Papyri.info

sign in

sb.14.11468 = HGV SB 14 11468 = Trismegistos 30833 = michigan.apis.70 = o.mich.1.64



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11468

HGV: SB 14 11468 [source] [xml]

Title Liste von Arbeitern und Eseleigentümern
Publications SB 14 11468
More in series SBMore in series SB, vol. 14
O.Mich. I 64
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Ostrakon
Date spätes III - frühes IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Subjects Liste; Namen; Esel
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-70...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30833 [source]

Publications SB 14 11468 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = O. Mich. 1 64 (Amundsen, Leiv / ; 1935) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 73 (1942), p. 82 (= Scriptiunculae 1, 1973, p. 147) (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1942)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4222
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.70 [xml]

Title List of Laborers and Donkeys
Author Unknown
Summary List of people contributing workmen and donkeys, probably for work in the canals
Citations Amundsen L, OMich I, 64, 1935 Youtie HC, TAPA 73, 82-84, 1942 -- SB XIV 11468
Inv. Id O.Mich.inv. 4222
Support/Dimensions 1 ostracon ; 10.8 x 8.8 cm
Condition Lower left corner missing
Lines 8
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century/(early) IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 324 CE
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Donkeys;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Unskilled labor;;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Irrigation engineering--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Saras son of Cheras (Chairas); Melas son of Atisios (Atisis) (see H.C. Youtie, TAPA73 [1942] p. 82); Ptoleme (Ptolemaios) son of Pemes; [. . .]cheis; [. . .]mos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11468 [xml]

III/IV spc Arsinoite

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.64] OMich1,64

Σαρᾶς
Χέρας(*)
Μέλας̣ Ἀτεισίου
Οὐναφρις(*) Παλημῶ̣ν(*)
5Πτόλεμε(*) Πεμέτος
Ὁρίων Κυρι(  ), (γίνονται) ἐρ(γάται) ε.
[  ̣  ̣]χ̣εις ὄνον α
[  ̣  ̣  ̣]μ̣ος ὄνος α

Apparatus


^ 2. l. Χερᾶτος
^ 4. l. Ὀννῶφρις
^ 4. l. Παλήμονος
^ 5. l. Πτολεμαῖος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Saras, son of Cheras;Melas, son of Atisios;Ounaphris, son of Palemon;Ptoleme, son of Pemes;Horion, son of Kyri(--);Equal 5 workmen;[. . .]cheis: 1 donkey;[. . .]mos: 1 donkey