DDbDP transcription: sb.14.11456 [xml]
III spc Karanis
(o)
[Reprinted from:
o.mich.1.149] OMich1,149
κώμη(ς) Καρανίδος
Ἥρων Ἀπώνεω(ς)
Δημήτριος ἕτερος
Κόμων Καλλων(ίου)
5Δημήτριος
Καλλωνίου
γί(νονται) ἄν(δρες) γ,
καὶ Ὀνν(ῶφρις) α
[ -ca.?- ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ Κοπρῆ.
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: o.mich.1.150 [xml]
III/IV spc Karanis
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣υλ( ) (ἀρτάβαι) ροα
[ ̣ ̣ ̣ Ἀσκ]ληπιοῦ (ἀρτάβαι) ε 𐅵
[ ̣ ̣ ̣] Π̣τολεμαίου (ἀρτάβαι) με
[ ̣ ̣ ̣] Ἀ̣να̣κλίνο̣υ (ἀρτάβαι) δ 𐅵
5[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣υ (ἀρτάβαι) ιγ 𐅵.
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the village of Karanis:;Heron son of Aponis;Demetrios the other;'Komon son of Kallonios';Demetrios
son of Kallonios; equal 3 men;and Onnophris 1;- - - son(?) of Kopres