Papyri.info

sign in

p.koeln.6.274 = HGV P.Köln 6 274 = Trismegistos 3204



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;6;274

HGV: P.Köln 6 274 [source] [xml]

Title Brief des Apollonios an Dikaios
Publications P.Köln 6 274
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 105
Origin Moithymis (Memphites)
More from Moithymis (Memphites)
Material Papyrus
Date spätes III v.Chr.
More from the period between 225 BCE and 201 BCE
Commentary Zum Ort und zur Datierung vgl. BL XI, S. 105. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 203f., Nr. 27.
Print Illustrations Tafel XI; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 27
Subjects Brief; Apollonios an Dikaios; Transport; Grünfutter
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3204 [source]

Publications P. Köln Gr. 6 274 Ro (Gronewald, Michael; 1987) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 27 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 31 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 908390
Date BC 225 - 200
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Moithymis (Meidum)[written]; Egypt[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.koeln.6.274 [xml]

III sac ?

Ἀπολλώνιος
Πακ̣ερῦς χακρης Δικαί-
ωι χαίρειν. ἔασον
Ὥρωι μετενεγκεῖν
5χόρτον τὸ[ν] ἀ̣πὸ τοῦ
εἰδίου(*) κλήρου.
[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. ἰδίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 3204 Translation (German) [xml]

1  Apollonios, Pakerys und Chakres (?) grüßen Dikaios. Lass für Horos 5  Futter transportieren, dasjenige von seinem eigenen Land. ... (translated by Johannes Kern as part of the Papyrology course at Würzburg taught by Birgit Breuer in WS 2022/23)