Papyri.info

sign in

sb.6.9633 = HGV SB 6 9633 = Trismegistos 31116 = o.deiss.64



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9633

HGV: SB 6 9633 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9633
More in series SBMore in series SB, vol. 6
SB I 4254
O.Deiss. 64
Inv. Id NM36.59
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries VIII 353
Translations Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 193
Origin Theben (Ägypten)
More from Theben (Ägypten)
Material Ostrakon
Date III (?)
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Deissmann, Licht vom Osten, Abb. 38, S. 171
Subjects Brief (privat); Pakysis (Sohn des Patsebthis) an seinen Sohn
Images https://www.sydney.edu.au/museums/collections_search/?record...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31116 [source]

Publications SB 6 9633 (Kiessling, Emil; 1963) = O. Deiss. 64 (Meyer, Paul M.; 1916) = SB 1 4254 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Deissmann, Licht vom Osten (4th ed.) p. 141 no. 15 (Deissmann, Adolf; 1923) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 78 (1947), p. 111 (Youtie, Herbert Chayyim; 1947)
Inv. no. Sydney, Nicholson Museum 36.59; . formerly: Berlin, Private collection Deissmann number unknown
Date AD 200 - 299?
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: sb.6.9633 [xml]

III spc Thebes

(o)


[Reprinted from: o.deiss.64] ODeiss64;SB1,4254

Πακῦσις Πατσεβθιο(*) τῷ υἱῷ μου χ(αίρειν).
μὴ ἀντιλογήσῃς. μετὰ στρατιώτ(ου)
[ᾠ]κήσατε, κʼ ἔγ(*) μου δὲ παραδέ-
[ξῃ οὐδὲ]ν ἕως ἔλθω πρὸς ἡμᾶς(*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔρρωσο.

Apparatus


^ 1. l. Πατσέβθει
^ 3. l. ἔκ
^ 4. l. ὑμᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9635 [xml]

III spc Thebes

(o)


[Reprinted from: o.deiss.64 | sb.1.4254] ODeiss64;SB1,4254
[Reprinted in: p.mich.9.544] PMich 9,544

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.9.544 [xml]

AD 176 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9635] SB6,9635

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἐπιτη]ρ̣η̣τ̣αι(*) ἐλαϊκ̣[ο]ῦ ἀ[πὸ]
κώμης Καρανίδος κα[τε-]
χωρισσαμε(*) σοι λόγων(*) μη(νιαῖον)
τῆς προκ(ειμένης) ἐπιτηρήσεως
5διʼ οὐν(*) οὐδὲν προσαίπεζε(*)
καὶ ἐσχομενον(*) τὴν ἴζη̣[ν](*)
ἀποχὴν τῶν ἀπὸ α ἕως λ
τοῦ Ἁδριανοῦ μηνὸς τοῦ
ἐνεστῶτος ιζ (ἔτους) Αὐρηλίου
10Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου.
⁦ vac. ? ⁩
(ἔτους) ιζ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
{τοῦ} Καίσαρος τοῦ κυρίου.
15Τῦβι α.
⁦ vac. ? ⁩
κατεχ(ωρίσθη)   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 1. l. [ἐπιτη]ρητῶν
^ 2-3. l. κα[τε] |χωρίσαμεν
^ 3. l. λόγον
^ 5. l. οὖ
^ 5. l. προσέπεσε
^ 6. l. ἔσχομεν
^ 6. l. ἴση[ν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4254 [xml]

? Panopolis?

(l)


[Reprinted in: sb.6.9633] SB 6,9633

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9634 [xml]

III spc Thebes

(o)


[Reprinted from: o.deiss.64 | sb.1.4254] ODeiss64;SB1,4254
[Reprinted in: p.abinn.59] PAbinn 59

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.