Papyri.info

sign in

sb.18.13613 = HGV SB 18 13613 = Trismegistos 30984



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13613

HGV: SB 18 13613 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 18 13613
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 303; X 221
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Festschrift R. Roca - Puig nach S. 318
Subjects Brief; Kopres an Hermes (seinen Vater); Grüße; Trauer; Werkzeug; Sandalen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2066...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30984 [source]

Publications SB 18 13613 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Miscellania Roca-Puig p. 313 no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3724
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13613 [xml]

III spc ?

r
τ[ῷ κυρίῳ μου Ἑ]ρμῆ[τι] τῷ π[α-]
τ[ρὶ] Κο[πρῆς χαί]ριν(*)· π[ρὸ] μὲν [πάν-]
τ[ω]ν [εὔχομαί σε] υἱ(*)έν[ιν](*) καὶ τ[ὸ προσ-]
κύνημ[ά σου ποι]ῶ̣ κατʼ(*) [ἑ]κάστην
5ἡμέρα[ν] παρὰ τοῖς πατ̣[ρί]οις(*) θεοῖς.
διὸ οὖν [ἔγ]ραψά συ(*) ἄλλοτε περὶ τοῦ
γεναμέ[ν]ου πέντους(*) πάν-
των αἱ̣ν̣κε(*) τοῦ ἐπιστ̣άτου
μου Ἑρμα̣τίονος. διὸ οὖν ἐξερχό-
10μενος ἔνεκέ(*) μοι ῥιτίνην(*) καὶ σφα-
τία(*) εἰς ἐργάζιν(*) καὶ τὸ ταλάριον,
ὃ εἶπέν συ(*).
ἐρρῶσσθαί(*) σε εὔχομαι.
(hand 2) Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15,msἔνεκέ(*) μοι ὑποδήματα. v
[Κοπρῆς] Ἑ̣[ρμ]ῆτι πατρί.
ἀπόδος ☓ Ἑρμῆτι ἀπὸ
Κοπρές(*)

Apparatus


^ r.2. l. [χαί]ρειν
^ r.3. l. ὑγιαίνειν : υϊεν[ιν] papyrus
^ r.4. l. καθʼ
^ r.5. BL 10.221 : πατ̣[ρ]όͅις (l. πατρῴοις) prev. ed.
^ r.6. l. σοι
^ r.7. l. πένθους
^ r.8. l. ἕνεκε
^ r.10. l. ἔνε<γ>κέ
^ r.10. l. ῥητίνην
^ r.10-11. l. σπα |θία
^ r.11. l. ἐργάζειν
^ r.12. l. σοι
^ r.13. l. ἐρρῶσθαί, C. Balamoshev (from image) (via PN) : ἐρρῶσθαί prev. ed.
^ r.15,ms. l. ἔνεγκέ
^ v.3. l. Κοπρέους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.