DDbDP transcription: p.oxy.14.1773 [xml]
III spc Oxyrhynchus
r
Εὐτυχεῖς Ἀμητρίῳ τῇ μη-
τρὶ πολλὰ χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων εὔχο-
μαι τῷ θεῷ ὁλοκλήρους ὑ(*)μᾶς
5ἀπολαβεῖν. γεινοσκιν(*) σε θέ-
λω ὅτι ἀπὸ τριακάδος τοῦ Τῦ-
βι ἦλθον εἰς τὸ Τυράννιν καὶ
οὐκ εὗρον πῶς ἔλθω πρὸς ὑμᾶς,
[τ]ῶν καμηλιτῶν μὴ θελησάν-
10[τ]ων ἐλθεῖν εἰς Ὀξυρυγ’χείτην.
[ο]ὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ εἰς Ἀντινόου
[ἀ]ν̣ῆλθα χάριν πλύου(*) καὶ οὐ-
κ εὗρον. νῦν οὖν ἐσκεψάμην
τοὺς γόμους μου ἀρῖν(*) εἰς Ἀν-
15τινόου καὶ μῖνε(*) ἐκεῖ ἄχρι οὗ πλῦ-
ον(*) εὕρω καὶ καταπλεύσω. καλῶς
πυήσις(*) τοῖς ἀναδιδουντί(*) συ(*) ταῦ-
τά μου τὰ(*) γράμματα δοῦνε̣(*) κενοῦ(*)
νομίσματος τάλαντα δ[ύ]ο̣ ἥ̣-
20μισου(*) , γί(νονται) (τάλαντα)(*) β̣ (δραχμαὶ) Γ, ἀ̣[νθʼ ὧν αἰτήσα-]
σ̣α̣ ἔσσχον(*) ἀπʼ αὐτῶ[ν ἐν τῷ Τυ-]
ραννίῳ εἰς λόγον φ[ορέτρο]υ, καὶ
μὴ αὐτοὺς κατάσσ̣χ̣η̣ς̣(*) ὥραν
μίαν ὡσεὶ δ̣ὴ̣ ατην̣των ἐπὶ Θη-
25[β(?)]ῶν νομόν. κόμισε(*) δαὶ(*) ἀπʼ αὐτῶ(ν)
παλεοῦ(*) δραχμὰς δεισ[χ]ιλίας(*) ἐνε-
νήκοντα δύο, γί(νονται) (δραχμαὶ) Βϙβ πλήρης,
καὶ τὸν ὄνον μου μαιτὰ(*) το̣ῦ̣ σαγίου.
ἐὰν δὲ εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔχεις [ε]ἰ̣ς τὰς
30χε͂ρες(*) σου, χρῆσε(*) παρὰ τοῦ [ ̣ ̣]ι̣τ̣α̣
καὶ πλήρωσον αὐτούς, ἐπ[ειδ]ὴ̣ οὐ
δύνονται ἀναμῖνε(*) ὥραν μ̣ί̣α̣[ν .]
βλέπε δαὶ(*) μὴ ἁμαρ̣[τ]ά̣ν̣ῃς κ̣[αὶ ἐνε-]
δρεύσῃς τοὺς ἀν̣[θρώπους εὐ-]
35πυείαν(*) μοι πυή[σαντας](*)[. ἄσπασαί]
μ̣οι πάντες(*) τοὺς [- ca.9 - καὶ]
π̣άντες(*) τοὺς φ̣[ίλους(?), γενήσο-]
μ̣ε(*) δαὶ(*) ἐν τάχ[ει πρὸς ὑ̣μ̣ᾶ̣ς̣]
[ -ca.?- ] ἐ̣[ρρ]ῶσ̣θαι ὑ̣[μᾶς εὔχομαι -ca.?- ] v
40σημασία εἰς τὴν Παραμβολὴν(*) \ὅπ/ου η[ ̣ ̣ ̣ ̣ (?)]
[ ̣] ̣α, ἐξαίτασον(*) τὰ̣ παρὰ Α̣μ̣α̣σ̣ω̣[- ca.10 -]
ε[ ̣ ̣ ̣]ν̣ο̣[ ̣ ̣ ̣]γ̣ι̣ν̣.
(inverse) [Ἀμητ]ρ̣ίῳ τ̣ῇ̣
(inverse) [ -ca.?- ] μ̣η̣τρ̣ὶ
(inverse) 45 π(αρὰ) Τα̣υρείνη[ς. -ca.?- ]
^ r.4. ϋμασ papyrus
^ r.5. l. γιγνώσκειν
^ r.10. οξυρυγ’χειτην papyrus
^ r.12. l. πλοίου
^ r.14. l. ἀρεῖν
^ r.15. l. μεῖναι
^ r.15-16. l. πλοῖ |ον
^ r.17. l. ποιήσεις
^ r.17. l. ἀναδιδοῦσί
^ r.17. l. σοι
^ r.18. corr. ex το
^ r.18. l. δοῦναι
^ r.18. l. καινοῦ
^ r.19-20. l. ἥ |μισυ
^ r.20. corr. ex
^ r.21. l. ἔσχον
^ r.23. l. κατάσχης
^ r.25. l. κόμισαι
^ r.25. l. δὲ
^ r.26. l. παλαιοῦ
^ r.26. l. δισ[χ]ιλίας
^ r.28. l. μετὰ
^ r.30. l. χεῖρας
^ r.30. l. χρῆσαι
^ r.32. l. ἀναμεῖναι
^ r.33. l. δὲ
^ r.34-35. l. [εὐ] |ποιίαν
^ r.35. l. ποιή[σαντας]
^ r.36. l. πάντας
^ r.37. l. πάντας
^ r.37-38. l. [γενήσο] |μαι
^ r.38. l. δὲ
^ v.40. l. Παρεμβολὴν
^ v.41. l. ἐξέτασον
Εὐτυχεῖς Ἀμητρίῳ τῇ μη-
τρὶ πολλὰ χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων εὔχο-
μαι τῷ θεῷ ὁλοκλήρους ὑ(*)μᾶς
5ἀπολαβεῖν. γεινοσκιν(*) σε θέ-
λω ὅτι ἀπὸ τριακάδος τοῦ Τῦ-
βι ἦλθον εἰς τὸ Τυράννιν καὶ
οὐκ εὗρον πῶς ἔλθω πρὸς ὑμᾶς,
[τ]ῶν καμηλιτῶν μὴ θελησάν-
10[τ]ων ἐλθεῖν εἰς Ὀξυρυγ’χείτην.
[ο]ὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ εἰς Ἀντινόου
[ἀ]ν̣ῆλθα χάριν πλύου(*) καὶ οὐ-
κ εὗρον. νῦν οὖν ἐσκεψάμην
τοὺς γόμους μου ἀρῖν(*) εἰς Ἀν-
15τινόου καὶ μῖνε(*) ἐκεῖ ἄχρι οὗ πλῦ-
ον(*) εὕρω καὶ καταπλεύσω. καλῶς
πυήσις(*) τοῖς ἀναδιδουντί(*) συ(*) ταῦ-
τά μου τὰ(*) γράμματα δοῦνε̣(*) κενοῦ(*)
νομίσματος τάλαντα δ[ύ]ο̣ ἥ̣-
20μισου(*) , γί(νονται) (τάλαντα)(*) β̣ (δραχμαὶ) Γ, ἀ̣[νθʼ ὧν αἰτήσα-]
σ̣α̣ ἔσσχον(*) ἀπʼ αὐτῶ[ν ἐν τῷ Τυ-]
ραννίῳ εἰς λόγον φ[ορέτρο]υ, καὶ
μὴ αὐτοὺς κατάσσ̣χ̣η̣ς̣(*) ὥραν
μίαν ὡσεὶ δ̣ὴ̣ ατην̣των ἐπὶ Θη-
25[β(?)]ῶν νομόν. κόμισε(*) δαὶ(*) ἀπʼ αὐτῶ(ν)
παλεοῦ(*) δραχμὰς δεισ[χ]ιλίας(*) ἐνε-
νήκοντα δύο, γί(νονται) (δραχμαὶ) Βϙβ πλήρης,
καὶ τὸν ὄνον μου μαιτὰ(*) το̣ῦ̣ σαγίου.
ἐὰν δὲ εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔχεις [ε]ἰ̣ς τὰς
30χε͂ρες(*) σου, χρῆσε(*) παρὰ τοῦ [ ̣ ̣]ι̣τ̣α̣
καὶ πλήρωσον αὐτούς, ἐπ[ειδ]ὴ̣ οὐ
δύνονται ἀναμῖνε(*) ὥραν μ̣ί̣α̣[ν .]
βλέπε δαὶ(*) μὴ ἁμαρ̣[τ]ά̣ν̣ῃς κ̣[αὶ ἐνε-]
δρεύσῃς τοὺς ἀν̣[θρώπους εὐ-]
35πυείαν(*) μοι πυή[σαντας](*)[. ἄσπασαί]
μ̣οι πάντες(*) τοὺς [- ca.9 - καὶ]
π̣άντες(*) τοὺς φ̣[ίλους(?), γενήσο-]
μ̣ε(*) δαὶ(*) ἐν τάχ[ει πρὸς ὑ̣μ̣ᾶ̣ς̣]
[ -ca.?- ] ἐ̣[ρρ]ῶσ̣θαι ὑ̣[μᾶς εὔχομαι -ca.?- ] v
40σημασία εἰς τὴν Παραμβολὴν(*) \ὅπ/ου η[ ̣ ̣ ̣ ̣ (?)]
[ ̣] ̣α, ἐξαίτασον(*) τὰ̣ παρὰ Α̣μ̣α̣σ̣ω̣[- ca.10 -]
ε[ ̣ ̣ ̣]ν̣ο̣[ ̣ ̣ ̣]γ̣ι̣ν̣.
(inverse) [Ἀμητ]ρ̣ίῳ τ̣ῇ̣
(inverse) [ -ca.?- ] μ̣η̣τρ̣ὶ
(inverse) 45 π(αρὰ) Τα̣υρείνη[ς. -ca.?- ]
Apparatus
^ r.4. ϋμασ papyrus
^ r.5. l. γιγνώσκειν
^ r.10. οξυρυγ’χειτην papyrus
^ r.12. l. πλοίου
^ r.14. l. ἀρεῖν
^ r.15. l. μεῖναι
^ r.15-16. l. πλοῖ |ον
^ r.17. l. ποιήσεις
^ r.17. l. ἀναδιδοῦσί
^ r.17. l. σοι
^ r.18. corr. ex το
^ r.18. l. δοῦναι
^ r.18. l. καινοῦ
^ r.19-20. l. ἥ |μισυ
^ r.20. corr. ex
^ r.21. l. ἔσχον
^ r.23. l. κατάσχης
^ r.25. l. κόμισαι
^ r.25. l. δὲ
^ r.26. l. παλαιοῦ
^ r.26. l. δισ[χ]ιλίας
^ r.28. l. μετὰ
^ r.30. l. χεῖρας
^ r.30. l. χρῆσαι
^ r.32. l. ἀναμεῖναι
^ r.33. l. δὲ
^ r.34-35. l. [εὐ] |ποιίαν
^ r.35. l. ποιή[σαντας]
^ r.36. l. πάντας
^ r.37. l. πάντας
^ r.37-38. l. [γενήσο] |μαι
^ r.38. l. δὲ
^ v.40. l. Παρεμβολὴν
^ v.41. l. ἐξέτασον
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.