Papyri.info

sign in

p.oxy.1.109 = HGV P.Oxy. 1 109 = Trismegistos 31342



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;1;109

HGV: P.Oxy. 1 109 [source] [xml]

Title List of Personal Property
Publications P.Oxy. 1 109
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date spätes III - IV
More from the period between 276 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 22 vgl. APF 55, 2009, S. 330-340.
Subjects Inventar; persönlicher Besitz; Kleidung
Images http://hollisclassic.harvard.edu/F?func=find-c&CCL_TERM=sys=...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31342 [source]

Publications P. Oxy. 1 109 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1898)
Inv. no. Cambridge (MA), Harvard University Library SM 2214
Date AD 275 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.1.109 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

λόγ(ος) εἰδῶν.
μονόμαλλος λευκὸς α.
κολόβια λευκὰ β.
ἰδιόχρωμα β.
5ὀστρῖνον κολόβιον α.
μαφόρτια λευκὰ β.
μαφόρτιον ἰδιόχρωμον α.
λίνα Θαρσικὰ β.
ἀναβολάδια β.
10πλατύσημα β.
ζῶναι β.
ἱμάτια β.
χιτώνια β.
τύλαι γ.
15προσκεφάλαια γ.
στρώματα β.
χιτὼν ο̣ὐλίριος
καὶ μαφόρτης.
χιτὼν λευκὸς α.
20στέγαστρον καινὸν α.
ξέσται χαλκοῖ γ.
βασκαύλης α.
χαλκία β.
δελματικὴ α.
25εἰς Ὀξυρυγχείτην·
φασκία α.
γυναικεῖα χιτώνια β.
ἀργυρίου μναῖ κ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 31342 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 1) List of effects. 1 white garment of pure wool, 2 white vests, 2 undyed [vests], 1 purple vests, 2 white veils, 1 undyed veil, 2 linen cloths from Tarsus (?), 2 shawls, 2 tunics with a broad purple border, 2 girdles, 2 cloaks, 2 shirts, 3 cushions, 3 pillows, 2 mattresses, a woollen (?) tunic and veil, 1 white tunic, 1 new cover, 3 bronze vessels, 1 small vessel (?), 2 bronze kettles, 1 gown. (Sent?) to the Oxyrhynchite nome:—1 band, 2 chemises, 20 minae of silver.