DDbDP transcription: stud.pal.22.75 [xml]
III spc Soknopaiou Nesos
1
κ
[κ]ρέος(*) μ( ) ρλζ
[ ̣ ̣]ομμ̣[ -ca.?- ] μ( ) ν
ἄλ[λ]ων μ( ) νθ
5ξ[ύλων] μ( ) μ
ἐλέου(*) μ( ) ν
κνηδίων(*) β μ( ) σν
κρομύου(*) μ( ) ε
[ὑδ]ρ[ο]φό(ρῳ) μ( ) δ
10ἐρεβινθί(ων) μ( ) ι
θερμίω(ν) μ( ) β
ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) μ( ) κ
λαχάνου μ( ) κ χμζ
——
λ κρέος(*) μ( ) ρλζ
15[σ]υκωτοῦ μ( ) ρλε
κνηδίων(*) β μ( ) σξ
γάρου μ( ) ν
ἄρτων μ( ) ν
ἐλέου(*) ῥαφ(ανίνου) μ( ) ν
20ἐρεβινθί(ων) μ( ) ιε
οἱδροφόρ(ῳ)(*) μ( ) ξ
ξ[ύλ]ω[ν] μ( ) μ
γ[ά]ρου χοῦς / μ( ) λ
ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) μ( ) κ
25λαχάνου μ( ) ι
[ ̣]αρ[ ̣]ω ̣ ̣ μ( ) vac. ?
——
̣δ ρμα μ( ) ρμα̣
ὀψαρίου μ( ) ρλε
λαχάνου μ( ) ιε
30ἄρτων μ( ) ν
ξύλων μ( ) λ
ἐλέου(*) [ ̣]ξ μ( ) ιε
ὁδροφ(όρῳ)(*) μ( ) ν μ( ) κ
ξ[ύλ]ων μ( ) κ
35ξύλων μ( ) λ 2
ἐλέου(*) [μ]( ) [ -ca.?- ]
κνηδίων(*) β μ( ) [ -ca.?- ]
σα[βα]νίου μ( ) [ -ca.?- ]
περι[χ]οιτῃ(*) [μ]( ) [ -ca.?- ]
40ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) [μ]( ) [ -ca.?- ]
θερμίων [μ]( ) [ -ca.?- ]
τραγημάτ(ων) [μ]( ) [ -ca.?- ]
——
ωμα
συκωτοῦ μ( ) [ -ca.?- ]
45κρέος(*) μ( ) μ
[ ̣ ̣]τη μ( ) μ
[ξ]ύλων μ( ) [ -ca.?- ]
φακῆς μ( ) λ
ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) μ( ) κ
50ἄρτων μ( ) ν̣δ
ἐρεβινθίω(ν) μ( ) ιβ
κνηδίων(*) β μ( ) [ -ca.?- ]
ἀπ[ὸ] λόγου μ( ) γ[ ̣ ̣]
ὑπὲρ παρ ̣ ̣ ̣( ) β μ( ) τ
55Traces [ -ca.?- ]
θερμί(ων) μ( ) κε
νηροῦ Ατκβ μ( ) υ
——
ζ βροσίμ[ων] μ( ) [ -ca.?- ]
ξύλων [μ]( ) [ -ca.?- ]
60ἐλέου(*) μ( ) μ
ἄρτων μ( ) [ -ca.?- ]
λαχανί(ων) μ( ) κ̣
^ 1.2. l. κρέως
^ 1.6. l. ἐλαίου
^ 1.7. l. κνιδίων
^ 1.8. l. κρομμύου
^ 1.12. l. ἐλαίου
^ 1.12. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 1.14. l. κρέως
^ 1.16. l. κνιδ[ί]ων
^ 1.19. l. ἐλαίου
^ 1.21. l. ὑδροφόρ(ῳ)
^ 1.24. l. ἐλαίου
^ 1.24. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 1.32. l. ἐλαίου
^ 1.33. l. ὑδροφ(όρῳ)
^ 2.36. l. ἐλαίου
^ 2.37. l. κνιδίων
^ 2.39. l. περιύτῃ
^ 2.40. l. ἐλαίου
^ 2.40. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 2.45. l. κρέως
^ 2.49. l. ἐλαίου
^ 2.49. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 2.52. l. κνιδίων
^ 2.60. l. ἐλαίου
κ
[κ]ρέος(*) μ( ) ρλζ
[ ̣ ̣]ομμ̣[ -ca.?- ] μ( ) ν
ἄλ[λ]ων μ( ) νθ
5ξ[ύλων] μ( ) μ
ἐλέου(*) μ( ) ν
κνηδίων(*) β μ( ) σν
κρομύου(*) μ( ) ε
[ὑδ]ρ[ο]φό(ρῳ) μ( ) δ
10ἐρεβινθί(ων) μ( ) ι
θερμίω(ν) μ( ) β
ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) μ( ) κ
λαχάνου μ( ) κ χμζ
——
λ κρέος(*) μ( ) ρλζ
15[σ]υκωτοῦ μ( ) ρλε
κνηδίων(*) β μ( ) σξ
γάρου μ( ) ν
ἄρτων μ( ) ν
ἐλέου(*) ῥαφ(ανίνου) μ( ) ν
20ἐρεβινθί(ων) μ( ) ιε
οἱδροφόρ(ῳ)(*) μ( ) ξ
ξ[ύλ]ω[ν] μ( ) μ
γ[ά]ρου χοῦς / μ( ) λ
ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) μ( ) κ
25λαχάνου μ( ) ι
[ ̣]αρ[ ̣]ω ̣ ̣ μ( ) vac. ?
——
̣δ ρμα μ( ) ρμα̣
ὀψαρίου μ( ) ρλε
λαχάνου μ( ) ιε
30ἄρτων μ( ) ν
ξύλων μ( ) λ
ἐλέου(*) [ ̣]ξ μ( ) ιε
ὁδροφ(όρῳ)(*) μ( ) ν μ( ) κ
ξ[ύλ]ων μ( ) κ
35ξύλων μ( ) λ 2
ἐλέου(*) [μ]( ) [ -ca.?- ]
κνηδίων(*) β μ( ) [ -ca.?- ]
σα[βα]νίου μ( ) [ -ca.?- ]
περι[χ]οιτῃ(*) [μ]( ) [ -ca.?- ]
40ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) [μ]( ) [ -ca.?- ]
θερμίων [μ]( ) [ -ca.?- ]
τραγημάτ(ων) [μ]( ) [ -ca.?- ]
——
ωμα
συκωτοῦ μ( ) [ -ca.?- ]
45κρέος(*) μ( ) μ
[ ̣ ̣]τη μ( ) μ
[ξ]ύλων μ( ) [ -ca.?- ]
φακῆς μ( ) λ
ἐλέου(*) Σπάν(ου)(*) μ( ) κ
50ἄρτων μ( ) ν̣δ
ἐρεβινθίω(ν) μ( ) ιβ
κνηδίων(*) β μ( ) [ -ca.?- ]
ἀπ[ὸ] λόγου μ( ) γ[ ̣ ̣]
ὑπὲρ παρ ̣ ̣ ̣( ) β μ( ) τ
55Traces [ -ca.?- ]
θερμί(ων) μ( ) κε
νηροῦ Ατκβ μ( ) υ
——
ζ βροσίμ[ων] μ( ) [ -ca.?- ]
ξύλων [μ]( ) [ -ca.?- ]
60ἐλέου(*) μ( ) μ
ἄρτων μ( ) [ -ca.?- ]
λαχανί(ων) μ( ) κ̣
Apparatus
^ 1.2. l. κρέως
^ 1.6. l. ἐλαίου
^ 1.7. l. κνιδίων
^ 1.8. l. κρομμύου
^ 1.12. l. ἐλαίου
^ 1.12. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 1.14. l. κρέως
^ 1.16. l. κνιδ[ί]ων
^ 1.19. l. ἐλαίου
^ 1.21. l. ὑδροφόρ(ῳ)
^ 1.24. l. ἐλαίου
^ 1.24. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 1.32. l. ἐλαίου
^ 1.33. l. ὑδροφ(όρῳ)
^ 2.36. l. ἐλαίου
^ 2.37. l. κνιδίων
^ 2.39. l. περιύτῃ
^ 2.40. l. ἐλαίου
^ 2.40. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 2.45. l. κρέως
^ 2.49. l. ἐλαίου
^ 2.49. BL 6.196 : πιαν( ) prev. ed.
^ 2.52. l. κνιδίων
^ 2.60. l. ἐλαίου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.