DDbDP transcription: p.lond.2.452 [xml]
AD 217 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg65
[ -ca.?- ]σ̣ιν ̣ ̣ ̣ ̣ην ̣ ̣ [Ἁρ]παγάθης ἱερέα τῶν αὐτῶν θεῶν
[ -ca.?- ]ω̣ φυλακ[ ̣ ̣ ̣](*) ̣ ̣ ̣ ̣ν λόγων ἀναγκαίως ἐπιδί-
[δωμι]
[Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρ(ατηγῷ) καὶ] Αὐρηλί[ῳ Ἰ]σ̣ι̣δότῳ(*)[ τ]ῷ καὶ Ὡριγένι(*) βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
5[ -ca.?- ]ε̣ναι(*) β ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ Παβοῦτος τοῦ Πανομιέως
[ -ca.?- ]εως τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἐξ ἀμφοτέρων αὐτῶν τέκνα
[ -ca.?- ] ̣υνι πατρικ(ὰ) [κ]α̣ὶ μητρικ(ὰ) οἰκόπ(εδα). διὸ ἐπ(ιδίδωμι).(*) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου
[Σεουήρου Ἀντωνίνου -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ]εως τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μη(τρὸς) Θατρῆτ̣ο̣ς̣ τῆς Πακύσεω[ς] ἱερέως
10[ -ca.?- ]ν Σα[ταβ]οῦτος τοῦ Πανομι̣έ̣ως μη(τρὸς) Τασῆτος (ἐτῶν) ιϛ ἄσημ(ος)
[ -ca.?- ] Θασῆτος [τῆς Σ]αταβοῦτος (ἐτῶν) γ ὑπάρχει δὲ ἡμεῖν(*) ἐν τῇ
[αὐτῇ κώμῃ -ca.?- διὸ ἐπ(ιδίδωμι). (ἔτους) ια](*) [Λουκίου Σεπτιμί]ου Σεουήρου [Εὐ]σ̣ε̣βοῦς Περιτίνακος καὶ Μάρκου
[Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν]
^ 2. BL 1.245 : φυλακ[ίτῃ] prev. ed.
^ 4. R.S. Bagnall, BASP 28 (1991) 124 n. 5 (cf. BL 1.245) : [Ἰσι]δ[ώρῳ] prev. ed.
^ 4. l. Ὡριγένει
^ 5. R.S. Bagnall, BASP 28 (1991) 124 n. 5 : [ -ca.?- ]ναι prev. ed.
^ 7. BL 10.99 : [ -ca.?- ]υνι πατρικ̣[οὶ κα]ὶ μητρικοὶ κ̣(αὶ) ἴδιοι prev. ed.
^ 11. l. ἡμῖν
^ 12. BL 10.99 : [- ca.11 -] prev. ed.
[ -ca.?- ]ω̣ φυλακ[ ̣ ̣ ̣](*) ̣ ̣ ̣ ̣ν λόγων ἀναγκαίως ἐπιδί-
[δωμι]
[Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρ(ατηγῷ) καὶ] Αὐρηλί[ῳ Ἰ]σ̣ι̣δότῳ(*)[ τ]ῷ καὶ Ὡριγένι(*) βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
5[ -ca.?- ]ε̣ναι(*) β ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ Παβοῦτος τοῦ Πανομιέως
[ -ca.?- ]εως τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἐξ ἀμφοτέρων αὐτῶν τέκνα
[ -ca.?- ] ̣υνι πατρικ(ὰ) [κ]α̣ὶ μητρικ(ὰ) οἰκόπ(εδα). διὸ ἐπ(ιδίδωμι).(*) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου
[Σεουήρου Ἀντωνίνου -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ]εως τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μη(τρὸς) Θατρῆτ̣ο̣ς̣ τῆς Πακύσεω[ς] ἱερέως
10[ -ca.?- ]ν Σα[ταβ]οῦτος τοῦ Πανομι̣έ̣ως μη(τρὸς) Τασῆτος (ἐτῶν) ιϛ ἄσημ(ος)
[ -ca.?- ] Θασῆτος [τῆς Σ]αταβοῦτος (ἐτῶν) γ ὑπάρχει δὲ ἡμεῖν(*) ἐν τῇ
[αὐτῇ κώμῃ -ca.?- διὸ ἐπ(ιδίδωμι). (ἔτους) ια](*) [Λουκίου Σεπτιμί]ου Σεουήρου [Εὐ]σ̣ε̣βοῦς Περιτίνακος καὶ Μάρκου
[Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν]
Apparatus
^ 2. BL 1.245 : φυλακ[ίτῃ] prev. ed.
^ 4. R.S. Bagnall, BASP 28 (1991) 124 n. 5 (cf. BL 1.245) : [Ἰσι]δ[ώρῳ] prev. ed.
^ 4. l. Ὡριγένει
^ 5. R.S. Bagnall, BASP 28 (1991) 124 n. 5 : [ -ca.?- ]ναι prev. ed.
^ 7. BL 10.99 : [ -ca.?- ]υνι πατρικ̣[οὶ κα]ὶ μητρικοὶ κ̣(αὶ) ἴδιοι prev. ed.
^ 11. l. ἡμῖν
^ 12. BL 10.99 : [- ca.11 -] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.