Papyri.info

sign in

p.dion.30 = HGV P.Dion. 30 = Trismegistos 3104 = p.rein.1.25



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dion;;30

HGV: P.Dion. 30 [source] [xml]

Title Quittance de remboursement du prêt de blé
Publications P.Dion. 30
More in series P.Dion.
P.Rein. I 25
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 204
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 18. Sept. - 17. Okt. 105 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 105 BCE and 104 BCE
Date 18. Sept. - 17. Okt. 104 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 104 BCE and 103 BCE
Commentary Alternativdatierung: 18. Sept. - 17. Okt. 104 v. Chr.
Mentioned Dates
  • Z. 9: 24. Nov. 106 v.Chr.
Print Illustrations XXXVIII
Subjects Quittung; Rückzahlung; Darlehen; Weizen
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/2012034.jpg...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3104 [source]

Publications P. L. Bat. 22 30 (Boswinkel, Ernst / Pestman, Pieter Willem; 1982) = P. Reinach Gr. 1 25 (Reinach, Théodore / ; 1905)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2034
Date BC 105 Sep 18 - Oct 17? (P10 K3, Thoth [ ]) or BC 104 Sep 18 - Oct 17? (P10 K3, Thoth [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[written]; Egypt, U15 - Tenis - Hakoris (Tehna)[found]
Archive Dionysios son of Kephalas
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.dion.30 [xml]

105/104 BC Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.rein.1.25] PRein1,25

r
ἔ̣του̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩ Δίου ⁦ -ca.?- ⁩,] Θ̣ῶ̣υ̣θ̣ [⁦ -ca.?- ⁩, ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβα]ΐ̣δος.
ὁμολ̣[ογεῖ Ἱππόνικ]ο̣ς Πτολ̣[εμαίου Μακεδὼν ἑκατόνταρχ]ος τῆς
Ἀρτεμ̣[ιδώρου] ἡ̣γ̣[εμ]ο̣ν̣ίας Ἀκ[ωριτῶν, Διον]υ̣[σ]ί̣ω̣[ι Κε]φ̣[α]λ̣ᾶτο[ς] Μ̣ακ(εδόνι)
τ̣ῆς α̣[ὐτῆς ἡγεμονίας,] \ὡς δὲ [- ca.11 - συ]ν̣ήλ̣λ̣α̣ξε Πέρση̣[ς τῆς ἐπιγονῆς,]/ καὶ Σαραπιάδι [τῆι καὶ Σεν]α̣βέλλει̣ Ἡ̣λιοδώρου τοῦ καὶ
5Ἑριέω̣[ς καὶ Ἰσιδώρα]ι̣ Παχ̣όϊτος Π̣[ερσίναις, μ]ετὰ κυρίου Διονυ̣σ̣ίου τοῦ
π̣ρ̣ο̣[γεγραμμέν]ου, ἀπέχ̣ε[ιν παρʼ αὐτῶν τὰ]ς̣ τοῦ (πυροῦ) στε̣[ρεο]ῦ̣ (ἀρτάβας) ξ,
τὸ δ[άνει]ο̣ν̣ ὃ ἐδ̣ά̣νεισεν̣ [αὐτοῖς κατὰ συγγ]ρ̣α̣φ̣ὴ̣ν̣ δα̣ν̣είου τ̣ὴ̣ν κει-
μέν̣[ην] δ̣ιὰ τοῦ ἐν Ἑρμοῦ̣ [πόλει τῆς Θηβαΐδος ἀ]γ̣ορανο̣μ̣ίου
τοῦ [ιβ] τοῦ καὶ θ (ἔτους), Α̣[ὐδναίου ζ, Ἁ]θ̣ὺρ ζ· καὶ μήτʼ αὐτὸν
10[Ἱππόνικον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπελεύσεσ]θαι ἐπ̣ὶ̣ Διονύσ[ιο]ν̣
[καὶ Σαραπιάδα καὶ Ἰσιδώραν μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῶ]ν̣ π̣ερὶ τοῦ προκ̣[ε]ι̣-
[μένου δανείου οὗ ἀπέχει, μηδὲ περὶ μέρους] α̣ὐτοῦ, παρευρέσει
[μηδεμίαι· ἐὰν δὲ ἐπέλθηι, ἥ τʼ ἔφοδος Ἱππον]ίκωι καὶ τ̣ῶι ἀὲι ὑπὲρ̣
[αὐτοῦ ἐπιπορευομένωι ἄκυρος ἔστω καὶ] π̣ροσαποτεισάτω Ἱππό-
15[νικος Διονυσίωι, καθʼ ὅτι ἂν ἐπέλθηι ἐπίτι]μον χα(λκοῦ) (τάλαντα(?)) κ καὶ τ[ὸ]
[βλάβος καὶ εἰς τὸ βασιλικὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ] μ̣ηθὲν ἧσσον ἡ ὁμολογία
[ἥδε κυρία ἔστω]. v
[ὁμο(λογία) ἀποχ(ῆς) δα(νείου) Ἱππο]νίκ̣[ο]υ̣ πρ(ὸς)
Δ̣ι[ο]ν̣ύσιον κ̣αὶ̣ ἄλλ̣ους (πυροῦ) (ἀρταβῶν) ξ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.