Papyri.info

sign in

p.giss.univ.3.32 = HGV P.Giss. Bibl. 3 32 = Trismegistos 31822



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.univ;3;32

HGV: P.Giss. Bibl. 3 32 [source] [xml]

Title Eusebios an Aphroditarion
Publications P.Giss. Bibl. 3 32
More in series P.Giss. Bibl.More in series P.Giss. Bibl., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 78
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Subjects Brief; Eusebios an Aphroditarion; Verarbeitung; Wolle
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31822 [source]

Publications P. Giss. Univ. 3 32 (Büttner, Heinrich; 1931)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. Bibl. 248
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.giss.univ.3.32 [xml]

III/IV spc ?

r
Εὐσέβιος Ἀφροδιταρίῳ χαίρειν.
ὅ̣τι ὑγιαίνοιμεν ἀνανκαῖον(*) ἦν
[γ]ν̣ῶναι ὑμᾶς, εὔχομαι δὲ καὶ παρʼ
ὑ̣μ̣ῶν γράμματα λαβεῖν τὰ
5αὐ̣τὰ δηλοῦντα· ἀλλὰ μὴν καὶ
[ὁ] κ̣ύ̣ριός μου Γέσσιος συνήθως
π̣ως ἀνεδύετο. θεοῦ οὖν π̣α̣-
ρ̣έ̣χοντος ὀλ[ίγ]ον διατρείψας(*)
ε̣ὐ̣εκτῶν ἀνέρχομαι πρὸς ὑμᾶς
10τ̣ὰ̣ ἐρίδια ποιή[σ]ω̣ν ἀσφαλῶς κατερ-
γ̣ασθῆναι, ἵνα ἐκεῖθεν ἱμάτια
α̣ὐτῷ καὶ ἡμῖν κατασκευασθῇ.
[παρ]ε̣λ̣θα(*) δὲ τὰ μηδε̣νὸς
ἄξ̣ια· τοῦ πυρός ἐστιν. καὶ ἐ-
15πέστειλ̣εν εἵνα(*) μὴ ἀμελης(*)
ἐκε̣ί̣ν[ω]ν. μάλα γὰρ ματίσας
εὐτύχησα(*)τῷ κυρίῳ σου βει-
[ρι]ο̣ν̣(*) ἐρε̣ι̣ο͂ν(*) ἀγοράσε(*) ἕν . ἀπʼ ἐ-
μοῦ πολλὰ ἄσπαζ̣ε καὶ τὴν
20θ̣υ̣[γ]α̣τέρα Χάρμειν καὶ τὴν
φ̣[ι]λτάτην Ἑρμιόνην, περὶ ἧς
[σ]ο̣ι καὶ κατʼ ὄψιν ἐνετειλά-
[μ]η̣ν καὶ νῦν σε πάλιν ὑπομ[ι-]
[μ]ν̣ῄ̣σκω, ἀλλὰ καὶ Ἀδω̣ραν̣ κ̣α̣ὶ
25[τὸν] Νικάμωνα καὶ Ν̣ίκην·
ὁ̣ Νικάμων δὲ̣ ἐπηρέασε
[ἡμᾶς]. οἱ ἡμέτεροι ἐρρωμένοι
ἀ̣σ̣[π]άζονται ὑμᾶς. ἐρρῶσθαί
σε εὔχομαι ἑ̣λοκληροῦσαν(*)
30καὶ εὐτυχοῦσαν πανοικ(εί). v
Ε̣ὐ̣σέβιο̣ς̣   ̣  ̣θ̣ι Ἑρμω̣φίλου ἐπ(ίδος) Ἀφ̣[ροδιταρίῳ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. l. ἀναγκαῖον
^ r.8. l. διατρίψας
^ r.13. l. [παρ]ῆλθον
^ r.15. l. ἵνα
^ r.15. l. ἀμελήσῃ
^ r.17. εὐτύχησατῷευτυχησα corr. ex ευχυχησα
^ r.17-18. l. βί|ρριον
^ r.18. l. ἐρεοῦν
^ r.18. l. ἀγοράσαι
^ r.29. l. ὁλοκληροῦσαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.