Papyri.info

sign in

p.oslo.2.20 = HGV P.Oslo 2 20 = Trismegistos 31630 = oslo.apis.137



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oslo;2;20

HGV: P.Oslo 2 20 [source] [xml]

Title Order for Arrest
Publications P.Oslo 2 20
More in series P.OsloMore in series P.Oslo, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 228
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte III
More from the period between 251 CE and 300 CE
Commentary Rückseite: P.Oslo II 42. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 228.
Subjects Befehl; Haft; ersatzweise Zahlung der Steuer (Geld)
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/137...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31630 [source]

Publications P. Oslo 2 20 (Eitrem, Samson / Amundsen, Leiv; 1931)
Inv. no. Oslo, University Library P. 313 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 31631
Date AD 250 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.137 [xml]

Title Order for arrest
Summary An official of Karanis orders the arrest of Atisis
Citations
Inv. Id P.Oslo inv. 313
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.5 x 8.5 cm.
Condition The medium brown papyrus is complete, regularly cut on all sides. The top margin is 1/2 cm., the left one is 1 cm., the bottom one is 5 cm. No margin left on the right side
Lines 4
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands The text is written on the verso of the papyrus, along the fibres.
Origin Philopator he kai Theogenous, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philopator he kai Theogenous, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 2nd half of the IIIrd century A.D.
More from the period between 250 CE and 299 CE
Note (general) Pub. status: Verso, the Recto is published as P.Oslo II 42
Subjects Karanis;Philopator (he kai Theogenous); Order; Arrest; Documentary; Papyrus
Associated Names Atisis, son of Akialis (for Akiaris)
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oslo.2.20 [xml]

III spc Karanis

προστωτος(*) λῃστοπιασ̣τὴς κώμης Καρανίδος.
ἀνάπεμψον Ἁτισις(*) Ἀκιαλέως ἐνκαλούμενων(*)
ὑπὸ τοῦ πράκ(τορος) ἀργυρι(κῶν) κώμης Φιλοπάτορος,
ἢ αὐτὸν ἢ δραχμὰς ἑκατὸν ἑξήκωντα(*), (δραχμαὶ) ξ(*).

Apparatus


^ 1. l. προεστῶτος (or προεστὼς)(*), Cf. P.Oslo 3, p. 275 : προστω̣το̣ς prev. ed.
^ 2. l. Ἁτῖσιν
^ 2. l. ἐγκαλούμενον
^ 4. l. ἑξήκοντα
^ 4. l. <ρ>ξ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The liturgist charged with the farming of taxes to the thiefcatcher of the village Karanis. Send up Atisis, son of Akialis (for Akiaris), accused by the tax collector of the village Philopator, either him or 160 drachmas (160dr.)