Papyri.info

sign in

p.tebt.2.404 = HGV P.Tebt. 2 404 = Trismegistos 31358 = berkeley.apis.270



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;404

HGV: P.Tebt. 2 404 [source] [xml]

Title Account
Publications P.Tebt. 2 404
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 279; XII 281
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Rückseite: P.Tebt. II 335. Auf derselben Seite: P.Tebt. II 424. Zur Datierung vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 406-407.
Subjects Abrechnung; Geld; Kleinvieh
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=270&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31358 [source]

Publications P. Tebt. 2 404 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 335 Vo [1]
Reuse Type other text(s) on the same object: 13494, 313680
Date AD 200 - 275 about (cf. the range of the archive; Mitthof, Annona Militaris, p. 406 n. 548 (> HGV): AD 200-299)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Sarapias and Sarapammon

Catalog Record: berkeley.apis.270 [xml]

Title Account of payments
Summary Account of staters and drachmas of payments for annona (annual revenues in kind for civil and military purposes) and other items.
Citations P.Tebt., II.404 [P. L. Bat. 30, p. 142-154.]
P.Tebt.:2:404
Inv. Id P.Tebt.0404
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21 x 32.2 cm.
Lines 14 lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso Also On verso, below, written in reverse direction, private letter from Sarapammon : to Piperas : draft or copy (P.Tebt.424). On recto: Phienous. Petitions : copies (P.Tebt.335)
Hands semi-uncial, rather unpracticed cursive.
Language Greek
Date Late 3rd century A.D.
More from the period between 275 CE and 299 CE
Note (general) Recto and verso published
Note (general) Margins: top, 0.8 cm.; left, 4.2 cm.; right (including back of protokollon): 15 cm.; on protokollon, in black ink: T 425.
Note (related) The papyrus was found in a bundle with P.Tebt.II.282, P.Tebt.II.319, P.Tebt.II.326,P.Tebt.II.378, P.Tebt.II.406, and P.Tebt.II.588.
Note (local/note) 1394
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Taxation; Tebtunis; Accounts, Roman period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.404 [xml]

III spc Tebtynis

λόγο[ς] ἀφέσε̣ως στατήρων ρ̣λ̣.
ἰσο  ̣ορω  ̣ στατῆρες ι̣,
λόγος ἀνν[ώ]νης ⟦  ̣⟧ σίτ̣[ου] κ̣αὶ
κριθῆς στατῆρες ιϛ̣,
5εἰς λόγον σ̣[ίτο]υ καὶ κριθ[ῆς]
στατῆρες λβ καὶ (δραχμαὶ) β,
εἰς λόγον βο̣ὲς(*) ἀννώνης
στατῆρες ιε,
εἰς λόγον ἐγ[ι]δίων(*) ἀννώνης
10στατῆρες κζ,
εἰς λόγον χοιριδίων ἀννώνης
στατῆρες λ,
λόγος τῶν διδράχμων στατῆρες ξζ, ⟦  ̣⟧
ἐν λόγῳ θηραω̣ρων λ ἄρουραι στατῆρες λ.

Apparatus


^ 7. l. βοὸς
^ 9. l. αἰγιδίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Account of the expenditure (?) of 130 staters, on account of annona for grain and barley 16 staters, on account of grain and barley 32 staters and 2 drachmas, on account of a cow for annona 15 staters, on account of kids for annona 27 staters, on account of pigs for annona 30 staters; on account of the didrachms 67 staters, on account of the hunters (?) 30 arouras, 30 staters.