DDbDP transcription: p.heid.2.214 [xml]
III spc ?
[Reprinted from: sb.6.9534] SB 6 9534
r,ctr
Διογένης Λεονταρίῳ τῇ
τιμιωτάτῃ ἀδελφῇ χαίρε[ι]ν.
οὐ πεπαύσομαι γράφων π̣[ε]ρ̣ὶ
ἧς πεποίηται καὶ ποιεῖταί μοι
5ἐπιβουλῆς ὁ Ἀντίνοος, ὡς καὶ ἐξείσχυτ̣αι
τὸν Σιβί̣τ̣υ̣λλον πεῖσαι ἀπ̣ο̣-
στῆναί μου ἀλόγως καὶ ἐν-
καταλιπεῖν με ἐ̣π[ε]ὶ(*) ξένης,
εἰδέτω οὖν ὁ Σιβίτυ̣λ̣λος, ὅτι
10ἀπαιτεῖται οὐ μό̣ν̣[ον] ἃ̣ ἐσύλη-
σέν μου εἴδη ἀποδιδράσκω̣ν,
ἀλλὰ καὶ ἐκπέ̣[μ]πεται·
τ[ο]ι̣γαροῦν τ[ο]ι̣γαροῦν ὅρα [μὴ ὑ]π̣οδ̣έ̣ξῃ
αὐτὸν εὶς τὴν̣ [οἰκία]ν(*), μὴ̣
15καὶ(*) σὲ συλήσῃ μ[είζω]· μὴ π[οι-]
ήσῃς αὐτὸν εἶν̣[αι ἐν] τῇ [θύ-]
ρᾳ ἡμῶν (?)(*), ἀλλὰ μ̣[ετά]π̣ε̣[μ-]
ψαι τοὺς ὑποδεξαμ[ένους αὐ-]
τὸν̣ καὶ ποίησο̣ν̣ [τούτους]
20ἐκβαλεῖν α[ὐτὸν ἐκ τῆς]
οἰκίας α ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[συ]μφέρε̣ι αὐτ[ -ca.?- ]
[ ̣] κατ[ ̣] βιβλείδ̣[ιον μου]
κατ’ αὐ̣τ̣οῦ(*) ἐν̣ τ̣ῆς [ -ca.?- ]
25περι ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣π̣ον[ -ca.?- ]
τουσ[ ̣ ̣ ̣]εσ̣ω̣ εν[ -ca.?- ]
δύο χωρὶς̣ αὐτοῦ(*) ἐπ̣ε̣[ -ca.?- ]
δρ̣αν̣ αὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἰδίου̣ [ -ca.?- ]
κα̣τ̣ʼ Ἀμμ̣ων̣ίου τ̣ο̣[ -ca.?- ]
30τ̣ ̣μ̣ο̣υ ̣ διʼ ἑτέρ ̣[ -ca.?- Δη-]
μη̣τρίου vac. ? ἀν[ -ca.?- ]
ἄνδρα̣ς τυ̣χ ̣ ̣[ -ca.?- στε-]
φανηπλόκου̣ σκ ̣[ ̣ ̣]ε̣ν̣ ̣ ̣ς̣
τῆς τραπέζης Ζωίλο̣υ̣ τοῦ ἀ̣δ̣ε̣λ̣-
35φοῦ μου, διὸ γράφω σοι ἵ̣ν’ εἰδῇ̣ς
καὶ ἀναζητήσῃς α[ὐ]τὰ καὶ κο̣μ̣ι-
σα̣[μέ]ν̣η ἕκαστ[ον τῶ]ν ἐν-
γεγ̣[ραμ]μένων̣ [ἐν αὐ]τ̣αῖς ἀνύ-
σῃ[ς κα]ὶ̣ δ̣ηλώσῃ̣[ς μ]ο̣ι διὰ τά-
40χους. ὁ μέντοι Ἀντίνοος(*)
τὸ καθόλον οὐ παρέρχεταί
με, ἀλλὰ βούλεται, ὡς μαν-
θάνω, ἀλόγως ἀποστῆναι·
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι διὰ
45βίο[υ]· ε̣ὐ̣τυχ(οῦσα)(*) r,ms
(perpendicular) κἂν(*) πάντα ο[ὗτος](*) π̣οιῇ· οὔκ ἐστιν φροντὶς αὐτοῦ· οἱ γὰρ θεοὶ συ̣ντηροῦσι με καὶ συντηροῦσι(*), ἔστʼ ἄν πρὸς ὑμᾶς γένωμαι·
(perpendicular) τὰ τέκνα ἡμ̣ῶ̣ν ἐπιμελείας τυγχανέτω· προσαγόρ̣ευ̣ε τὴν μητέρα· v
Λεονταρίῳ π(αρὰ) Διογένους ἀνδρός.
^ r,ctr.8. l. ἐπὶ, J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 291 (BL 9.45) : ἐ̣π̣[ ̣ ̣]ι̣ prev. ed.
^ r,ctr.13-14. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : ὅρα[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣ ̣ε̣ξη̣ | αὐτὸν εἰς τὴν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ prev. ed.
^ r,ctr.15. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : ἔ̣τ̣ι prev. ed.
^ r,ctr.15-17. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE (1990) 292 (BL 9.45) : μὴ̣ π[οι] |ήσῃς αὐτὸν εἰν̣[ ̣ ̣ ̣]τη[ ̣ ̣] | ρα ἡμῶν prev. ed.
^ r,ctr.23-24. l. βιβλίδιον, Cowey, Duttenhöfer, Kolb, Richter, Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : βιβλειδ̣[ -ca.?- ] (l. βιβλιδ[ -ca.?- ]) | κατὰ ̣ου prev. ed.
^ r,ctr.27. Cowey, Duttenhöfer, Kolb, Richter, Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : χωρὶ[ς] τούτου prev. ed.
^ r,ctr.35-40. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : διʼ ὃ γράφω̣ σο̣ι̣ ̣η̣ει ̣[ ̣]ς | καὶ ἀναζητήσῃ οα ̣α̣ ̣ ̣ικ ̣ ̣ι | σ[ ̣ ̣ ̣ ̣]η ἑκαστ[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ ἐν |λελ̣[ειμ]μ̣ένῳ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]αις απ ̣ | ση[ ̣ ̣ ̣] δ̣ηλωσι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ι διὰ τά |χους ρ μὲντ οἴ(νου)· Ἀντίνοος prev. ed.
^ r,ctr.45. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : ε̣ὐ̣τύχ(ει) prev. ed.
^ r,ms.46. l. καὶ ἐὰν
^ r,ms.46. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : πάντα, ὃ[σα] prev. ed.
^ r,ms.46. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : δ̣ι̣α̣τ̣ηροῦσί με κ̣αὶ ἔ̣τι τ̣η̣ροῦσι prev. ed.
Διογένης Λεονταρίῳ τῇ
τιμιωτάτῃ ἀδελφῇ χαίρε[ι]ν.
οὐ πεπαύσομαι γράφων π̣[ε]ρ̣ὶ
ἧς πεποίηται καὶ ποιεῖταί μοι
5ἐπιβουλῆς ὁ Ἀντίνοος, ὡς καὶ ἐξείσχυτ̣αι
τὸν Σιβί̣τ̣υ̣λλον πεῖσαι ἀπ̣ο̣-
στῆναί μου ἀλόγως καὶ ἐν-
καταλιπεῖν με ἐ̣π[ε]ὶ(*) ξένης,
εἰδέτω οὖν ὁ Σιβίτυ̣λ̣λος, ὅτι
10ἀπαιτεῖται οὐ μό̣ν̣[ον] ἃ̣ ἐσύλη-
σέν μου εἴδη ἀποδιδράσκω̣ν,
ἀλλὰ καὶ ἐκπέ̣[μ]πεται·
τ[ο]ι̣γαροῦν τ[ο]ι̣γαροῦν ὅρα [μὴ ὑ]π̣οδ̣έ̣ξῃ
αὐτὸν εὶς τὴν̣ [οἰκία]ν(*), μὴ̣
15καὶ(*) σὲ συλήσῃ μ[είζω]· μὴ π[οι-]
ήσῃς αὐτὸν εἶν̣[αι ἐν] τῇ [θύ-]
ρᾳ ἡμῶν (?)(*), ἀλλὰ μ̣[ετά]π̣ε̣[μ-]
ψαι τοὺς ὑποδεξαμ[ένους αὐ-]
τὸν̣ καὶ ποίησο̣ν̣ [τούτους]
20ἐκβαλεῖν α[ὐτὸν ἐκ τῆς]
οἰκίας α ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[συ]μφέρε̣ι αὐτ[ -ca.?- ]
[ ̣] κατ[ ̣] βιβλείδ̣[ιον μου]
κατ’ αὐ̣τ̣οῦ(*) ἐν̣ τ̣ῆς [ -ca.?- ]
25περι ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣π̣ον[ -ca.?- ]
τουσ[ ̣ ̣ ̣]εσ̣ω̣ εν[ -ca.?- ]
δύο χωρὶς̣ αὐτοῦ(*) ἐπ̣ε̣[ -ca.?- ]
δρ̣αν̣ αὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἰδίου̣ [ -ca.?- ]
κα̣τ̣ʼ Ἀμμ̣ων̣ίου τ̣ο̣[ -ca.?- ]
30τ̣ ̣μ̣ο̣υ ̣ διʼ ἑτέρ ̣[ -ca.?- Δη-]
μη̣τρίου vac. ? ἀν[ -ca.?- ]
ἄνδρα̣ς τυ̣χ ̣ ̣[ -ca.?- στε-]
φανηπλόκου̣ σκ ̣[ ̣ ̣]ε̣ν̣ ̣ ̣ς̣
τῆς τραπέζης Ζωίλο̣υ̣ τοῦ ἀ̣δ̣ε̣λ̣-
35φοῦ μου, διὸ γράφω σοι ἵ̣ν’ εἰδῇ̣ς
καὶ ἀναζητήσῃς α[ὐ]τὰ καὶ κο̣μ̣ι-
σα̣[μέ]ν̣η ἕκαστ[ον τῶ]ν ἐν-
γεγ̣[ραμ]μένων̣ [ἐν αὐ]τ̣αῖς ἀνύ-
σῃ[ς κα]ὶ̣ δ̣ηλώσῃ̣[ς μ]ο̣ι διὰ τά-
40χους. ὁ μέντοι Ἀντίνοος(*)
τὸ καθόλον οὐ παρέρχεταί
με, ἀλλὰ βούλεται, ὡς μαν-
θάνω, ἀλόγως ἀποστῆναι·
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι διὰ
45βίο[υ]· ε̣ὐ̣τυχ(οῦσα)(*) r,ms
(perpendicular) κἂν(*) πάντα ο[ὗτος](*) π̣οιῇ· οὔκ ἐστιν φροντὶς αὐτοῦ· οἱ γὰρ θεοὶ συ̣ντηροῦσι με καὶ συντηροῦσι(*), ἔστʼ ἄν πρὸς ὑμᾶς γένωμαι·
(perpendicular) τὰ τέκνα ἡμ̣ῶ̣ν ἐπιμελείας τυγχανέτω· προσαγόρ̣ευ̣ε τὴν μητέρα· v
Λεονταρίῳ π(αρὰ) Διογένους ἀνδρός.
Apparatus
^ r,ctr.8. l. ἐπὶ, J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 291 (BL 9.45) : ἐ̣π̣[ ̣ ̣]ι̣ prev. ed.
^ r,ctr.13-14. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : ὅρα[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣ ̣ε̣ξη̣ | αὐτὸν εἰς τὴν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ prev. ed.
^ r,ctr.15. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : ἔ̣τ̣ι prev. ed.
^ r,ctr.15-17. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE (1990) 292 (BL 9.45) : μὴ̣ π[οι] |ήσῃς αὐτὸν εἰν̣[ ̣ ̣ ̣]τη[ ̣ ̣] | ρα ἡμῶν prev. ed.
^ r,ctr.23-24. l. βιβλίδιον, Cowey, Duttenhöfer, Kolb, Richter, Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : βιβλειδ̣[ -ca.?- ] (l. βιβλιδ[ -ca.?- ]) | κατὰ ̣ου prev. ed.
^ r,ctr.27. Cowey, Duttenhöfer, Kolb, Richter, Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : χωρὶ[ς] τούτου prev. ed.
^ r,ctr.35-40. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : διʼ ὃ γράφω̣ σο̣ι̣ ̣η̣ει ̣[ ̣]ς | καὶ ἀναζητήσῃ οα ̣α̣ ̣ ̣ικ ̣ ̣ι | σ[ ̣ ̣ ̣ ̣]η ἑκαστ[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ ἐν |λελ̣[ειμ]μ̣ένῳ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]αις απ ̣ | ση[ ̣ ̣ ̣] δ̣ηλωσι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ι διὰ τά |χους ρ μὲντ οἴ(νου)· Ἀντίνοος prev. ed.
^ r,ctr.45. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : ε̣ὐ̣τύχ(ει) prev. ed.
^ r,ms.46. l. καὶ ἐὰν
^ r,ms.46. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : πάντα, ὃ[σα] prev. ed.
^ r,ms.46. J.M.S. Cowey, R. Duttenhöfer, A. Kolb, M. Richter, P. Schubert, ZPE 80 (1990) 292 (BL 9.45) : δ̣ι̣α̣τ̣ηροῦσί με κ̣αὶ ἔ̣τι τ̣η̣ροῦσι prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.