Papyri.info

sign in

p.rein.2.118 = HGV P.Rein. 2 118 = Trismegistos 32063



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;2;118

HGV: P.Rein. 2 118 [source] [xml]

Title Lettre de sa fille à Thatous (?)
Publications P.Rein. 2 118
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 182
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.24, Nr. 223
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende III
More from the period between 276 CE and 300 CE
Commentary Vgl. ZPE 150, 2004, S. 209.
Subjects Brief (privat); N.N. an ihre Mutter Thatus; Bitte um Sendung von Leinen (Stoff); Grüße
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32063 [source]

Publications P. Reinach Gr. 2 118 (Collart, Paul; 1940)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2125
Date AD 275 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.rein.2.118 [xml]

III spc ?

r
κυρίᾳ μου μητρὶ
ἡ θυγάτηρ χαίριν(*).
πρὸ μὲν πάντων
εὔχομε(*) ὑμᾶς ὁλο-
5κληρῖν(*). ἐπὶ(*) Τάησιν(*)
ἐξῆλθεν, τὰ λι-
ναια(*) ἀπόστιλόν(*)
μοι αὐουτά(*)· ἠὰν(*)
τέμνω τὸ κολοβιν(*)
10Κυρίλλ[ης], ἐσαπο-
στέλ̣λω(*) αὐουτῇ(*).
ἀσπάζομε(*) τὰς
ἀδελφάς μου καὶ
τὰ πεζα(*) αὐου-
15τῶν(*). ἀσπάζον-
τέ(*) σε τὰ π̣[ε]ζα(*)
μου. ἐρ[ρῶσθαι]
ὑμᾶς εὔχ̣[ομαι]
πολλο[ῖς χρό-]
20νοις κ̣[αὶ]
ὑ̣γι[αίνειν]. v
Θ̣ατοῦ  ̣ μητρὶ παρὰ τῆς θυγατρός.

Apparatus


^ r.2. l. χαίρειν
^ r.4. l. εὔχομαι
^ r.4-5. l. ὁλο |κληρεῖν
^ r.5. l. ἐπεὶ
^ r.5. l. Ταήσι<ο>ν
^ r.6-7. l. λι |νά<ρ>ια
^ r.7. l. ἀπόστειλόν
^ r.8. l. αὐτά
^ r.8. l. ἐὰν
^ r.9. l. κολόβι<ο>ν
^ r.10-11. l. εἰσαπο |στέλλω
^ r.11. l. αὐτῇ
^ r.12. l. ἀσπάζομαι
^ r.14. l. παιδία
^ r.14-15. l. αὐ |τῶν
^ r.15-16. l. ἀσπάζον |ταί
^ r.16. l. παιδία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.