p.oslo.3.129 = HGV P.Oslo 3 129 = Trismegistos 31637

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oslo;3;129

HGV: P.Oslo 3 129 [source] [xml]

Title	Deed of Emancipation
Publications	P.Oslo 3 129 More in series P.Oslo More in series P.Oslo, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Antinoopolis More from Antinoopolis
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects	Freilassung; Sklave
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31637 [source]

Publications	P. Oslo 3 129 (Eitrem, Samson / Amundsen, Leiv; 1936)
Inv. no.	Oslo, University Library P. 546
Date	AD 200 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.oslo.3.129 [xml]

III spc Antinoopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σι Θέων ὡς (ἐτῶν) λ̣[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς Διονυσίας Διδύμου
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀφεῖναι ἐλεύθερα ὑπ]ὸ Δία ἥλιον ἐπὶ γῆς
[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ ὑπάρ]χ̣οντα αὐτοῖς ἀπὸ κληρο-
5[νομίας ⁦ -ca.?- ⁩ δουλικὰ σώ]ματα, Σαραπιακὸν (ἐτῶν) λγ
[καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]το ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἁγι-
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ρ̣έπεσθαι οὖν καὶ νέμε-
[σθαι εἰς οὓς ἂν βούλωνται τόπους ἀκωλύτως καὶ ἀνεπιλήμπτως(?) εὐδ]οκεῖν γὰρ καὶ πείθεσθαι
[τοὺς ἐλευθεροῦντας τοῖς ἐλευθερωμένοις εἰς τήνδε τὴν ἐλευθέρωσι(?)]ν καὶ ἀνακήρυξιν,
10[καὶ μηδὲν τοὺς ὁμολογοῦντας ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλέσειν τοῖς] ἀπελε̣υ̣θερωθεῖσι περὶ
[οὐδενὸς πράγματος ⁦ -ca.?- ⁩ ἄ]κ̣υρα εἶναι μ̣[  ̣  ̣]ρι(*) οὗ με
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 2) ⁦ -ca.?- ⁩] Κορνηλίου [Νερουι]ά̣νιος
[ὁ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]ου Σεβάστιος [ὁ καὶ]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩] ὁ̣ καὶ Μουσηγέτε̣[ιος]
15[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩ εὐ]ε̣ρ̣γ̣έτου̣ φιλοστοργίας̣ τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ Μ(?)]α̣ντινόην(*) ε̣κ̣[- ca.10 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἐλευθε̣ρ̣[ωθ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 11. or μ̣[έχ]ρι(?)
^ 16. P.Oxy. 63, p. 10 : Ἀ̣ντινόην prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

2023-10-24T11:38:09-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2023-10-24T11:00:14-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes, well picked up. [Μ]α̣ντινόην => [Μ(?)]α̣ντινόην as both Rea - "might be another documentary examples, i.e. restore Μ]αντινόην" and Cuvigny - "il faut probablement restituer Μ]αντινόην" are still equivocal.
2023-10-24T09:05:38-04:00 [Fran%C3%A7ois%20Gerardin]: Submit - I have entered John Rea's new reading of the name l. 16 (P. Oxy. 63 p. 10). Note that Hélène Cuvigny proposed the same reading in "Les ostraca sont-ils solubles dans l'histoire?" Chiron 48 (2018) p. 206, yet without apparent knowledge of J. Rea's emendation.
2016-10-26T16:01:41-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2016-09-19T08:51:06-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
2016-09-16T10:23:46-04:00 [pheilpor]: Submit - Minor corrections
2016-09-16T10:23:03-04:00 [pheilpor]: Commit - In l. 11, added alternate reading μ̣[έχ]ρι(?) from the editors' commentary
2016-09-16T10:20:02-04:00 [pheilpor]: Commit - Line 17: corrected from [.?].3ἐλευθε̣ρ̣[ωθ ][.8] (spacing)
2016-09-16T10:19:39-04:00 [pheilpor]: Commit - In line 8, corrected from this: [σθαι εἰς οὓς ἂν βούλωνται τόπους ἀκωλύτως καὶ ἀνεπιλήμπτως ~|?,|~la εὐδ]οκεῖν
2016-09-16T10:17:03-04:00 [pheilpor]: Commit - Number incorrectly rendered in line 1. Not sure how to mark up a number range

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info