p.sorb.1.23 = HGV P.Sorb. 1 23 = Trismegistos 3138 = p.lille.1.48

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;1;23

HGV: P.Sorb. 1 23 [source] [xml]

Title	Ordre de versements en nature
Publications	P.Sorb. 1 23 More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 1
Publications	P.Lille I 48 (teilweise)
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 250
Origin	Hermopolis (Arsinoites) More from Hermopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	23. Nov. 251 v.Chr. More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Print Illustrations	Planche XI
Subjects	Auftrag; Zahlung; Getreide; Darlehen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3138 [source]

Publications	P. Sorb. 1 23 (Cadell, Hélène; 1966) = P. Lille Gr. 1 48 (Jouguet, Pierre; 1928)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 399; Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 595
Date	BC 251 Nov 23 ((P02), year 35, Thoth 30)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00b - Hermopolis[written]
Archive	Diogenes nomarches
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sorb.1.23 [xml]

251 BC Herm(Arsnome)
[Reprinted from: p.lille.1.48] PLille1,48

r
Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν. σύνταξον
μετρῆσαι διὰ Σενθέως (μυριαρούρου) καὶ κωμογ(ραμματέως)
Παώφιος τοῖς ἐν Ἑρμοῦ πόλει γεωργοῖς
δάνειον εἰς κάτεργον κρ(ι)θο(πυροῦ) ἢ κριθῆς
5παλαιᾶς (ἀρτάβας) ο.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Θῶυθ λ
⁦ vac. ? ⁩
Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν.
σύνταξον μετρῆσαι διὰ Σενθέως
(μυριαρούρου) καὶ κωμογραμ[μ]ατέως Παώ-
10[φιο]ς το[ῖ]ς ἐν [Ἑρμοῦ πόλει γε]ωργοῖς
δάνειον εἰς κάτεργον ὃ ἀποδώσου-
σιν ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς ἐκφορίοις ἐν
τῶι λϛ (ἔτει) κριθοπυροῦ ἢ κριθῆς
παλαιᾶς (ἀρτάβας) ἑβδομήκοντα .
15ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Θῶυθ λ. v
Σενθέως Θρασυμήδει.
κρ(ι)θο(πυροῦ) ο.

Papyri.info