Papyri.info

sign in

cpr.1.102 = HGV CPR 1 102 = Trismegistos 31861



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;1;102

HGV: CPR 1 102 [source] [xml]

Title keiner
Publications CPR 1 102
More in series CPRMore in series CPR, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 98
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 1. Hälfte III
More from the period between 201 CE and 250 CE
Commentary Gehört zu CPR I 71. Zur Datierung vgl. J. Cowey .
Subjects Vertrag; Kauf; Haus; Hof; Land
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00010195...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31861 [source]

Publications CPR 1 71 (Wessely, Carl; 1895) + CPR 1 102 (Wessely, Carl; 1895)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12281; Vienna, Nationalbibliothek G 12311; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek VN 1007; Vienna, Nationalbibliothek VN 1800
Date AD 200 - 250
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.1.102 [xml]

I/II spc? Arsinoite
[Reprinted from: .] cf. CPR 1 71

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.23 - ὡς ἐ]τ[ῶν τεσσαρά]κοντα
[τεσ]σάρων οὐλὴ ὀφ[θαλμῷ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀνδρ]ὸς Ἀχ[ιλλέως Ἀνο]υβίωνος
[τ]ο̣ῦ Τούρβωνος το̣[ῦ κα]ὶ̣ [- ca.8 - γεγυμνασιαρχ]η̣κότος(*) τοῦ καθʼ Ἡρακλέους
[π]όλειν(*) ὅρμου ὡς ἐτῶν τρι[άκοντα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ καὶ ὑπ[ὲρ αὐτῆς] γράφον-
5[τος] γράμματα μὴ εἰδυίης· πε[πρακέναι τῇ Σ]ωτείρᾳ Νεμεσίωνος μητρὸς
[Εὐ]δαιμονίδος ἀπὸ τῆς αὐτῆ[ς πόλεως ἀν]αγραφομένῃ ἐν(*) τῇ αὐτῇ ἀμφοδαρχίᾳ
[ὡ]ς ἐτῶν τεσσαράκοντα τρ[ιῶν - ca.12 -] μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς
[  ̣  ̣  ̣]ει κατηντηκόντων [- ca.18 -] ἀπὸ ὀνόματος τοῦ πατρὸς αὐτῆς
[  ̣  ̣  ̣]οσ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ειτος της(*) καὶ Ἰ(*)ταλίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
10[πό]λεως τετελευτηκότος ἐπʼ αὐτῇ κληρονόμῳ ἀκολούθως ᾗ ἔθετο δι-
[αθ]ήκῃ τῇ καὶ λυθείσῃ ἐπὶ τόπων διʼ ἧς κληρονόμον αὐτὴν κατέλειψεν πάν-
[των] ἐν Ἡρακλέους πόλει πλησί[ον το]ῦ [γυμν]ασίου οἰκίας ὅλης καὶ αὐλῆς ἀπὸ
[  ̣  ̣  ̣]ρα καὶ συνκύροντα πάντα ἀπʼ ἐδάφους μέχρι παντὸς ὕψους ταύτης
[καὶ τῶν] συνκυρούντων τὸ ἥμισυ μέρος· τῆς ὅλης γίτονες(*) καθὼς αὐτοὶ ὑπη-
15[γόρευσα]ν νότου δημοσία ῥύμη, [βορρᾶ] κληρονόμων Καλλινείκου γεωμέτρου,
[ἀπηλιώ]του κληρονόμοι Φαυστίνου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νις α̣ν̣γ̣ι̣ο̣ς̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. or [- ca.12 - ἠγορανομ]η̣κότος, L. Weisser-Gericke (from photo) (via PN) : [  ̣  ̣]υ Τούρβωνος τοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 4. l. [π]όλιν
^ 6. BL 8.98 : [ἀπογεγρ]αμμένῃ ἐπὶ prev. ed.
^ 9. l. τοῦ
^ 9. ϊταλιωνοσ papyrus
^ 14. l. γείτονες

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.