Papyri.info

sign in

p.hamb.1.90 = HGV P.Hamb. 1 90 = Trismegistos 31471



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;1;90

HGV: P.Hamb. 1 90 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief
Publications P.Hamb. 1 90
More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 99
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III
More from the period between 226 CE and 275 CE
Subjects Brief (geschäftlich); Aurelios Dioskoros an Aurelios ...temenophis; Wein; Granatäpfel
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh817...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31471 [source]

Publications P. Hamb. 1 90 (Meyer, Paul M.; 1924)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 20
Date AD 225 - 275
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.hamb.1.90 [xml]

III spc ?

r
Α[ὐρήλιος] Δ̣ιόσ̣κορος Αὐρη(λίῳ)
[Πετεμε]ν̣ώφι χαίρι̣ν̣(*).
π[ρὸ μὲν πάντω]ν εὔχομαί σε
ὑγ̣[ι]αί[νει]ν καὶ̣ τὸ προσκύνη-
5μά σου ποιῶ παρὰ τοῖς πατρῴο̣ις
θεοῖς. ὡς ἐνέτειλα Ὥρῳ π̣ε-
ρὶ τοῦ γόμου τοῦ οἴνο̣υ, ἐ̣κλί-
σθη(*) καλῶς καὶ τὴν καλλοιν̣[ὴν   ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ ἐ̣σφράγισα. ἐὰν μέλλῃς δι-
10απέμψαι ἀργύριον, πέμψον
ἐν πορφύ̣[ρ]ᾳ. κόμι̣[σο]ν διὰ τοῦ̣
ἀν[α]δι[δό]ντ[ο]ς σοὶ [τ]α̣ῦτα τὰ
γράμματα ῥοὰς π̣. πολλὰ
προσαγορεύω Ἡρακλείδην
15καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ μετὰ τὸν̣
Ἡρακλείδη(*), εἰ θελει(*) διαπέμψα-
σθαι αὐτῷ τὸ κέρμα ἢ συν-
ωνήσασθαι ἄμιθας.
ἐρρῶσ(θαί) σε εὔχο(μαι) διὰ βίου εὐ-
20τυχοῦντα. v
[π]α̣ρ̣ὰ̣ Διο[σκ]όρου.
  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.2. l. χαίρειν
^ r.7-8. l. ἐκλεί |σθη
^ r.16. l. Ἡρακλείδην
^ r.16. l. θέλει<ς>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.