Papyri.info

sign in

p.lund.2.4 = HGV P.Lund. 2 4 = Trismegistos 31250 = lund.apis.31 = sb.5.8091



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lund;2;4

HGV: P.Lund. 2 4 [source] [xml]

Title Hermapollon an seine Mutter Eus
Publications P.Lund. 2 4
More in series P.Lund.More in series P.Lund., vol. 2
SB V 8091
Naldini, Cristianesimo 11
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Hermapollon an Eus; nachdrückliche Einladung; Grüße
Images http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31250 [source]

Publications P. Lund 2 4 (Wifstrand, Albert; 1937) = SB 5 8091 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950) = Naldini, Il cristianesimo 11 (Naldini, Mario; 1968)
Inv. no. Lund, University P. 24
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: lund.apis.31 [xml]

Title Hermapollon to his mother Eus
Summary Letter from Hermapollon to his mother Eus
Citations P. Lund. II 4 SB V 8091 [BL III 104 (line 14); BL VI 73 (lines 19, 24); TM 31250; Préaux, C., Chronique de'Égypte 27 (1939) p. 183-184; P. Collart, Revue de philologie, Series III, 13, 1939, p. 86-87; I. E. Bell, The classical review, Vol. 52 (1938), No 4, p. 150; Archiv für Papyrusforschung, Vol 13 (1939), p. 147]
P.Lund:2:4
Inv. Id P. Lund. inv. 24
Support/Dimensions Pap.; 9.4 x 24.8 cm
Origin Provenance unknown
More from Provenance unknown
Language Greek
Date 3rd century A. D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Source of description: Recto; Traces of ink on the verso?
Note (general) 34 (fragmentary) lines of cursive script along the fibres
Note (general) Location: Lund University Library
Note (general) Mentions Tinouotios, Sarapias, Anoubion and Melas
Subjects Papyri; Private letter
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.2.4 [xml]

III spc ?
[Reprinted from: sb.5.8091] SB5,8091

κυρίᾳ μ[ο]υ μητρὶ Εὖτι Ἑρμα-
πόλλων πλεῖστα χαίρει(ν).
π[ρὸ] μὲν πάντων εὔχομε(*)
τῷ̣ θεῷ περὶ τῆς σ[ῆ]ς
5ὁλ[οκλ]ηρ[ίας ὑ]γιαίν[ο]υσ[αν]
ἀπολαβ[εῖν]. καὶ ἅπ[α]ξ
καὶ δεύτ[ερον] καὶ πολλάκι[ς]
ἔγραψά σοι δ̣ιὰ̣ πολλῶν [ἀν-]
θρώπων, ἵνα σε ἀνα-
10βῆνε(*) πρὸς ἐμὲ καὶ προσ-
κυνήσω σοι τὸ καλόν σου
πρόσωπον. εἰ μὲν οὖν
[βο]ύλῃ ἐλθε[ῖ]ν πρὸς ἐμ̣ὲ
  ̣  ̣ιλο  ̣, ὅ̣τι κατάλαβέ̣ μ̣ε̣
15[ἐ]ν̣ τῇ ἀναβ̣ά̣σι(*)· εἰ δὲ μή γε
[ἀν]τίγραψον μι(*) περὶ τῆς
[σ]ῆς ὁλοκληρίας, ἵνα
εὐθυμήσω εὐτανθα(*).
οἶδ[ας] δὲ καὶ καμ(*) μὴ γράφω
20ὅτι οὐδένα ἔχω εἰ μὴ
σὲ τὴν γλυ̣κυτάτην μου
μητέρα. ἀσπάζομε(*)
πο[λ]λὰ τ[ὴν] ἀ̣δελφήν σου
Τινούτιος(*) σὺν τῷ ἀνδρὶ
25καὶ τοῖς τέκνοις κα[ὶ]
Σ̣α[ρ]απι[άδα σὺ]ν̣ τῷ ἀνδρὶ
κ̣[α]ὶ τοῖς τ[έκνοι]ς κα[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
δα  ̣  ̣  ̣  ̣ σ[ὺν τῷ] ἀνδρὶ καὶ τ̣[ῷ π]α-
τρ̣ὶ̣ καὶ̣ τοῖς [τέκ]νοις καὶ   ̣  ̣  ̣
30  ̣  ̣  ̣ καὶ Ἀ[νο]υβίωνα τὸν
ἀδ̣[ελφ]όν μο[υ] καὶ Μέλανα τὸν
πα[τέ]ραν̣(*) [μο]υ καὶ τοὺς ὑει[ῖ]ς(*) Κα-
  ̣  ̣  ̣  ̣ [κα]ὶ Δ  ̣  ̣κιφ̣ο̣ν.
ἐ̣ρ̣ρ̣ῶσθαί σε εὔχο̣[μαι].

Apparatus


^ 3. l. εὔχομαι
^ 9-10. l. ἀνα|βῆναι
^ 15. l. ἀναβάσει
^ 16. l. μοι
^ 18. l. ἐνταῦθα
^ 19. l. ἂν
^ 22. l. ἀσπάζομαι
^ 24. l. Τινούτιον
^ 32. l. πατέρα
^ 32. l. υἱεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.