p.sorb.1.56 = HGV P.Sorb. 1 56 = Trismegistos 3171

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;1;56

HGV: P.Sorb. 1 56 [source] [xml]

Title	Compte décadaire de grains pour une toparchie
Publications	P.Sorb. 1 56 More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 258
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	19. Aug. 216 v.Chr. More from the period between 216 BCE and 215 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VI, S. 189.
Print Illustrations	Planche XXV
Subjects	Abrechnung; Getreide (geliefert)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3171 [source]

Publications	P. Sorb. 1 56 (Cadell, Hélène; 1966)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 320; Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 339
Date	BC 216 Aug 19 (P04, year 07, Epeiph 08)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00a - Herakleidou Meris[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sorb.1.56 [xml]

215 BC Arsinoite

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(ἔτους) ζ, Ἐπεὶφ η.
ἔτους ζ, παρὰ Χαρίτωνος, σίτου
τοῦ εἰσδεδεγμένου ἐν τῆι
Πανετβεῦτος τοπαρχίαι ἀπὸ
5Παῦνι κα ἕως λ.
ἐν τοῖς περὶ Ἀρσινόην,
ἐν Ἀρσινόηι ὑπὲρ αὐτῆς,
／ σπέρμα πυρ(οῦ) σιθ γ´, κριθ(ῆς) οβ ϛ´, ὀλύρ(ας) ριδ 𐅵 γ´
／ εἰς τὴν μίσθω(σιν) πυρ(οῦ) σξβ γ´ ιβ´, κριθ(ῆς) τπδ ιβ´
10[- ca.16 -]   ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τ[ο]ῦ [θη(σαυροῦ) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
κριθῶν σλα   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τοῖς περὶ Βακχ[ιάδα ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν Ψεναρψενήσε[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
15／ (μισθώσεως) κριθῆς ἀκοσκ[ινεύτου ⁦ -ca.?- ⁩]
／ ἐν Καρανίδι ὑπὲ[ρ ⁦ -ca.?- ⁩]
／ ἐν τῆι Σοκνεπαίο[υ](*) [Νήσῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
(μισθώσεως) πυροῦ καθα[ροῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τῶν περὶ Βακχι[άδα ⁦ -ca.?- ⁩] r,2
20ἐν τοῖς π[ερὶ Φιλαδέλφειαν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
／ ἐν Φιλαδελ[φείᾳ ὑπὲρ αὐτῆς (?)⁦ -ca.?- ⁩]
／ σπέρμα πυ[ροῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
／ (μισθώσεως) πυρ(οῦ) τπ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ ὑπὲρ τοῦ[⁦ -ca.?- ⁩]
25／ κριθ(ῆς) ρκδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25aανε  ̣φθη
／ (μισθώσεως) πυρ(οῦ) ξη̣[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τοῦ θη(σαυροῦ) σπέρ[μα ⁦ -ca.?- ⁩] v
Ποσειδωνίωι

Papyri.info