Papyri.info

sign in

p.lond.3.988 = HGV P.Lond. 3 988 (S. 243) = Trismegistos 31973



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;3;988

HGV: P.Lond. 3 988 (S. 243) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 3 988 (S. 243)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 125
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 315; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B3.11, Nr. 194
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL I, S. 293.
Print Illustrations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B3.11, Nr. 194
Subjects Brief (privat); Lucia an Kasullatis; Sendung von Büchern
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_98...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147464006...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31973 [source]

Publications P. Lond. 3 p. 243-244 no. 988 (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 315-316 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006)
Inv. no. London, British Library Pap 988
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.lond.3.988 [xml]

III spc ?
[Reprinted from: .] pg243-4

r
Λουκία Κασ̣υλλᾶτι τῷ ἀδελφῷ
πλεῖστα χαίρειν.
γράφις(*) μοι ὅτι καταχώρισον τὰ
βυβλεία(*) Πάιτος. πῶς(*) δύναμαι
5ὅπερ σὺ ⟦β⟧ αὐτὰ ἔχις(*). πέμψον οὖν
μοι αὐτά̣. Ἀσκλη̣πιάδης περεγένετο(*)
καὶ [ἱ(?)]κα̣ν̣[ὸ(?)]ν(?)(*) ἐ̣δ̣ώκαμεν ἐπὶ τὸ\ν/ ἡγεμόνα.
πέμψον μ̣[ο]ι̣ ο̣[ὖ]ν ἀ[ν(?)]αγκ̣[αίως(?)  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣(?)(*)
τὸ δι̣ασ̣τολεικὸν(*). ἰδοὺ(*) σὺ οὐκ ἠ̣θέ-
10λησας αὐτὸ ἐκπλέξαι. ἰς(*) μεγάλα πρά-
γ̣ματα(*) ἀπήλθαμεν. εὐθέως οὖν
π[έμψ]ον μοι τὰ χαρτάρια· αὐτὸς γὰρ
τὰ ἑαυτοῦ ἔχι(*). ἀλʼ ὅρα(*) μὴ ἀμελήσῃς.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. v
15ἀπόδος̣ [Κασυλ]λᾶ̣τι ἀπὸ Λουκία̣[ς]
ἀδ[ελφ]ῆς

Apparatus


^ r.3. l. γράφεις
^ r.4. l. βιβλία
^ r.4. BL 1.293 : ποι<εῖν> τοῦτο ὡσ prev. ed.
^ r.5. l. ἔχεις
^ r.6. l. παρεγένετο
^ r.7. BL 1.293 : καν̣[  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ r.8. BL 1.293 : αλλ[⁦ -ca.?- ⁩]ν prev. ed.
^ r.9. l. διαστολικὸν
^ r.9. BL 1.293 : ἰ (l. εἰ) δʼ οὖ<ν> prev. ed.
^ r.10. l. εἰς
^ r.10-11. BL 1.293 : Μέγαλα Ἡ̣ράγ̣κατα prev. ed.
^ r.13. l. ἔχει
^ r.13. l. ἀλ<λ>ʼ, BL 6.63 : ἄλευρα prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.