Papyri.info

sign in

bgu.4.1043 = HGV BGU 4 1043 = Trismegistos 31013



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1043

HGV: BGU 4 1043 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications BGU 4 1043
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Longinus an seine Mutter; häufiger Briefwechsel und Sendung von Boten
Images http://berlpap.smb.museum/02004/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31013 [source]

Publications BGU 4 1043 (Zereteli, G.; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7158
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.4.1043 [xml]

III spc Arsinoite

Λογγεῖνος τ[ῇ] μητρὶ πλῖσ[τα](*) [χαίρειν ⁦ -ca.?- ⁩]
γεινωσκιν(*) σε θέλω ὅτει(*) ἐπισ[τολὴν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
μου μήτηρ παλαιὰν ἐνκακήσα[ντος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ὠνῶν σοι γράφω πε̣πομφι̣ς̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5ν ἐμοὶ ὥστε ἔτι μοι ἐρίζις(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
φω ἢ ἐγὼ γράφων ἢ σὺ μῆτ̣ε[ρ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
φροντίζουσα αν με μνημο[νευ ⁦ -ca.?- ⁩]
περ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μα ἔπεμψας̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μόνο[ν ἀ]λλὰ καὶ πολλάκις α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10σοι ὅτει(*) τὰ ὠ̣δ̣η̣τ̣α̣ παραμεν[⁦ -ca.?- ⁩]
μου [  ̣  ̣  ̣  ̣]π̣ον ἐξηρτισμένον [⁦ -ca.?- ⁩]
μοι [  ̣  ̣]οι  ̣  ̣[  ̣  ̣]ι̣ς̣ τότε ἔπεμψα [⁦ -ca.?- ⁩]
λιν[  ̣  ̣]ς̣  ̣[  ̣ εἰ]σπράξῃς ὡς ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Διωγενίδα κατενένκασα[⁦ -ca.?- ⁩]
15πέμψον καὶ Διωγένην ἐπιχ[⁦ -ca.?- ⁩]
δε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρε̣ς̣ μοι γὰρ τότε   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τα πέμψω καὶ ἐρχόμενος [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιστολίδιν δῶναι(*) οὐ μόν[ον ⁦ -ca.?- ⁩ ἀλ-]
λὰ καὶ ἄ[λλ]οι το[σ(?)]ο[ῦ(?)]τοι στρατι[ῶται ⁦ -ca.?- ⁩]
20φασ[  ̣]ι οὐδὲ[ν   ̣  ̣  ̣]ω̣σλ̣εα̣ι̣ του[⁦ -ca.?- ⁩]
ει  ̣ακαν ἐκ [τ]οῦ οὐρανοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἀνελθῖν(*) [  ̣  ̣  ̣]  ̣ο ἐμοὶ ἐλ[⁦ -ca.?- ⁩]
γὰρ θέλουσιν μὴ ἀντιδικ[⁦ -ca.?- ⁩]
ὅλως π[ροσ]φιλής σου γεν[όμενος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
25παγανὸς παλαιὰν περιφ[⁦ -ca.?- ⁩]
ανωην. ἀσπάζομαι τοὺς ἀδελφούς μου καὶ τοὺς ἑ[τέρους ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ   ̣  ̣ωναε  ̣  ̣  ̣ ἐρρῶσθαί̣ σαι(*) εὔ[χομαι ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. πλεῖσ[τα]
^ 2. l. γιγνώσκειν
^ 2. l. ὅτι
^ 4. l. πέπομφας
^ 5. l. ἐρίζεις
^ 10. l. ὅτι
^ 18. l. δοῦναι
^ 22. l. ἀνελθεῖν
^ 27. l. σε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.