p.dion.34 = HGV P.Dion. 34 = Trismegistos 3115 = chr.mitt.139

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dion;;34

HGV: P.Dion. 34 [source] [xml]

Title	Prêt à rembourser en blé
Publications	P.Dion. 34 More in series P.Dion.
	P.Rein. I 30
	M.Chr. 139
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 204
Origin	Hermopolites, Ägypten More from Hermopolites, Ägypten
Material	Papyrus
Date	27. Sept. 116 v.Chr. More from the period between 116 BCE and 115 BCE
Mentioned Dates	Z. 17:28. Juni 115 - 6. Juli 115 v.Chr.
Print Illustrations	XXXIX
Subjects	Vertrag; Darlehen; Weizen; Lieferung
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/2012039.jpg...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3115 [source]

Publications	P. L. Bat. 22 34 (Boswinkel, Ernst / Pestman, Pieter Willem; 1982) = P. Reinach Gr. 1 30 (Reinach, Théodore / ; 1905) = Chrest. Mitt. 139 (Mitteis, Ludwig / ; 1912)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2039
Date	BC 116 Sep 27 (P09 K3, year 02, Pauni)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Tenis - Hakoris (Tehna)[written]; Egypt, U15 - Tenis - Hakoris (Tehna)[found]
Archive	Dionysios son of Kephalas
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.dion.34 [xml]

116 BC Hermoupolis Magna
[Reprinted from: chr.mitt.139] PRein1,30;MChr139

[Διονύσιος] Κ̣εφαλᾶτος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]υ Μακεδόνι ἑ̣κατοντά̣ρ̣χωι τ̣[ῆς Λόχου]
[ἡγεμονία]ς̣ Ἀκ̣ωρ̣ιτ[ῶν χαίρ]ε̣ι̣[ν· ὁμολογῶ]
[ἔχειν π]α̣ρὰ σοῦ τιμὴν πυροῦ ἀρτ̣αβῶ̣[ν - ca.9 -]
5[ἃς ἀποδ]ώ̣σω σοι ἢ τοῖς παρὰ σοῦ ἐν τῶ[ι Παῧνι]
[μηνὶ τοῦ β] ἔτους, πυρὸν στερεὸν νεὸν κ̣[αθαρὸν]
[ἄδολον] μ̣έ̣τρωι τ̣ῶι ἐμῶι καὶ κατ̣[αστήσω]
[ἐπὶ τὸν] κ̣[α]τ̣ὰ̣ [τ]ὴ̣ν̣ Ἀ̣κ̣ώ̣ρι̣ο̣[ς] ὅ̣ρ̣μ̣[ον τοῖς ἰδίοις]
[ἀνηλώ]μασι· ἐὰν δὲ μ̣ὴ ἀπ̣ο̣δῶ̣ [καθʼ ὅτι πρόκειται, ἀπο-]
10[τείσ]ω̣ σοι ἢ τοῖς παρὰ σοῦ τιμὴν ἑκά[στης]
[ἀρτάβης] χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλ̣[ίας , τῆς]
[πράξεω]ς οὔσης σοί τε καὶ τοῖς παρ[ὰ σοῦ ἐξ ἐμοῦ]
[τε καὶ] ἐ̣κ τῶν ὑπ̣[α]ρχόντω[ν μο]ι̣ [πάντων]
[καθʼ ἅπερ] ἐγ(*) δίκης· ἡ χεὶρ ἥδε κυρία ἔ̣[στω]
15[πανταχῆι] ἐπιφερομένηι(*) καὶ π̣[αντὶ τῶι ἐπιφέροντι].
(ἔτους) β̣, [Θ]ῶ̣υθ ζ.
(hand 2) [ἔτου]ς̣ β̣, Παῧνι α̣[  ̣], ἐν κώ(μηι) Τήνει [τοῦ Μωχ(ίτου)·]
[ἀναγέ]γ̣ρ̣(απται) διʼ Ἀπολλω̣νίου.

Papyri.info