Papyri.info

sign in

p.lond.2.197v = HGV P.Lond. 2 197 V (S. XVIII) = Trismegistos 31212



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;2;197v

HGV: P.Lond. 2 197 V (S. XVIII) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 2 197 V (S. XVIII)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III (?)
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Descr. Edition in BL I, S. 251.
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Fällen und Verkauf von Holz
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_19...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143123451...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31212 [source]

Publications P. Lond. 2 p. XVIII no. 197 Vo descr. (Kenyon, Frederic G.; 1898)
Inv. no. London, British Library Pap 197 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 31211
Date AD 200 - 299?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.lond.2.197v [xml]

III spc ?
[Reprinted from: .] pg100-101

v
ἡ μήτηρ ἡ Τ̣α̣ρα̣χ  ̣  ̣  ̣
ρ̣ιωχαιρ̣ιτι  ̣  ̣ι ἐδ[έ]ξ[ατο ,(?)]
κεκωλυσ̣μένων̣ [τῶν]
[ξ]ύλων κοπῆναι μ[ηδὲ(?)]
5ἐξελθεῖν, εἰδὼς ὅτ[ι]
ὑβρίσθην ὑπὸ τοῦ ἐ[πὶ]
τῶν στεμμάτων. ὁ̣ γὰ̣[ρ]
Μ̣έλας παρέστακέ μ̣[οι]
τ̣[ο]υ̣τω(*), καὶ πρὸ Θέων̣[ος]
10ἐλαβα(*), καὶ ἀνεδέξ[αν-]
τ[ό] με Σαραπάμμων
καὶ Ο  ̣  ̣ωρίων. γινω[σ-]
κιν(*) σε θέλο(*), ὅτι πάντα,
ὅσα ἐχο(*), ξυλικὰ πέπ̣ρ̣ακα̣,
15ἵνα μὴ ἐγ(*) δευτέρο̣[υ] σ̣ο̣ι̣
κοινωνήσω, ὡς εἰδὼς
τὴν ἀνάγκην προ̣τρέ-
ψε το̣ὺ̣ς κοπεῖς ἐργά[ζε]σ-
ται(*) ἐπ[ι]δὲ(*) ἐλαβα(*) τὴ[ν]
20τειμὴν(*) αὐτῶν.
ἀ̣σ̣πάζομαι τὰ παιδία
[σο]υ̣.

Apparatus


^ v.9. l. τ[ο]ῦτο
^ v.10. l. ἔλαβον
^ v.12-13. l. γιγνώ[σ] |κειν
^ v.13. l. θέλω
^ v.14. l. ἔχω
^ v.15. l. ἐκ
^ v.18-19. l. ἐργά[ζε]σ |θαι
^ v.19. l. ἐπειδὴ
^ v.19. l. ἔλαβον
^ v.20. l. τιμὴν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.