DDbDP transcription: cpr.35.31a [xml]
c. AD 265-6 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.20.58_7_2] Stud.Pal. 20 58_7_2
ξ̣δ
τῇ κρατίστῃ βουλῇ Ἑρμουπόλεως [τ]ῆς μεγάλης ἀρχαίας καὶ λαμπρᾶ̣[ς διὰ Μ]άρκου Αὐρη-
λίου Ἀσκληπιάδου τοῦ καὶ Ἑρμ[ο]δ̣ώρου νεωκόρου τοῦ μεγάλου Σαρ[άπιδ]ος πανκρα-
τιαστοῦ περιοδονείκου(*) ἀλείπτου ἀ[συνε]ξώστου <ἀνεκκλήτου ξυστάρχου> διὰ βίου ἐνάρχου πρυτ̣ά̣[ν]ε̣ως διὰ
5Μάρκων Αὐρηλίων Ἀμμωνίο[υ τοῦ] καὶ Π̣ολυδεύ[κ]ους κοσ(μητεύσαντος) καὶ Διοσκόρου Διοσκόρου
Ἑρμαίου ἀγορανομήσαντος ἀμφοτ(έρων) βουλ(ευτῶν) τῆς αὐτῆς πόλεως· ἐπεὶ ᾑρέθημεν ἐν τῷ συν-
εδρίῳ ἀκολ(ούθως) τοῖς ὑπομνημ(ατισθεῖσι) ἐπὶ τ̣ῆ[ς κ]ρατίστης(*) βουλῆς καταπάτησιν ποι̣ήσασθαι χωρίων
καὶ παραδείσων κ̣αὶ [ἀ]ναγραφὴν φυτῶν τῶν καταλαμβανομέν[ων, δη]λῶσαι ὑμεῖν(*)
καὶ διάθεσιν τῶν (πρότερον) ̣τ̣ο ̣λ ̣μα̣ς νυνὶ τοῦ ἁγιωτάτου Σαραπίου ἱ(*)ε[ρατ]ικο̣[ῦ] λόγου
10ὧν ἐστὶν μισθω[τὴς] Αὐρήλ(ιος) Π̣α[ν]ίσκος ὁ καὶ Μέλας γυ(μνασιαρχήσας) καὶ πρυτ(ανεύσας) καὶ ὡς χρη(ματίζει) δηλ(οῦμεν) ὑμεῖν(*),
ὡς ἑξῆς ὑ(*)πόκειται· vac. ? ἔστι δέ·
ἐν κώμῃ Βωοῦ γενά̣[μ]ενοι, συν[ό]ντος ἡμῖν καὶ τοῦ ἀξιολογωτάτου ἐνάρχου πρυτάνεως
Αὐρηλίου Ἀσκληπιάδ̣ου, ἐπ̣α̣[κ]ο[λο]υ[θ]οῦντ̣ος Μα[ύρο]υ φ[ρ]οντιστοῦ τῆς οὐσίας, ἐπείδομεν
τῶν ἐκ τοῦ Κ[α]λλιμάχου κλήρου [ἀμ]πε̣λι̣κ(ὸν) χωρίον (ἀρουρῶν) κβ ἢ ὅσων ὀλίγην μὲν ἄμπε-
15λον ζωφυτοῦσ[α]ν καὶ ταύ[τ]ην ε̣ν̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ω̣[ ̣ ̣]τ̣ῳ ἀμελίᾳ οὖσαν καὶ ἔνθρυον, κό[κ]λῳ δὲ
τ[ο]ῦ χωρίου χέρσον πολλὴν καὶ θ̣ρύ[ον], τὸν δὲ λάκκον καὶ τὸ ὑ(*)δροδοχῖον(*) τοῦ(*) ἐγ(*) νότου
τοῦ χωρίου ἐν συμπτώσει ἀπὸ [μέρ]ους· ἐπέ[κει]το δὲ τῷ ὀργάνῳ μυξέ̣α ζωφυτοῦσα
καὶ συκαμειναὶ(*) κ συ[ν]ῃ[ρη]μέν[αι κ]αὶ ἐσκορπισμέναι ἐν τῷ χωρίῳ β̣[ρ]αχῖαι(*) μυξαὶ(*)
ἀριθμῷ ζ καὶ πρὸς <τῷ> νοτίνῳ τίχ[ει](*) [τ]οῦ κτήματος ἐν τ̣ῷ ἀπὸ νότου πρὸ[ς τ]ῷ λιβὶ λη-
20νῶνι σὺν πίθῳ ὁμοίως [ἐ]ν [συμπ]τ[ώσ]ει, τῷ δὲ βορινῷ ὀργάνῳ καὶ [λάκ]κῳ ἐν
συμπτώσει ἀπὸ μέρο̣υς καὶ αὐτο̣ῖ̣ς [ ̣ ̣ ̣]ε̣[ ̣ ̣ ̣]η̣ν ζωφυτοῦσαν μυξέ[αν α καὶ ἐγ-]
γύθεν τοῦ ὀργάνου οἰ[κί]α παλαιὰ ἠ̣[ρειμμένη (?) ̣ ̣] ̣ σὺν̣ [τ]ῇ λην̣[ῷ· μετὰ ταύτην τὴν]
ἐπιθεώρησιν γενά̣μενοι συν̣[- ca.20 -] ἀριθμῷ κϛ [τῶν ἐκ τοῦ (?)]
Φιλίσκου κλήρου φοινικ[οπ]αράδ̣[εισον - ca.12 -] ̣ι̣ ταύτην κατελάβομεν [ἐν τῷ]
25μὲν ἀπηλιωτικῷ μέρε̣ι τοῦ παρ[αδείσου (?) πρὸς τῷ ν]οτίνῳ τείχι(*) συνε̣σ̣τῶσαν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τὸ δὲ ἄλλο μέρος πρ[ὸς τῷ ἀπ]η̣λιω̣[τικῷ τεῖχι μέ]χρι λιβικοῦ τείχο̣[υ]ς̣ κ̣αὶ [ἐντα]ῦ̣-
θα σῶμα μέγα περ[σέας - ca.18 -μ]ένους ἀριθμῷ λε̣ [ἔ]τι δὲ τω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
περ[σέ]αν ζωφ̣υτ[οῦσαν - ca.20 -] ̣ συκάμ̣[ι]νον ἐκκε[κο]μμένη̣[ν ̣ ̣ ̣ ̣]
καὶ μ[έχρ]ι τοῦ παρ[αδείσου ̣ ̣ ̣ ̣]ε ζωφ[υτοῦσα]ι ἐξ ἀπηλ(ιώτου) τοῦ αὐτοῦ λάκ[κ]ου περσέας
30[- ca.8 - χ]έρσῳ [- ca.10 - μ]έ̣γεθος ἐκ τοῦ κεχωσμένου χωρήματ[ο]ς αὐτῶν
[- ca.25 -]ν ἡμῖν ἐπα[κο]λ̣ο̣υθῶν τοῦ Μέλανος φροντιστὴς
[- ca.6 -]μα[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.10 -]ν̣ καὶ βορρᾶ μέχρ[ι ̣ ̣ ̣] ̣κου τοῦ λοιπο[ῦ] τείχους ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ἐκκ]εκομμένοι ἀριθμῷ [ ̣] φοίνικες ἄλλοι ἐρ[ρω]μένο̣ι̣ ἄπρι̣[στο]ι̣ [ἢ π]επρ̣ισμ[ένοι]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ι̣σ̣ιν ἐκκεκομμένοι ἀριθμῷ ̣ φοίνικες ρνα καὶ δοκοὶ δύο π[ρὸς] δὲ τῷ [ ̣ ̣ ̣ ̣]
35[ ̣ ̣ ̣ β]ορινῷ(*) ὀργάνῳ συνεστῶτ̣ε̣[ς] συκαμείν̣[ο]υ(*) κ̣[λ]άδος ε̣ἷς καὶ ἄλ̣[λ]ος κλάδος [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[σ]υκαμείνου(*) ἐκκεκομμένης α καὶ ἐλαῖα[ι] ἐσκορπισμέναι ζ̣ωφυτοῦσαι ζ [καὶ]
[ἐκκεκομ]μέναι ἄ̣λ̣λα̣ι ἐ̣λ[αῖ]αι δύο, ζωφ[υ]τοῦσα μυξέα α, φ̣[ο]ί̣νικ̣(ες) συνεστῶτες [ ̣ ̣ ̣]
^ 4. l. περιοδονίκου
^ 7. corr. ex [κ]ρατσστησ
^ 8. l. ὑμῖν
^ 9. ϊε[ρατ]ικο̣[υ] papyrus
^ 10. l. ὑμῖν
^ 11. ϋποκειται papyrus
^ 16. l. ὑδροδοχεῖον : ϋδροδοχιον papyrus
^ 16. l. τὸ
^ 16. l. ἐκ
^ 18. l. συκαμινέαι
^ 18. l. β[ρ]αχεῖαι
^ 18. l. μυξέαι
^ 19. l. τείχ[ει]
^ 25. l. τείχει
^ 35. l. [β]ορεινῷ
^ 35. l. συκαμίν[ο]υ
^ 36. l. [σ]υκαμίνου
τῇ κρατίστῃ βουλῇ Ἑρμουπόλεως [τ]ῆς μεγάλης ἀρχαίας καὶ λαμπρᾶ̣[ς διὰ Μ]άρκου Αὐρη-
λίου Ἀσκληπιάδου τοῦ καὶ Ἑρμ[ο]δ̣ώρου νεωκόρου τοῦ μεγάλου Σαρ[άπιδ]ος πανκρα-
τιαστοῦ περιοδονείκου(*) ἀλείπτου ἀ[συνε]ξώστου <ἀνεκκλήτου ξυστάρχου> διὰ βίου ἐνάρχου πρυτ̣ά̣[ν]ε̣ως διὰ
5Μάρκων Αὐρηλίων Ἀμμωνίο[υ τοῦ] καὶ Π̣ολυδεύ[κ]ους κοσ(μητεύσαντος) καὶ Διοσκόρου Διοσκόρου
Ἑρμαίου ἀγορανομήσαντος ἀμφοτ(έρων) βουλ(ευτῶν) τῆς αὐτῆς πόλεως· ἐπεὶ ᾑρέθημεν ἐν τῷ συν-
εδρίῳ ἀκολ(ούθως) τοῖς ὑπομνημ(ατισθεῖσι) ἐπὶ τ̣ῆ[ς κ]ρατίστης(*) βουλῆς καταπάτησιν ποι̣ήσασθαι χωρίων
καὶ παραδείσων κ̣αὶ [ἀ]ναγραφὴν φυτῶν τῶν καταλαμβανομέν[ων, δη]λῶσαι ὑμεῖν(*)
καὶ διάθεσιν τῶν (πρότερον) ̣τ̣ο ̣λ ̣μα̣ς νυνὶ τοῦ ἁγιωτάτου Σαραπίου ἱ(*)ε[ρατ]ικο̣[ῦ] λόγου
10ὧν ἐστὶν μισθω[τὴς] Αὐρήλ(ιος) Π̣α[ν]ίσκος ὁ καὶ Μέλας γυ(μνασιαρχήσας) καὶ πρυτ(ανεύσας) καὶ ὡς χρη(ματίζει) δηλ(οῦμεν) ὑμεῖν(*),
ὡς ἑξῆς ὑ(*)πόκειται· vac. ? ἔστι δέ·
ἐν κώμῃ Βωοῦ γενά̣[μ]ενοι, συν[ό]ντος ἡμῖν καὶ τοῦ ἀξιολογωτάτου ἐνάρχου πρυτάνεως
Αὐρηλίου Ἀσκληπιάδ̣ου, ἐπ̣α̣[κ]ο[λο]υ[θ]οῦντ̣ος Μα[ύρο]υ φ[ρ]οντιστοῦ τῆς οὐσίας, ἐπείδομεν
τῶν ἐκ τοῦ Κ[α]λλιμάχου κλήρου [ἀμ]πε̣λι̣κ(ὸν) χωρίον (ἀρουρῶν) κβ ἢ ὅσων ὀλίγην μὲν ἄμπε-
15λον ζωφυτοῦσ[α]ν καὶ ταύ[τ]ην ε̣ν̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ω̣[ ̣ ̣]τ̣ῳ ἀμελίᾳ οὖσαν καὶ ἔνθρυον, κό[κ]λῳ δὲ
τ[ο]ῦ χωρίου χέρσον πολλὴν καὶ θ̣ρύ[ον], τὸν δὲ λάκκον καὶ τὸ ὑ(*)δροδοχῖον(*) τοῦ(*) ἐγ(*) νότου
τοῦ χωρίου ἐν συμπτώσει ἀπὸ [μέρ]ους· ἐπέ[κει]το δὲ τῷ ὀργάνῳ μυξέ̣α ζωφυτοῦσα
καὶ συκαμειναὶ(*) κ συ[ν]ῃ[ρη]μέν[αι κ]αὶ ἐσκορπισμέναι ἐν τῷ χωρίῳ β̣[ρ]αχῖαι(*) μυξαὶ(*)
ἀριθμῷ ζ καὶ πρὸς <τῷ> νοτίνῳ τίχ[ει](*) [τ]οῦ κτήματος ἐν τ̣ῷ ἀπὸ νότου πρὸ[ς τ]ῷ λιβὶ λη-
20νῶνι σὺν πίθῳ ὁμοίως [ἐ]ν [συμπ]τ[ώσ]ει, τῷ δὲ βορινῷ ὀργάνῳ καὶ [λάκ]κῳ ἐν
συμπτώσει ἀπὸ μέρο̣υς καὶ αὐτο̣ῖ̣ς [ ̣ ̣ ̣]ε̣[ ̣ ̣ ̣]η̣ν ζωφυτοῦσαν μυξέ[αν α καὶ ἐγ-]
γύθεν τοῦ ὀργάνου οἰ[κί]α παλαιὰ ἠ̣[ρειμμένη (?) ̣ ̣] ̣ σὺν̣ [τ]ῇ λην̣[ῷ· μετὰ ταύτην τὴν]
ἐπιθεώρησιν γενά̣μενοι συν̣[- ca.20 -] ἀριθμῷ κϛ [τῶν ἐκ τοῦ (?)]
Φιλίσκου κλήρου φοινικ[οπ]αράδ̣[εισον - ca.12 -] ̣ι̣ ταύτην κατελάβομεν [ἐν τῷ]
25μὲν ἀπηλιωτικῷ μέρε̣ι τοῦ παρ[αδείσου (?) πρὸς τῷ ν]οτίνῳ τείχι(*) συνε̣σ̣τῶσαν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τὸ δὲ ἄλλο μέρος πρ[ὸς τῷ ἀπ]η̣λιω̣[τικῷ τεῖχι μέ]χρι λιβικοῦ τείχο̣[υ]ς̣ κ̣αὶ [ἐντα]ῦ̣-
θα σῶμα μέγα περ[σέας - ca.18 -μ]ένους ἀριθμῷ λε̣ [ἔ]τι δὲ τω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
περ[σέ]αν ζωφ̣υτ[οῦσαν - ca.20 -] ̣ συκάμ̣[ι]νον ἐκκε[κο]μμένη̣[ν ̣ ̣ ̣ ̣]
καὶ μ[έχρ]ι τοῦ παρ[αδείσου ̣ ̣ ̣ ̣]ε ζωφ[υτοῦσα]ι ἐξ ἀπηλ(ιώτου) τοῦ αὐτοῦ λάκ[κ]ου περσέας
30[- ca.8 - χ]έρσῳ [- ca.10 - μ]έ̣γεθος ἐκ τοῦ κεχωσμένου χωρήματ[ο]ς αὐτῶν
[- ca.25 -]ν ἡμῖν ἐπα[κο]λ̣ο̣υθῶν τοῦ Μέλανος φροντιστὴς
[- ca.6 -]μα[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.10 -]ν̣ καὶ βορρᾶ μέχρ[ι ̣ ̣ ̣] ̣κου τοῦ λοιπο[ῦ] τείχους ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ἐκκ]εκομμένοι ἀριθμῷ [ ̣] φοίνικες ἄλλοι ἐρ[ρω]μένο̣ι̣ ἄπρι̣[στο]ι̣ [ἢ π]επρ̣ισμ[ένοι]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ι̣σ̣ιν ἐκκεκομμένοι ἀριθμῷ ̣ φοίνικες ρνα καὶ δοκοὶ δύο π[ρὸς] δὲ τῷ [ ̣ ̣ ̣ ̣]
35[ ̣ ̣ ̣ β]ορινῷ(*) ὀργάνῳ συνεστῶτ̣ε̣[ς] συκαμείν̣[ο]υ(*) κ̣[λ]άδος ε̣ἷς καὶ ἄλ̣[λ]ος κλάδος [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[σ]υκαμείνου(*) ἐκκεκομμένης α καὶ ἐλαῖα[ι] ἐσκορπισμέναι ζ̣ωφυτοῦσαι ζ [καὶ]
[ἐκκεκομ]μέναι ἄ̣λ̣λα̣ι ἐ̣λ[αῖ]αι δύο, ζωφ[υ]τοῦσα μυξέα α, φ̣[ο]ί̣νικ̣(ες) συνεστῶτες [ ̣ ̣ ̣]
Apparatus
^ 4. l. περιοδονίκου
^ 7. corr. ex [κ]ρατσστησ
^ 8. l. ὑμῖν
^ 9. ϊε[ρατ]ικο̣[υ] papyrus
^ 10. l. ὑμῖν
^ 11. ϋποκειται papyrus
^ 16. l. ὑδροδοχεῖον : ϋδροδοχιον papyrus
^ 16. l. τὸ
^ 16. l. ἐκ
^ 18. l. συκαμινέαι
^ 18. l. β[ρ]αχεῖαι
^ 18. l. μυξέαι
^ 19. l. τείχ[ει]
^ 25. l. τείχει
^ 35. l. [β]ορεινῷ
^ 35. l. συκαμίν[ο]υ
^ 36. l. [σ]υκαμίνου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.