DDbDP transcription: psi.4.299 [xml]
III spc Oxyrhynchus
r,ctr
τῇ κυρίᾳ [ἀ]δελφῇ Τιτιανὸς εὖ πράτ’τειν.
τυχὼν τ̣[οῦ](*)[ ἀ]νερχομένου πρὸς ὑμᾶς προήχθην
γράψαι σο[ι τ]ὰ συμβάντα μοι ὅτι̣ κ̣ατεσχέθην
νόσῳ ἐπὶ πολὺ \ ̣ ̣/ ὡς μὴ δύνασθαι μηδὲ σαλεύεσθαι.
5ὡς δʼ ἐκουφίσθη μοι ἡ νόσος, ἐπ̣ύ̣θετό μοι ὁ ὀ-
φθαλμὸς καὶ τραχώματα ἔσχον καὶ δεινὰ
πέπονθα ἔτι τε καὶ ἕτερα μ[έρ]η τοῦ σώματος
ὡς καὶ ἐπὶ τομὴν ἥκειν μ[ε](*) ὀλίγου, ἀλλὰ θεῷ χά-
ρις. ὁ δὲ πατήρ μου ⟦μέχρι⟧ \ ̣/ {τ̣[ο]ύτου}, διʼ ὃν καὶ νο-
10σῶν παρ[έ]μεινα ⟦μέχρι \ ̣/ τού[τ]ου⟧, νοσεῖ· καὶ διʼ αὐτὸν(*)
ἔτι ἐνταῦθά εἰμι. μακροψ[ύ]χ̣[ει] οὖν, ἀδελφή, ἄχρεις(*)
οὗ ἄν με θεὸς εὐοδώσῃ̣ [πρὸς] ὑμᾶς. καὶ συνε-
χῶς τούτου ἕνεκεν ε̣[ὔχομαι τ]ῷ θεῷ ἕως οὗ ἄν με
πάλιν πρὸς ὑμᾶς εὐοδώσῃ. ἐνόσησαν δὲ πάν-
15τες οἱ κατὰ τὴν οἰκίαν, ἥ τε μήτηρ καὶ τὰ παιδί-
α πάντα, ὡς μηδὲ ἔχειν ἡμᾶς ὑ(*)πηρεσίαν, ἀλλὰ
τὰ πάντα σ̣υνεχῶς(*) τοῦ θεοῦ δέε[σ]θαι. καὶ αὐτὸς
δὲ πειρῶμαι, ἐπὰν πλοίου εὐπορηθῶ, καταλα-
βεῖν ὑ(*)μᾶς. ἀσπάζεται ὑ(*)μᾶς ὁ κύριός μου
20πατὴρ καὶ ἡ μήτηρ, ἀσπάζο\ν/ται ὑ(*)μᾶς οἱ κα-
τὰ τὴν οἰκίαν πάντες, ἀσ̣[π]ά̣ζ̣ομαι τὸν κύρι-
[όν] μ̣ο̣υ̣ [ἀδελφὸ(?)]ν καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ]αὶ Κυρίλλαν
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,ms
(perpendicular) ἐπιστολὴ τοῦ ἡγεμόνος μοι ἐπέμφθη· καὶ εἰ μὲν ἠνέχθη σοι, εὖ ἂ̣ν̣ [ἔχοι (?) -ca.?- λα-]
25βεῖν (Writing perpendicular to main text) ἢ ἀξιωσάτω Μῶρον(*) τὸν ἐπιστολέα τὸν φίλον καὶ ἐγλαβέτω [ -ca.?- ] v
Traces 3 lines
4πλεῖστα χαίριν(*).
5πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι
Traces 2 lines
7ἀσπαζ Traces ἀσπάζετε Traces
ὑμᾶς Traces
-ca.?-
^ r,ctr.1. πρατ’τειν papyrus
^ r,ctr.2. BL 6.173 : Τύχων[ος] prev. ed.
^ r,ctr.8. BL 8.396 : μ[οι] prev. ed.
^ r,ctr.10. BL 6.173 : αὐτὸ(ν) prev. ed.
^ r,ctr.11. l. ἄχρις
^ r,ctr.16. ϋπηρεσιαν papyrus
^ r,ctr.17. BL 6.173 : [σ]υνεχῶς prev. ed.
^ r,ctr.19. ϋμασ papyrus
^ r,ctr.20. ϋμασ papyrus
^ r,ms.25. BL 8.396 : μωρὸν prev. ed.
^ v.4. l. χαίρειν
τῇ κυρίᾳ [ἀ]δελφῇ Τιτιανὸς εὖ πράτ’τειν.
τυχὼν τ̣[οῦ](*)[ ἀ]νερχομένου πρὸς ὑμᾶς προήχθην
γράψαι σο[ι τ]ὰ συμβάντα μοι ὅτι̣ κ̣ατεσχέθην
νόσῳ ἐπὶ πολὺ \ ̣ ̣/ ὡς μὴ δύνασθαι μηδὲ σαλεύεσθαι.
5ὡς δʼ ἐκουφίσθη μοι ἡ νόσος, ἐπ̣ύ̣θετό μοι ὁ ὀ-
φθαλμὸς καὶ τραχώματα ἔσχον καὶ δεινὰ
πέπονθα ἔτι τε καὶ ἕτερα μ[έρ]η τοῦ σώματος
ὡς καὶ ἐπὶ τομὴν ἥκειν μ[ε](*) ὀλίγου, ἀλλὰ θεῷ χά-
ρις. ὁ δὲ πατήρ μου ⟦μέχρι⟧ \ ̣/ {τ̣[ο]ύτου}, διʼ ὃν καὶ νο-
10σῶν παρ[έ]μεινα ⟦μέχρι \ ̣/ τού[τ]ου⟧, νοσεῖ· καὶ διʼ αὐτὸν(*)
ἔτι ἐνταῦθά εἰμι. μακροψ[ύ]χ̣[ει] οὖν, ἀδελφή, ἄχρεις(*)
οὗ ἄν με θεὸς εὐοδώσῃ̣ [πρὸς] ὑμᾶς. καὶ συνε-
χῶς τούτου ἕνεκεν ε̣[ὔχομαι τ]ῷ θεῷ ἕως οὗ ἄν με
πάλιν πρὸς ὑμᾶς εὐοδώσῃ. ἐνόσησαν δὲ πάν-
15τες οἱ κατὰ τὴν οἰκίαν, ἥ τε μήτηρ καὶ τὰ παιδί-
α πάντα, ὡς μηδὲ ἔχειν ἡμᾶς ὑ(*)πηρεσίαν, ἀλλὰ
τὰ πάντα σ̣υνεχῶς(*) τοῦ θεοῦ δέε[σ]θαι. καὶ αὐτὸς
δὲ πειρῶμαι, ἐπὰν πλοίου εὐπορηθῶ, καταλα-
βεῖν ὑ(*)μᾶς. ἀσπάζεται ὑ(*)μᾶς ὁ κύριός μου
20πατὴρ καὶ ἡ μήτηρ, ἀσπάζο\ν/ται ὑ(*)μᾶς οἱ κα-
τὰ τὴν οἰκίαν πάντες, ἀσ̣[π]ά̣ζ̣ομαι τὸν κύρι-
[όν] μ̣ο̣υ̣ [ἀδελφὸ(?)]ν καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ]αὶ Κυρίλλαν
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,ms
(perpendicular) ἐπιστολὴ τοῦ ἡγεμόνος μοι ἐπέμφθη· καὶ εἰ μὲν ἠνέχθη σοι, εὖ ἂ̣ν̣ [ἔχοι (?) -ca.?- λα-]
25βεῖν (Writing perpendicular to main text) ἢ ἀξιωσάτω Μῶρον(*) τὸν ἐπιστολέα τὸν φίλον καὶ ἐγλαβέτω [ -ca.?- ] v
Traces 3 lines
4πλεῖστα χαίριν(*).
5πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι
Traces 2 lines
7ἀσπαζ Traces ἀσπάζετε Traces
ὑμᾶς Traces
-ca.?-
Apparatus
^ r,ctr.1. πρατ’τειν papyrus
^ r,ctr.2. BL 6.173 : Τύχων[ος] prev. ed.
^ r,ctr.8. BL 8.396 : μ[οι] prev. ed.
^ r,ctr.10. BL 6.173 : αὐτὸ(ν) prev. ed.
^ r,ctr.11. l. ἄχρις
^ r,ctr.16. ϋπηρεσιαν papyrus
^ r,ctr.17. BL 6.173 : [σ]υνεχῶς prev. ed.
^ r,ctr.19. ϋμασ papyrus
^ r,ctr.20. ϋμασ papyrus
^ r,ms.25. BL 8.396 : μωρὸν prev. ed.
^ v.4. l. χαίρειν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.