Papyri.info

sign in

sb.16.12416 = HGV SB 16 12416 = Trismegistos 3150 = p.sorb.1.35



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12416

HGV: SB 16 12416 [source] [xml]

Title Griechisches Resümee eines demotischen Bürgschaftsvertrages
Publications SB 16 12416 DAHT 3150
More in series SBMore in series SB, vol. 16
P.Sorb. I 35
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ghoran (Arsinoites)
More from Ghoran (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 17. Jan. - 15. Febr. 225 v.Chr.
More from the period between 225 BCE and 224 BCE
Commentary Demotisch - griechisch.
Print Illustrations P.Sorb. I , Planche XIV
Subjects Namen; Bauer; Bürge; Salz; Geld; Bank
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3150 [source]

Publications SB 16 12416 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = P. Sorb. 1 35 (Cadell, Hélène / ; 1966) = Enchoria 8.2 (1978), p. 8 [35] (Clarysse, Willy / ; 1978)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 702
Date BC 225 Jan 17 - Feb 15 (P03, year 22, Choiak)
Language bilingual: Demotic / Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00b - Arsinoe epi tou zeugmatos[written]
Archive Contracts of surety
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12416 [xml]

225 BC Magdola
[Reprinted from: p.sorb.1.35] PSorb1,35

(hand 1) (ἔτους) κβ, Χοιάχ. πρὸς Βιέγ-
χιν ((unintelligible)) Τοφνάχθ̣ιο̣ς̣
καὶ Ψαμμάτιχον Πε-
τενύριος γε(ωργὸν) καὶ Τσεν-
5ῶ̣πιν Τοθοῆτος γυ(ναῖκα)
Παλτύτιος ἐγγυώμε-
νοι Ὧρον Παλτύτιος
ἁ̣λ̣ὸς [ὀ]ρυκτοῦ (δραχμὰς) υνε.
(inverse) (hand 2) (ἔτους) κβ. ἁλὸς ὀρυ̣κτ(οῦ).
10τ̣ὸ ἴσον τραπ(εζ )

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.