands See electronic version of OMich I 311
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Early) IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects 1st, 2nd (sections of a canal or of an area served by the local corvȨe?); Irrigation engineering--Egypt--Karanis (Extinct city); CorvȨe--Egypt--Karanis (Extinct city); Slaves--Rome.; Dikes (Engineering)--Egypt--Karanis (Extinct city); Embankments--Egypt--Karanis (Extinct city); Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Stone--Transportation--Egypt.; Documentary; Ostracon
Associated Names Ammonis (Ammonios), doulos of Sarapion
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11441 [xml]

III spc Karanis

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.311] OMich1,311

Ἐπὶφ(*) γ Ἀμμῶνις
δοῦλ(ος) Σαρ̣α̣(πίωνος) εἴ̣(ργασται) σ̣υ̣ν̣λ̣(ιθηγίαν) κελ(ευσθεῖσαν),
α ἐν β, β ἐν β, γ [ἐν β (?)].

Apparatus


^ 1. l. Ἐπεὶφ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

On Epeiph 3, Ammonis, slave of Sarapion has performed the required help to the transport of stone, (on the) 1st in the 2nd (section?), on the 2nd in the 2nd (section?), on the third [in the ... (section?)]