Papyri.info

sign in

p.ryl.2.226 = HGV P.Ryl. 2 226 = Trismegistos 31166



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;226

HGV: P.Ryl. 2 226 [source] [xml]

Title Accounts of Wine (?)
Publications P.Ryl. 2 226
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Liste (Weinlieferungen?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31166 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 226 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 226
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.2.226 [xml]

III spc Arsinoite

Ἱερᾶς. Αὐνῆς κερά(μια) [⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς η κερά(μια) ιε καὶ Σελλ̣[ήιον(?)](?)(*)[ κερά(μια) δ],
κϛ, κερά(μια) ρνδ κοτύλ(αι) λδ, [(γίνονται) κερά(μια)]
ρογ κοτύλ(αι) λδ.
5παρεδόθη πράταις   ̣[  ̣  ̣  ̣ πό-]
λεως κζ εἰς κη κερά(μια) [λδ,]
λο(ιπὰ) κερά(μια) ρλθ κοτύλ(αι) λδ.
κη, Ναρμούθεως. Ὡρίων [κερά(μια)   ̣  ̣]
καὶ ἀπὸ συνωνῆς διὰ τοῦ αὐ̣[τοῦ]
10  ̣  ̣ κ̣ε̣ρ̣ά(μια) [  ̣] κοτύλ(αι) λε, καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. BL 3.161 : Σελ  ̣[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 31166 Translation (English) [xml]

1  ‘At Hiera, Aunes (has received) … jars, on the 8th, 15 jars, at Sel ... 4 jars, the 26th, 154 jars 34 cotylae, total 173 jars 34 cotylae; from which there have been handed over to the dealers of .. polis, from the 27th to the 28th 34 jars, remainder 139 jars 34 cotylae. The 28th, at Narmouthis, Horion (has received) … jars and by purchase through the same person … jars 35 cotylae, and ...’