DDbDP transcription: aegyptus.96.10 [xml]
III spc Oxyrhynchite
[Reprinted from: p.oslo.3.82] P.Oslo 3 82
column 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μεῖσθαι γὰ[ρ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]το̣υ̣ περί τε οἰκ̣[ο]νομιῶ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣(*) περὶ τῶν ὁμοίων ἐπ[ -ca.?- ](*)
vac. ? lines
5[ -ca.?- ] vac. ? ( [ ̣ κόλ(λημα) ̣] )
[ -ca.?- ] ̣ῳ στ̣ρ̣(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) τῷ φιλ(τάτῳ) χαίρειν.
[ -ca.?- ] π̣ρολαβὼν ἐπιστέλλω σοι, φίλτατ̣ε,
[ -ca.?- γρά]μματα(*) ἀπὸ νομοῦ εἰς νομὸν μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀντ]ιγρά̣ψα[ι] μοι ἐρρῶ(σθαί) σε εὔχομ(αι), φίλ(τατε).
vac. ? lines
10[ -ca.?- δ]ηλοῦται
[ -ca.?- ] αὐτῶν τοὺς δηλωθέντας ἐνταῦ̣-
[θα -ca.?- ] vac. ? ( ϛ´ κόλ(λημα) ιδ )
[ -ca.?- Ἀ]ρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) τ[ο]ῖς̣ φιλ(τάτοις) χαίρειν.
[ -ca.?- ]ο̣υ̣ καὶ Νεμεσοῦτος(*) Π̣απετεβένδη
15[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- τῶν ἀπὸ κώ]μης Κόμα τοῦδε [το]ῦ νομοῦ διατρι-
[ -ca.?- ] ̣α̣κέναι(*) Νεμεσο[ῦν] μητέρ̣α τοῦ
[ -ca.?- ] ̣οσον σοι ἐπιμελὲς ἀκολούθως τοῖς α ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ἐ̣π̣ὶ̣ τῆς ἀλλοδα̣π̣ῆ̣ς̣(*) διατριβόντων κε[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- διατρ]ίβειν α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]την(*) ἀποσπασθεῖσαν ὑ[πὸ ̣ ̣ ̣]
20[ -ca.?- ]οικ ̣[ ̣ ̣ ̣ ἐπίσ]ταλμα δ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ην[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐρρῶ(σθαι) ὑμᾶ̣ς εὔχο[μ(αι)], φ̣ί[λ]τ̣[ατοι].
[ -ca.?- π]α̣ρὰ Αὐρ[η]λίων Πετεσούχ̣ου τῇ φύσι(*) Πετ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
[ -ca.?- μη]τρὸς Κολλεύθιος ἀπὸ κώμης Μοχορα ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- Μ]ε̣σορὴ μηνὸς τσῦ διεληλυθότος α (ἔτους) Σεουήρου
25[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣δια ο̣ἱ προγεγραμμένοι μου γονεῖς ὡς
[ -ca.?- μητ]ρὸς Θενκοννῶτος ἀπὸ κώμης Κόμα τῶν αὐ-
[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]ντος(*) ἐν τῷ Ἀρσινοίτῃ συνεχῶς
[ -ca.?- πο]λλάκις ἀξιώσαντε[ς] τα
[ -ca.?- ]ερον τοῖς αὐτοῖς ἐπιμεῖ-
30[ναι (?) -ca.?- ]ν ἐχθὲς ἥτις ἑστὶν̣ κβ
[ -ca.?- ]ν̣ σ̣ὺ̣ν̣ αὐτῷ στρατιώτην
[ -ca.?- ε]ἰσελθόντες εἰς
[τήν οἰκίαν (?) -ca.?- ] ̣ Νεμεσοῦν καὶ column 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δια[ -ca.?- ]
[12 lines missing]
14 ̣[ -ca.?- ]
15 ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
[6 lines missing]
24(ἔτους(?)) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.4. or [ -ca.?- τ]ὰ
^ 1.4. or ἐπ[ιστάλματα]
^ 1.8. [γ]ρ̣[ά]μματα prev. ed.
^ 1.14. corr. ex νεμεσουν
^ 1.14-15. or δ̣ι̣ὰ Πετεβένδη|[τιος -ca.?- ], Π̣απετεβένδη|[τος] BL 3.125 : Π̣απετεβένδη prev. ed.
^ 1.16. or [ἀπεσ]π̣α̣κέναι
^ 1.18. [ -ca.?- ἐν]τ̣α̣ῦ̣θ̣α̣ prev. ed.
^ 1.19. [ -ca.?- αὐ(?)]τὴν prev. ed.
^ 1.22. l. φύσει
^ 1.26-27. or αὐ|[τῶν -ca.?- ]
^ 1.27. or [ -ca.?- καταμένο]ντος (?)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μεῖσθαι γὰ[ρ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]το̣υ̣ περί τε οἰκ̣[ο]νομιῶ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣(*) περὶ τῶν ὁμοίων ἐπ[ -ca.?- ](*)
vac. ? lines
5[ -ca.?- ] vac. ? ( [ ̣ κόλ(λημα) ̣] )
[ -ca.?- ] ̣ῳ στ̣ρ̣(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) τῷ φιλ(τάτῳ) χαίρειν.
[ -ca.?- ] π̣ρολαβὼν ἐπιστέλλω σοι, φίλτατ̣ε,
[ -ca.?- γρά]μματα(*) ἀπὸ νομοῦ εἰς νομὸν μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀντ]ιγρά̣ψα[ι] μοι ἐρρῶ(σθαί) σε εὔχομ(αι), φίλ(τατε).
vac. ? lines
10[ -ca.?- δ]ηλοῦται
[ -ca.?- ] αὐτῶν τοὺς δηλωθέντας ἐνταῦ̣-
[θα -ca.?- ] vac. ? ( ϛ´ κόλ(λημα) ιδ )
[ -ca.?- Ἀ]ρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) τ[ο]ῖς̣ φιλ(τάτοις) χαίρειν.
[ -ca.?- ]ο̣υ̣ καὶ Νεμεσοῦτος(*) Π̣απετεβένδη
15[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- τῶν ἀπὸ κώ]μης Κόμα τοῦδε [το]ῦ νομοῦ διατρι-
[ -ca.?- ] ̣α̣κέναι(*) Νεμεσο[ῦν] μητέρ̣α τοῦ
[ -ca.?- ] ̣οσον σοι ἐπιμελὲς ἀκολούθως τοῖς α ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ἐ̣π̣ὶ̣ τῆς ἀλλοδα̣π̣ῆ̣ς̣(*) διατριβόντων κε[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- διατρ]ίβειν α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]την(*) ἀποσπασθεῖσαν ὑ[πὸ ̣ ̣ ̣]
20[ -ca.?- ]οικ ̣[ ̣ ̣ ̣ ἐπίσ]ταλμα δ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ην[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐρρῶ(σθαι) ὑμᾶ̣ς εὔχο[μ(αι)], φ̣ί[λ]τ̣[ατοι].
[ -ca.?- π]α̣ρὰ Αὐρ[η]λίων Πετεσούχ̣ου τῇ φύσι(*) Πετ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
[ -ca.?- μη]τρὸς Κολλεύθιος ἀπὸ κώμης Μοχορα ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- Μ]ε̣σορὴ μηνὸς τσῦ διεληλυθότος α (ἔτους) Σεουήρου
25[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣δια ο̣ἱ προγεγραμμένοι μου γονεῖς ὡς
[ -ca.?- μητ]ρὸς Θενκοννῶτος ἀπὸ κώμης Κόμα τῶν αὐ-
[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]ντος(*) ἐν τῷ Ἀρσινοίτῃ συνεχῶς
[ -ca.?- πο]λλάκις ἀξιώσαντε[ς] τα
[ -ca.?- ]ερον τοῖς αὐτοῖς ἐπιμεῖ-
30[ναι (?) -ca.?- ]ν ἐχθὲς ἥτις ἑστὶν̣ κβ
[ -ca.?- ]ν̣ σ̣ὺ̣ν̣ αὐτῷ στρατιώτην
[ -ca.?- ε]ἰσελθόντες εἰς
[τήν οἰκίαν (?) -ca.?- ] ̣ Νεμεσοῦν καὶ column 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δια[ -ca.?- ]
[12 lines missing]
14 ̣[ -ca.?- ]
15 ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
[6 lines missing]
24(ἔτους(?)) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.4. or [ -ca.?- τ]ὰ
^ 1.4. or ἐπ[ιστάλματα]
^ 1.8. [γ]ρ̣[ά]μματα prev. ed.
^ 1.14. corr. ex νεμεσουν
^ 1.14-15. or δ̣ι̣ὰ Πετεβένδη|[τιος -ca.?- ], Π̣απετεβένδη|[τος] BL 3.125 : Π̣απετεβένδη prev. ed.
^ 1.16. or [ἀπεσ]π̣α̣κέναι
^ 1.18. [ -ca.?- ἐν]τ̣α̣ῦ̣θ̣α̣ prev. ed.
^ 1.19. [ -ca.?- αὐ(?)]τὴν prev. ed.
^ 1.22. l. φύσει
^ 1.26-27. or αὐ|[τῶν -ca.?- ]
^ 1.27. or [ -ca.?- καταμένο]ντος (?)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.