DDbDP transcription: p.oxy.55.3813 [xml]
III/IV spc Oxyrhynchus
r,1
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀπολλωνίωι
ὑ(*)πομνηματογρ(άφῳ) Ἰ(*)οῦστος χαίρει(ν).
ἔγραψέν μοι ὁ υἱ(*)ὸς Διοσκουρίδης
περὶ Διογένους τοῦ υἱ(*)οῦ Μαρκέλ-
5λης ὡς τεθνεῶτος καὶ ἐχρῆν
σε, κύριέ μου ἄδελφε, εἰδότα ὡς
σοῦ χάριν ἐνθάδε διατριβων(*),
κήδεσθαι καὶ φροντίδειν(*)
τοῦ πράγματος ὑ(*)πὲρ τοῦ ἡμεῖν(*)
10λυσιτελοῦντος. οἶδας γάρ, κἂν(*)
ἐγὼ μὴ γράφω σοι, ὡς τὰ τῶν
ἀπελευθέρων υ(*)ποστέλλειν(*) τοῖς
πάτρωσι. καλῶς οὖν ποιήσεις,
ἀναλαβών μου τὸ πρόσωπον,
15ποιήσας τὸν υἱ(*)όν μου Διοσκου-
ρ̣ί̣δην ἐπʼ ἀναγραφῇ ἔχειν
[τά τε] κ̣τήνη καὶ τὴν συνκο-
[μιδὴ]ν̣ καὶ εἴ τι ἄλλο αὐτῷ
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νεν, πρώ̣τ̣ως ποιη-
20[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣μιλω ̣ος αὐτὸν
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ι τῶν ἐκεῖ ἀποκει-
[μένων] βιβλίων ἕνεκεν
[ ̣ ̣ ̣ ̣] π̣άντα τὰ ἔνγραφα
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ἀπόκε̣[ι]ται. οἶδεν
25[Διοσκ]ο̣υρίδη[ς] ο̣ὗ λέγω
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ρ̣εντ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ων καὶ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ κατὰ τ̣[οὺς] νόμους
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ωσκα ̣ ̣ ̣[ ̣ε]λθὼ(ν)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣μου η[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ι̣δια
30[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ωνω ̣[ ̣ ̣]νευσεν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αξιωσι κ̣[ατὰ] τ̣οὺς νό-
[μους ̣ ̣] ̣ει̣τω[ ̣ ̣ ̣]οπαις
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ναφοβ[ ̣ ̣ ̣]νοσο
[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣νεμ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]αλέλει-
35π̣τα[ι τ]ῶν δια[ ̣ ̣ ̣] ̣ντων
τῷ πράγματ[ι. αἱ] γὰρ φρυα-
ρίαι(*) τινῶν οὐ[δὲ]ν οὐκέτι
ἰ(*)σχύουσι ἐν τῇ ἐπιβάσι(*) τοῦ
κυρίου μου ἡγεμόνος. ἐὰν δὲ
40φρυαροῖ(*) Ὦρος, εἴ γε περίεστιν,
φάσκων αὐτοῦ εἶναι τοῦ ὄνο-
μα ἔχειν πατρός, μαθέτω
ὅτι οὐδὲν ⟦νῦν⟧ ἰ(*)σχύσει r,2,ctr
παρὰ τὸ δίκαιον. λέγω δὲ
45ὅτι Καλόκερος, ὃν καὶ αὐ-
τὸς οὐκ ἀγνοεῖ, ὅτι ἡμεῖν(*)
μᾶλλον συναρεῖται ἢ τῷ
προκειμένῳ Ὥρῳ. δη-
λῶ δέ σοι, ἵ(*)να μηδέν σε
50λανθάνῃ, ὅτι τὰ δοθέν-
τα βιβλίδια ὑ(*)πὸ τοῦ ἀδελ-
φοῦ σου κατά τινων συναρ-
χόντων, ὡς θορύβου τι-
νὸς γενομένου ἐν τῷ
55γυμνασίῳ, ἐνθάδε ἐ-
πέμφθη ἐπὶ τὴν λαμπρ\ο/-
τάτην(*) Ἀλεξάνδρειαν καὶ
ἐν̣(*) ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ
ἠκούσθη, \καὶ/, ὡς ἔσσι(*) εἰπεῖν,
60εἰς ὦτα ἦλθεν τοῦ αὐ-
θέντου. ἵ(*)να οὖν σκέψη-
σθαι(*) τὸ συμφέρον αὐτῶ(ν),
αὐτὸ τοῦτο ἐδήλωσά σοι.
περὶ τοῦ οὖν ἰ(*)σχαροσίμου,
65καθὼς καὶ προεῖπον,
π̣άντα κυκώσας πρὸς
αὐτόν, ἐστ̣ʼ ἄ̣ν μοι κατανεύ-
σ̣ῃ τοῦ ἐξελθεῖν, Ἀλέξαν-
[δ]ρ̣ον οὐ[δʼ] α̣ὖ περιμέ-
70ν̣ω ἵ(*)να [κ]α̣ὶ τὸ τῶν ϛ
τ̣αλάντ[ω]ν̣ ἀνύσω πρὸ
[τ]ουν(*) ἐξ[έλ]θω. ἐὰν οὖν
[ἔ]λθῃ μ[έχρ]ι τῆς ι̣[ε] ὅλης
τῆς ιε. [ἐὰ]ν δʼ ἄρα μή, κἀγὼ(*)
75ἐξέρχομ[αι]. οὐ μέλλει γὰρ οὗ-
τος ἐνά̣[γει]ν πώποτε. περὶ
φρυαρίας(*) [γ]ὰρ αὐτῷ ἐστιν, ὡς
οἶδας. περὶ τοῦ μετεώρου
τοῦ ἀπελευθέρου θαρρῶ ὅτι
80οὐ μέλλεις ἀφησυχάδειν(*),
ἵ(*)να μὴ πεχθῶμεν(*) καὶ ὑ(*)-
πὸ τῶν ἰ(*)διωτῶν. οὐ δέῃ
ἐντολῆς καὶ περὶ τῆς τρύγης
καὶ τῶν δανειστῶν. καὶ δη-
85λωσάτω μοι. r,2,ms
(perpendicular) καὶ τὴν ῥύσιν καὶ το ̣[ -30-35- ]. ἐνετειλάμην σοι.
86/7(Writing perpendicular to main text) ἔρρωσό
(perpendicular) μοι v
κυρίῳ μ[ο]υ̣ ἀ̣δελφῷ Ἀπολλωνίῳ (drawing) ὑ(*)πομνηματογράφῳ πρυτανεύ(σαντι)
vac. ? καὶ Διοσκουρίδῃ υἱ(*)ῷ Ἰ(*)οῦστος.
^ r,1.2. ϋπομνηματογρ papyrus
^ r,1.2. ϊουστοσ papyrus
^ r,1.3. υϊοσ papyrus
^ r,1.4. υϊου papyrus
^ r,1.7. l. διατρίβω
^ r,1.8. l. φροντίζειν
^ r,1.9. ϋπερ papyrus
^ r,1.9. l. ἡμῖν
^ r,1.10. l. καὶ ἐὰν
^ r,1.12. l. ὑποστέλλει : ϋποστελλειν papyrus
^ r,1.15. υϊον papyrus
^ r,1.36-37. l. φλυα |ρίαι
^ r,1.38. ϊσχυουσι papyrus
^ r,1.38. l. ἐπιβάσει
^ r,1.40. l. φλυαρῇ
^ r,1.43. ϊσχυσει papyrus
^ r,2,ctr.46. l. ἡμῖν
^ r,2,ctr.49. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.51. ϋπο papyrus
^ r,2,ctr.56. corr. ex
^ r,2,ctr.58. corr. ex
^ r,2,ctr.59. l. ἔστι
^ r,2,ctr.61. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.61-62. l. σκέψη |σθε
^ r,2,ctr.64. ϊσχαροσιμου papyrus
^ r,2,ctr.70. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.72. l. [τ]οῦ
^ r,2,ctr.74. l. καὶ ἐγὼ
^ r,2,ctr.77. l. φλυαρίας
^ r,2,ctr.80. l. ἀφησυχάζειν
^ r,2,ctr.81. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.81. l. παιχθῶμεν
^ r,2,ctr.81. ϋ papyrus
^ r,2,ctr.82. ϊδιωτων papyrus
^ v.88. ϋπομνηματογραφω papyrus
^ v.89. υϊω papyrus
^ v.89. ϊουστοσ papyrus
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀπολλωνίωι
ὑ(*)πομνηματογρ(άφῳ) Ἰ(*)οῦστος χαίρει(ν).
ἔγραψέν μοι ὁ υἱ(*)ὸς Διοσκουρίδης
περὶ Διογένους τοῦ υἱ(*)οῦ Μαρκέλ-
5λης ὡς τεθνεῶτος καὶ ἐχρῆν
σε, κύριέ μου ἄδελφε, εἰδότα ὡς
σοῦ χάριν ἐνθάδε διατριβων(*),
κήδεσθαι καὶ φροντίδειν(*)
τοῦ πράγματος ὑ(*)πὲρ τοῦ ἡμεῖν(*)
10λυσιτελοῦντος. οἶδας γάρ, κἂν(*)
ἐγὼ μὴ γράφω σοι, ὡς τὰ τῶν
ἀπελευθέρων υ(*)ποστέλλειν(*) τοῖς
πάτρωσι. καλῶς οὖν ποιήσεις,
ἀναλαβών μου τὸ πρόσωπον,
15ποιήσας τὸν υἱ(*)όν μου Διοσκου-
ρ̣ί̣δην ἐπʼ ἀναγραφῇ ἔχειν
[τά τε] κ̣τήνη καὶ τὴν συνκο-
[μιδὴ]ν̣ καὶ εἴ τι ἄλλο αὐτῷ
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νεν, πρώ̣τ̣ως ποιη-
20[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣μιλω ̣ος αὐτὸν
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ι τῶν ἐκεῖ ἀποκει-
[μένων] βιβλίων ἕνεκεν
[ ̣ ̣ ̣ ̣] π̣άντα τὰ ἔνγραφα
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ἀπόκε̣[ι]ται. οἶδεν
25[Διοσκ]ο̣υρίδη[ς] ο̣ὗ λέγω
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ρ̣εντ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ων καὶ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ κατὰ τ̣[οὺς] νόμους
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ωσκα ̣ ̣ ̣[ ̣ε]λθὼ(ν)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣μου η[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ι̣δια
30[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ωνω ̣[ ̣ ̣]νευσεν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αξιωσι κ̣[ατὰ] τ̣οὺς νό-
[μους ̣ ̣] ̣ει̣τω[ ̣ ̣ ̣]οπαις
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ναφοβ[ ̣ ̣ ̣]νοσο
[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣νεμ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]αλέλει-
35π̣τα[ι τ]ῶν δια[ ̣ ̣ ̣] ̣ντων
τῷ πράγματ[ι. αἱ] γὰρ φρυα-
ρίαι(*) τινῶν οὐ[δὲ]ν οὐκέτι
ἰ(*)σχύουσι ἐν τῇ ἐπιβάσι(*) τοῦ
κυρίου μου ἡγεμόνος. ἐὰν δὲ
40φρυαροῖ(*) Ὦρος, εἴ γε περίεστιν,
φάσκων αὐτοῦ εἶναι τοῦ ὄνο-
μα ἔχειν πατρός, μαθέτω
ὅτι οὐδὲν ⟦νῦν⟧ ἰ(*)σχύσει r,2,ctr
παρὰ τὸ δίκαιον. λέγω δὲ
45ὅτι Καλόκερος, ὃν καὶ αὐ-
τὸς οὐκ ἀγνοεῖ, ὅτι ἡμεῖν(*)
μᾶλλον συναρεῖται ἢ τῷ
προκειμένῳ Ὥρῳ. δη-
λῶ δέ σοι, ἵ(*)να μηδέν σε
50λανθάνῃ, ὅτι τὰ δοθέν-
τα βιβλίδια ὑ(*)πὸ τοῦ ἀδελ-
φοῦ σου κατά τινων συναρ-
χόντων, ὡς θορύβου τι-
νὸς γενομένου ἐν τῷ
55γυμνασίῳ, ἐνθάδε ἐ-
πέμφθη ἐπὶ τὴν λαμπρ\ο/-
τάτην(*) Ἀλεξάνδρειαν καὶ
ἐν̣(*) ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ
ἠκούσθη, \καὶ/, ὡς ἔσσι(*) εἰπεῖν,
60εἰς ὦτα ἦλθεν τοῦ αὐ-
θέντου. ἵ(*)να οὖν σκέψη-
σθαι(*) τὸ συμφέρον αὐτῶ(ν),
αὐτὸ τοῦτο ἐδήλωσά σοι.
περὶ τοῦ οὖν ἰ(*)σχαροσίμου,
65καθὼς καὶ προεῖπον,
π̣άντα κυκώσας πρὸς
αὐτόν, ἐστ̣ʼ ἄ̣ν μοι κατανεύ-
σ̣ῃ τοῦ ἐξελθεῖν, Ἀλέξαν-
[δ]ρ̣ον οὐ[δʼ] α̣ὖ περιμέ-
70ν̣ω ἵ(*)να [κ]α̣ὶ τὸ τῶν ϛ
τ̣αλάντ[ω]ν̣ ἀνύσω πρὸ
[τ]ουν(*) ἐξ[έλ]θω. ἐὰν οὖν
[ἔ]λθῃ μ[έχρ]ι τῆς ι̣[ε] ὅλης
τῆς ιε. [ἐὰ]ν δʼ ἄρα μή, κἀγὼ(*)
75ἐξέρχομ[αι]. οὐ μέλλει γὰρ οὗ-
τος ἐνά̣[γει]ν πώποτε. περὶ
φρυαρίας(*) [γ]ὰρ αὐτῷ ἐστιν, ὡς
οἶδας. περὶ τοῦ μετεώρου
τοῦ ἀπελευθέρου θαρρῶ ὅτι
80οὐ μέλλεις ἀφησυχάδειν(*),
ἵ(*)να μὴ πεχθῶμεν(*) καὶ ὑ(*)-
πὸ τῶν ἰ(*)διωτῶν. οὐ δέῃ
ἐντολῆς καὶ περὶ τῆς τρύγης
καὶ τῶν δανειστῶν. καὶ δη-
85λωσάτω μοι. r,2,ms
(perpendicular) καὶ τὴν ῥύσιν καὶ το ̣[ -30-35- ]. ἐνετειλάμην σοι.
86/7(Writing perpendicular to main text) ἔρρωσό
(perpendicular) μοι v
κυρίῳ μ[ο]υ̣ ἀ̣δελφῷ Ἀπολλωνίῳ (drawing) ὑ(*)πομνηματογράφῳ πρυτανεύ(σαντι)
vac. ? καὶ Διοσκουρίδῃ υἱ(*)ῷ Ἰ(*)οῦστος.
Apparatus
^ r,1.2. ϋπομνηματογρ papyrus
^ r,1.2. ϊουστοσ papyrus
^ r,1.3. υϊοσ papyrus
^ r,1.4. υϊου papyrus
^ r,1.7. l. διατρίβω
^ r,1.8. l. φροντίζειν
^ r,1.9. ϋπερ papyrus
^ r,1.9. l. ἡμῖν
^ r,1.10. l. καὶ ἐὰν
^ r,1.12. l. ὑποστέλλει : ϋποστελλειν papyrus
^ r,1.15. υϊον papyrus
^ r,1.36-37. l. φλυα |ρίαι
^ r,1.38. ϊσχυουσι papyrus
^ r,1.38. l. ἐπιβάσει
^ r,1.40. l. φλυαρῇ
^ r,1.43. ϊσχυσει papyrus
^ r,2,ctr.46. l. ἡμῖν
^ r,2,ctr.49. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.51. ϋπο papyrus
^ r,2,ctr.56. corr. ex
^ r,2,ctr.58. corr. ex
^ r,2,ctr.59. l. ἔστι
^ r,2,ctr.61. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.61-62. l. σκέψη |σθε
^ r,2,ctr.64. ϊσχαροσιμου papyrus
^ r,2,ctr.70. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.72. l. [τ]οῦ
^ r,2,ctr.74. l. καὶ ἐγὼ
^ r,2,ctr.77. l. φλυαρίας
^ r,2,ctr.80. l. ἀφησυχάζειν
^ r,2,ctr.81. ϊνα papyrus
^ r,2,ctr.81. l. παιχθῶμεν
^ r,2,ctr.81. ϋ papyrus
^ r,2,ctr.82. ϊδιωτων papyrus
^ v.88. ϋπομνηματογραφω papyrus
^ v.89. υϊω papyrus
^ v.89. ϊουστοσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.