Papyri.info

sign in

p.oxy.55.3814 = HGV P.Oxy. 55 3814 = Trismegistos 31915



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;55;3814

HGV: P.Oxy. 55 3814 [source] [xml]

Title Theodorus to Apollonius
Publications P.Oxy. 55 3814
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 55
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 205; X 155
Translations Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 82-83, Nr. 13
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Subjects Brief; Theodoros an Apollonios; Handwerker (Holz)
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21174979...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31915 [source]

Publications P. Oxy. 55 3814 (Rea, John R. R.; 1988)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3814
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.55.3814 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

r,ctr
κυρίῳ μου πατρὶ Ἀπολλωνίῳ
Θεόδωρος χαίρειν.
ἐπέστιλάς(*) μοι ὡς περὶ τῶν τεκτό-
νων. καὶ ἀπόντος σου πολλάκις
5τέκτονες μετεπέμφθησαν καὶ
ἐργάται καὶ ἕτερα πράγματα, καὶ ᾐ-
δέσθησαν οἱ συνάρχοντες ἡμῶν
τὴν ἀπουσίαν \σου/. μή πού \γε/ σοῦ ἐπιδη-
μοῦντος οὐκ ἄν τις τολμήσα̣ι̣(*) ὀνο-
10μάσαι τινα τῶν διαφερόντων
ἡμῖν. θάρσει οὖν, πατήρ, περὶ τού-
του. ἐπʼ ὀνομάτων \γὰρ/ ἠθέλησεν
Σαραπίων ὁ ἐπίτροπος τριά-
κοντα τέκτονας ἀποσταλῆναι
15ἐπὶ τὸν Τραϊ(*)ανὸν ποταμόν, ἑσ-
πέρας δὲ ἐπεδήμησα̣ι̣(*) ἡμῖ(ν)
Διόσκορος καὶ οὐκ ἴ(*)σχυσα διὰ
τὴν αἰτίαν τῆς ὥρας τὰ ὀνόμα-
τα αὐτῶν ἐκλαβεῖν καὶ ἐπιστῖ-
20λαί(*) σοι. αὔριον οὖν ἐπιστέλλω
σοι καὶ τὰ ὀνόματα τῶν μετα-
πεμφθέντων. ἤκουσα οὖν ὅτι
τὰ συνήθη πάσχεις καὶ διὰ τὴν
αἰτίαν ταύτην παρʼ ἐμαυτῷ με-
25μένηκα τὴν σήμερον. σὺν θεῷ
δὲ κἀγὼ(*) σοι(*) καταλήμψομαι τῆς
ὑ̣γί̣ας(*) σου ἕνεκεν. ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
μαι. r,ms
(perpendicular) ἀπέστιλά(*) σοι οὖν καὶ τὰ ἀποσταλέντα μοι ἀπὸ πόλεως ὑπὸ Εὐδαίμονος γράμματα,
(perpendicular) 30 καὶ τὰ βιβλία ἅπερ ἠθέλησας κατὰ τοῦ Σαρμάτου δοθῆναι δέδωκα. v
κυρίῳ μου πατρὶ Ἀπολλωνίωι ⁦ vac. ? ⁩ Θεόδωρος.
(inverse) ο̣υ̣ερε̣  ̣θ(  )
(inverse) Traces 3 lines

Apparatus


^ r,ctr.3. l. ἐπέστειλάς
^ r,ctr.9. corr. ex
^ r,ctr.15. τραϊανον papyrus
^ r,ctr.16. corr. ex
^ r,ctr.16. l. ἐπεδήμησε
^ r,ctr.17. ϊσχυσα papyrus
^ r,ctr.19-20. l. ἐπιστεῖ |λαί
^ r,ctr.26. l. καὶ ἐγὼ
^ r,ctr.26. l. σε
^ r,ctr.27. corr. ex
^ r,ctr.27. l. ὑγιείας
^ r,ms.29. l. ἀπέστειλά

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.