p.cair.preis.2.42 = HGV P.Cair. Preis. (2. ed.) 42 = Trismegistos 31293 = oxford-ipap.apis.478 = p.cair.preis.42

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.preis.2;;42

HGV: P.Cair. Preis. (2. ed.) 42 [source] [xml]

Title	Synchorema / Donatio Mortis Causa
Publications	P.Cair. Preis. (2. ed.) 42 More in series P.Cair. Preis.
Publications	P.Cair. Preis. 42
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	III - IV More from the period between 201 CE and 400 CE
Print Illustrations	P.Cair. Preis., Plate 38
Subjects	Vertrag; N.N. (Alexandriner) mit Armenia (seiner mit einer Freigelassenen gezeugten Tochter); Schenkung (Testament) auf den Todesfall; Donatio mortis causa
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31293 [source]

Publications	P. Cairo Preis.(2) 42 (Salomons, Robert P.; 2014) = P. Cairo Preis. 42 (Preisigke, Friedrich; 1911) = P. Cairo Cat. 10497 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 10497
Date	AD 200 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.478 [xml]

Title	Will
Summary	Uncials, clearly written, running along the fibres.
Citations	P.Cair.Preis. 42
Citations	P.Cair.Preis.:42
Inv. Id	SR1472
Support/Dimensions	1 papyrus ; 8 x 14
Origin	Hermoupolis More from Hermoupolis
Date	3rd-4th c. AD More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general)	Special Register: SR1472
Note (local/note)	CG10497
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.preis.2.42 [xml]

III/IV spc Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.cair.preis.42] P.Cair.Preis. 42

[ὁμολογῶ ⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξανδρείας καταμένων ἐ̣[ν]
[Ἑρμουπόλει, Ἀρμενίῃ τῇ θυγατρί] μου ἐκ μητρὸς Νίκης ἀπελευθέρας μου, ὁμοίως̣
[Ἰσιδώρῳ τροφίμῳ ἀδελφῷ αὐτῆς] ἀναφαιρέτως καὶ ἀμετανοήτως συγκεχωρη-
[κέναι ἐξ ἴσου καὶ ἀδιαιρέτου μ]ε̣τʼ ἐμὴν τελευτὴν τὸ ὑ(*)πάρχον μοι ἐν τῇ αὐτῇ Ἑρμ̣οῦ
5[πόλει τέταρτον μέρος ὁλοκλή]ρου οἰκίας σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσ̣ι
[εἶναι τῆς θυγατρός ὁμοιῶ]ς̣ Ἰσιδώρου τροφίμου ἀδε̣[λ]φοῦ Ἀρμενίης καὶ
[τῶν ἐκγόνων καὶ τῶν παρʼ αὐτῆς, κρα]τ̣εῖν οὖν κ[αὶ κ]υριεύειν τὴ̣[ν] π̣ρ̣οειρημένη̣ν
[Ἀρμενίην τοῦ τετάρτου μέρους] μετʼ ἐμὴν τ[ελ]ευτὴν σὺν τοῖς̣ παρʼ αὐτῆς μεταπα-
[ραλημψομένοις καὶ διοικεῖν ὡ]ς ἂν αἱρῶν̣ται, ὁμοίως μετʼ ἐμὴν τελευτὴν
10[οὐδένι αὐτῶν ἐξεῖναι οὐδὲν κ]τ̣ᾶσθαι̣ ἀ̣π̣ὸ σου ὧν σ̣ο̣ὶ̣ σ̣υ̣νεχώρη̣σ̣α ο̣υ
[δὲ ⁦ -ca.?- ⁩]οισ̣ειν α[ ̣ ̣ ̣]υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣υν ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]π[ ̣ ̣]
[- ca.37 -] ̣ν̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info