DDbDP transcription: p.michael.18 [xml]
III spc ?
FrA
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ἀπὸ Φαρμοῦθι π̣ρ̣ο̣σ̣ε̣υ̣κ̣α̣ι̣
[ -ca.?- ὑπ]ηρεσία τοῦ ἡγεμ̣όνος
[ -ca.?- ]κ̣ίου μέρους οἰκίας (δραχμαὶ) μη
[ -ca.?- χρυ]σίων τὸ καθʼ ἕν·
5[ -ca.?- ψελίων] σχοινωτῶν ἐνλ̣ίθων ζε̣ῦγο(ς)
[ -ca.?- ] κοινοῦ εἰκασθὲν μναι(*)αίω.
[ -ca.?- ]ς γ(ίνονται) μν(αιαῖα) β 𐅵
[ -ca.?- ἄλλ(ος) ζεῦγος] ψ̣ελίων σχοινωτῶν χωρὶς
[λίθων·] ἀπὸ δὲ ἑτέρου μναι(*)αίου ἑνὸς
10[ -ca.?- ἡμίσεως π(αρὰ) τ]ετάρτας δύο (γίνεται) μν(αιαῖον) α 𐅵 π(αρὰ) δ´ β
[ -ca.?- ] ̣ παρὰ πρώτου μναι(*)αίου
[ -ca.?- ἑνὸς τ]ετάρτου (γίνεται) (μναιαῖον) α δ̣´ 2
Traces 1 line
2／ δερμαρτίκ(ιον)(*) πεπόνιον σὺν μαφορτ̣[ίῳ -ca.?- (δραχμαὶ)] ̣η
／ ἄλλ(ον) ἰδιόχρω(μον) πρωτόγναφον σες̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ(?)) ρμη
／ ἄλλ(ον) δερματικομαφόρτ(ον) ἰ(*)διό(χρωμον) πρωτόγνα[φον] (δραχμαὶ) σ
5／ ἕτερον δερματίκιον ἰ(*)διόχρω(μον) πρωτόγηαφ̣(ον) (δραχμαὶ) ρξ
／ ἄλλ(ον) ὅμοι(ον) ἰ(*)δ̣ιό̣χ(ρωμον) πρωτότναφ(ον) δις ̣ ̣ (δραχμαὶ) ρμ
／ μαφόρτ(ον) ἰ(*)[δ]ιόχρω(μον) σεση(μ ) (δραχμαὶ) μ
χαλκωμάτων ὁμοί(ως)
σκευάρια γ μνῶν ε̣[ -ca.?- ]
10οὐριτρίδια τριβακὰ ἄχρηστα γ [ -ca.?- ]
χαλκία παλαιὰ ἄχρηστα β μ[νῶν -ca.?- ]
ἄλλα χαλκία μείζονα β μν[ῶν -ca.?- ] 3
ζυγὸν σι̣δ̣ηρο[ῦν -ca.?- ]
ξοί(*)διον πλατὺ ̣ ̣μ[ -ca.?- ]
ἀγκύρας σιδηρᾶς κα̣ινὰ̣[ς -ca.?- ]
μεινιν (μνῶν) ιθ τὸ μέρ̣[ος -ca.?- ]
5ξυλικῶν ὁμοίως τῶν ε ̣[ -ca.?- ]
οἰκίας αὐτῶν εὑρεθέντων τ̣[ὸ -ca.?- ]
[κ]αθʼ ἕν·
κ̣ράβακτοι Αἰγύπτιοι ἰ(*)τέινοι [ -ca.?- ]
καμπτρία μέση [ -ca.?- ]
10συμψέλιον [ -ca.?- ]
τράπεζα κουρική [ -ca.?- ]
διέδρια [ -ca.?- ]
μάτιον παλαιόν [ -ca.?- ] FrB
4
Traces 1 line
2[ -ca.?- ]μ̣ειον γυν̣αικε ̣ ̣
[ -ca.?- ] χωρὶς τῆς συντι(μήσεως) τ̣ῶ̣ν̣ ε̣ἰδῶν (τάλαντον) α (δραχμαὶ) φοϛ
[ -ca.?- ] ̣ εἰς χρῆσιν καὶ τρῖ̣ψιν ἔσχον τῶν παιδίων
5[ -ca.?- κα]υνάκης λευκὸς τριβακός
[ -ca.?- λ]ω̣δίκιον κόκκινον πρωτόγναφον
[ -ca.?- τ]απήτιον μικρὸν μεσοτριβές
[ -ca.?- ἀναλ]ώ̣ματος ὁμοίως·
[ -ca.?- ] π̣υ̣ροῦ (ἀρτάβαι) β ε̣ἰς ἀ̣ρ̣[τ]ο̣π̣ο̣ί̣α̣ν̣ μηνῶ̣ν̣
10[ -ca.?- Μεσορ]ὴ καὶ Θώθ (δραχμ ) ̣ ̣
[ -ca.?- ἀναλ]ώ̣ματος ἀρτοποί(*)ας ὡς τ(ῆς) (ἀρτάβης) α (δραχμαὶ) δ (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ] ̣ ῥεφανίνου τ̣οῦ λιτ(ρίου)(?)(*) χοέως τετ̣ρ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ι (δραχμαὶ) λ̣β
[ -ca.?- τ]ῆς δαπάνης τοῦ μηνὸς (δραχμαὶ) ιϛ (δραχμαὶ) λβ
[ -ca.?- ]φυ̣ τιμῆς συνέργων εἰς η̣[ ̣ ̣ ̣] ἱ(*)ματιω̣σεν
15[ -ca.?- ] ̣υθωμία τῶν ἀφη̣λίκ̣ων καὶ ὑφῆς αὐτοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι τιμῆς πορφύρας ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῶν συνέργων εἰς χιτῶνα ̣ ̣ ̣ ̣ω̣ ἀ̣[δ]ε̣λφῷ μ̣[ -ca.?- ]
καὶ ὑφῆς αὐτοῦ καὶ τιμῆς πορφύρας ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
εἰς ἀρτοποί(*)αν τοῖς αὐτοῖς ὑ(πὲρ) τῶν ἀπὸ Φαῶφι [ -ca.?- ]
Traces 2 lines
22τιμῆς σ̣α̣νδα̣λίων [ -ca.?- ]
ἐ̣λ̣αίου ῥε̣φ[ανίν]ο̣υ χο ̣ ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line
25μισθοῦ πλύτρου καὶ ̣ ̣[ -ca.?- ]
θέντων ἐπάνω τω ̣[ -ca.?- ]
τὸ ἰ(*)δίωμα τῆς νοσού[σης -ca.?- ]
εἰς λύτρωσ̣ιν λωδίκ̣ω̣[ν -ca.?- ]
τιμ̣ὴ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ 1.6. μναϊαιω papyrus
^ 1.9. μναϊαιου papyrus
^ 1.11. μναϊαιου papyrus
^ 2.2. l. δερματίκ(ιον)
^ 2.4. ϊδιο papyrus
^ 2.5. ϊδιοχρω papyrus
^ 2.6. ϊδ̣ιο̣χ papyrus
^ 2.7. ϊ[δ]ιοχρω papyrus
^ 3.2. ξοϊδιον papyrus
^ 3.8. ϊτεινοι papyrus
^ 4.11. αρτοποϊασ papyrus
^ 4.12. BL 12.118 : λίτ(ρου) prev. ed.
^ 4.14. ϊματιω̣σεν papyrus
^ 4.19. αρτοποϊαν papyrus
^ 4.27. ϊδιωμα papyrus
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ἀπὸ Φαρμοῦθι π̣ρ̣ο̣σ̣ε̣υ̣κ̣α̣ι̣
[ -ca.?- ὑπ]ηρεσία τοῦ ἡγεμ̣όνος
[ -ca.?- ]κ̣ίου μέρους οἰκίας (δραχμαὶ) μη
[ -ca.?- χρυ]σίων τὸ καθʼ ἕν·
5[ -ca.?- ψελίων] σχοινωτῶν ἐνλ̣ίθων ζε̣ῦγο(ς)
[ -ca.?- ] κοινοῦ εἰκασθὲν μναι(*)αίω.
[ -ca.?- ]ς γ(ίνονται) μν(αιαῖα) β 𐅵
[ -ca.?- ἄλλ(ος) ζεῦγος] ψ̣ελίων σχοινωτῶν χωρὶς
[λίθων·] ἀπὸ δὲ ἑτέρου μναι(*)αίου ἑνὸς
10[ -ca.?- ἡμίσεως π(αρὰ) τ]ετάρτας δύο (γίνεται) μν(αιαῖον) α 𐅵 π(αρὰ) δ´ β
[ -ca.?- ] ̣ παρὰ πρώτου μναι(*)αίου
[ -ca.?- ἑνὸς τ]ετάρτου (γίνεται) (μναιαῖον) α δ̣´ 2
Traces 1 line
2／ δερμαρτίκ(ιον)(*) πεπόνιον σὺν μαφορτ̣[ίῳ -ca.?- (δραχμαὶ)] ̣η
／ ἄλλ(ον) ἰδιόχρω(μον) πρωτόγναφον σες̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ(?)) ρμη
／ ἄλλ(ον) δερματικομαφόρτ(ον) ἰ(*)διό(χρωμον) πρωτόγνα[φον] (δραχμαὶ) σ
5／ ἕτερον δερματίκιον ἰ(*)διόχρω(μον) πρωτόγηαφ̣(ον) (δραχμαὶ) ρξ
／ ἄλλ(ον) ὅμοι(ον) ἰ(*)δ̣ιό̣χ(ρωμον) πρωτότναφ(ον) δις ̣ ̣ (δραχμαὶ) ρμ
／ μαφόρτ(ον) ἰ(*)[δ]ιόχρω(μον) σεση(μ ) (δραχμαὶ) μ
χαλκωμάτων ὁμοί(ως)
σκευάρια γ μνῶν ε̣[ -ca.?- ]
10οὐριτρίδια τριβακὰ ἄχρηστα γ [ -ca.?- ]
χαλκία παλαιὰ ἄχρηστα β μ[νῶν -ca.?- ]
ἄλλα χαλκία μείζονα β μν[ῶν -ca.?- ] 3
ζυγὸν σι̣δ̣ηρο[ῦν -ca.?- ]
ξοί(*)διον πλατὺ ̣ ̣μ[ -ca.?- ]
ἀγκύρας σιδηρᾶς κα̣ινὰ̣[ς -ca.?- ]
μεινιν (μνῶν) ιθ τὸ μέρ̣[ος -ca.?- ]
5ξυλικῶν ὁμοίως τῶν ε ̣[ -ca.?- ]
οἰκίας αὐτῶν εὑρεθέντων τ̣[ὸ -ca.?- ]
[κ]αθʼ ἕν·
κ̣ράβακτοι Αἰγύπτιοι ἰ(*)τέινοι [ -ca.?- ]
καμπτρία μέση [ -ca.?- ]
10συμψέλιον [ -ca.?- ]
τράπεζα κουρική [ -ca.?- ]
διέδρια [ -ca.?- ]
μάτιον παλαιόν [ -ca.?- ] FrB
4
Traces 1 line
2[ -ca.?- ]μ̣ειον γυν̣αικε ̣ ̣
[ -ca.?- ] χωρὶς τῆς συντι(μήσεως) τ̣ῶ̣ν̣ ε̣ἰδῶν (τάλαντον) α (δραχμαὶ) φοϛ
[ -ca.?- ] ̣ εἰς χρῆσιν καὶ τρῖ̣ψιν ἔσχον τῶν παιδίων
5[ -ca.?- κα]υνάκης λευκὸς τριβακός
[ -ca.?- λ]ω̣δίκιον κόκκινον πρωτόγναφον
[ -ca.?- τ]απήτιον μικρὸν μεσοτριβές
[ -ca.?- ἀναλ]ώ̣ματος ὁμοίως·
[ -ca.?- ] π̣υ̣ροῦ (ἀρτάβαι) β ε̣ἰς ἀ̣ρ̣[τ]ο̣π̣ο̣ί̣α̣ν̣ μηνῶ̣ν̣
10[ -ca.?- Μεσορ]ὴ καὶ Θώθ (δραχμ ) ̣ ̣
[ -ca.?- ἀναλ]ώ̣ματος ἀρτοποί(*)ας ὡς τ(ῆς) (ἀρτάβης) α (δραχμαὶ) δ (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ] ̣ ῥεφανίνου τ̣οῦ λιτ(ρίου)(?)(*) χοέως τετ̣ρ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ι (δραχμαὶ) λ̣β
[ -ca.?- τ]ῆς δαπάνης τοῦ μηνὸς (δραχμαὶ) ιϛ (δραχμαὶ) λβ
[ -ca.?- ]φυ̣ τιμῆς συνέργων εἰς η̣[ ̣ ̣ ̣] ἱ(*)ματιω̣σεν
15[ -ca.?- ] ̣υθωμία τῶν ἀφη̣λίκ̣ων καὶ ὑφῆς αὐτοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι τιμῆς πορφύρας ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῶν συνέργων εἰς χιτῶνα ̣ ̣ ̣ ̣ω̣ ἀ̣[δ]ε̣λφῷ μ̣[ -ca.?- ]
καὶ ὑφῆς αὐτοῦ καὶ τιμῆς πορφύρας ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
εἰς ἀρτοποί(*)αν τοῖς αὐτοῖς ὑ(πὲρ) τῶν ἀπὸ Φαῶφι [ -ca.?- ]
Traces 2 lines
22τιμῆς σ̣α̣νδα̣λίων [ -ca.?- ]
ἐ̣λ̣αίου ῥε̣φ[ανίν]ο̣υ χο ̣ ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line
25μισθοῦ πλύτρου καὶ ̣ ̣[ -ca.?- ]
θέντων ἐπάνω τω ̣[ -ca.?- ]
τὸ ἰ(*)δίωμα τῆς νοσού[σης -ca.?- ]
εἰς λύτρωσ̣ιν λωδίκ̣ω̣[ν -ca.?- ]
τιμ̣ὴ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1.6. μναϊαιω papyrus
^ 1.9. μναϊαιου papyrus
^ 1.11. μναϊαιου papyrus
^ 2.2. l. δερματίκ(ιον)
^ 2.4. ϊδιο papyrus
^ 2.5. ϊδιοχρω papyrus
^ 2.6. ϊδ̣ιο̣χ papyrus
^ 2.7. ϊ[δ]ιοχρω papyrus
^ 3.2. ξοϊδιον papyrus
^ 3.8. ϊτεινοι papyrus
^ 4.11. αρτοποϊασ papyrus
^ 4.12. BL 12.118 : λίτ(ρου) prev. ed.
^ 4.14. ϊματιω̣σεν papyrus
^ 4.19. αρτοποϊαν papyrus
^ 4.27. ϊδιωμα papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.