DDbDP transcription: p.lille.1.3 [xml]
216/15 BC Magdola
[Reprinted from: chr.wilck.301] cf. W.Chr. 301
1
[- ca.14 - γράψαν]τός μοι Θεογένους
[τοῦ διοικητοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ενον τὰ ἐφορμοῦντα(*)
[ἐν -ca.?- π]λοῖα(*) καὶ τὸν εἰς τα[ῦτ]α(*)
[ἐμβεβλημένον σῖτον -ca.?- ]ται(*) αὐτῶι, εὐθέως δὲ
5[ -ca.?- ] ̣ληι τε καὶ ἀποπλεύσηι
[ -ca.?- ] Κερκὴ(*) τὴν ἀπογραφὴν
[ -ca.?- ἐφορ]μοῦντα(*) Νικάνορος κέρ(κουρον)(*)
[ -ca.?- ]ων· ὁ(*) δʼ ἐπεμαρτύρετο
[ -ca.?- ]ι(*) περὶ α̣ὐτοῦ δὲ γρα-
10[ -ca.?- ]τον ἐφωρμηκέν\αι/ ἡμέρας κζ
[ -ca.?- τὸν ἐν αὐτ]ῶι(*) σῖτον ἠναγκάσθην
[ -ca.?- κ]αὶ περὶ τούτων ὁμοίως.
[ -ca.?- ] ἐὰν οὖν σοι φαίνηται,
[ -ca.?- ἐπ]ιστεῖλαι εὐτονώτερον
15[ -ca.?- ε(?)]ἰς τὸν σῖτον συντόμως
[ -ca.?- ] ἐπὶ πλεῖον κατέχηται.
——
[τῶι δεῖνα. ἀπὸ τῶν] ν (δραχμῶν) τῶν ὑπολειφθεισῶν
[ -ca.?- ἐν] τῶι ζ (ἔτει) εἰς ἀνακάθαρσιν
[ -ca.?- ]π̣ριαν υλ ̣ ̣ς, δὸς
20[τῶι -ca.?- Σ]οκνοπαίου νήσου κ̣α̣ὶ̣(*) τῶι
[παρὰ τοῦ (?) -ca.?- ] γραμματέως εἰς ὀχύρωσιν
[ -ca.?- ]κ ̣ ̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν̣ 2
[ -ca.?- ]ι(*) χαίρειν.
τ[ -ca.?- ]χοντων(*)
25[ -ca.?- ]τ̣ιδοτε(*)
[ -ca.?- ]υ τοῦ οἰκο-
ν[όμου - ca.16 -]ις ἐπισπου-
δ[αζ](*)[- ca.17 -] καθʼ αὑτὸν
κ[- ca.17 - ἐ]πιδείξατε
30λ̣[- ca.17 -]ναγκα-
ζ[- ca.18 -]τον βασιλικὸν
επ[- ca.18 -]α̣τα(*) πάντα
τ[- ca.20 - ὅ]πως(*)
η[ -ca.?- ] 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
35[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ο̣σ̣τηι(*) εις ̣ [ -ca.?- τῆς -ca.?- ]
καθʼ ἡμέραν κριθῆς τῆς [ἐ]κ τοῦ ζ (ἔτους) ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ει εἰς
τὴν γινομένην σύνταξιν Κτήσωνι εἰς ἡ̣μ̣έ̣ρ̣α̣ς̣ ϛ
κριθῶν (ἀρτάβας) δ, χ(οίνικας) δ, συνχρημάτιζε ὅ[σα]ς ἂν ἡμέρας
ἐπιδω̣ῆι(*) Κτήσων, καὶ σύμ̣[βο]λον πο(ίησαι)(*) πρ(ὸς) αὐτόν.
——
40κζ
40Χαιρήμονι. καλῶς πο(ιήσεις) [συ]ντάξας ἀρ[ι]θ̣μ̣ῆσαι
ἡμῖν τὸ γινόμενον ὀψώ[ν]ιον(*) τοῦ Λωίο[υ μ]ηνός.
——
κε
ἄλλη. τὸ καθῆκον ἡμῖν ὀψώνιον ἀπ̣[ὸ] Δύστρου
ἕως Πανήμου καλῶς ποιήσει[ς σ]υντάξας
ἀριθμῆσαι Ἰμούθηι τῶι υἱῶι, ὅπως [ἔ]χωμεν
45χορηγεῖν εἴς τε τὴ[ν] γραμματεί[αν] καὶ χάρτας·
εἰ δέ τινα ̣ ̣ ̣κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς χάρτας ̣[ ̣ ̣ ̣]ο, ὅ δέδωκας̣
ἡμῖν ἕως τῆς [σήμ]ερον ἡμέρ̣α[ς] ὑπολόγησαι.
——
ια
Πτολεμαίωι τὸν π̣ερι[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣ο(ν) τῆς Ἡρ(ακλείδου) μερ(ίδος). ἐ[ὰν ο]ἱ(*) παρὰ Ζεφύρου
50τοῦ σιτολόγου, μετρ[ῶσιν Ἀ]πολλωνίωι(*) τῶ[ι π]αρὰ Ποκρούριος
τοῦ οἰκονομοῦντος τὸν Λη[τ]οπο(λίτην(?))(*) καὶ Πτο[λε]μαίωι τῶι παρὰ
Ἁρμαχόρου τοῦ βασιλικ[οῦ γ]ρ(αμματέως) εἰς [τ]ὴν ζυτηρὰ[ν]
τοῦ νομοῦ, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) Γ, σησ(άμου) ϡ καὶ σύμβο[λον πο(ίησον) πρ(ὸς) αὐ(τόν).]
——
Τεῶι, Ὅρμου Σύρων κώ(μης)(*), ὁμοίως.
——
55δ
55ἐν(τολὴ) τοῖς ἐλαιοκαπήλοις. πρὸ[ς τ]ὴν ἐπιμέλειαν
τοῦ πωλουμένου [ἐλαί]ου καὶ κί[κι] ἀπεστάλκαμεν
Ἡρακλείδην, συντάξαντες [α]ὐτῶι ἐά[ν τι]νας
καταλαμβάνηι διατιθεμένους [π]λειόνων τι̣[μ]ῶν τῶν
συντεταγμένων, παραδιδ[ό]ναι αὐ[το]ὺς τοῖς φ[υλακίταις]
60[ἵ]ν̣α̣ καταποστέλλωνται εἰς Ἀλεξάνδρει[αν πρ]ὸς Θε[ο]γένην
τὸν διοικητήν. 4,ctr
[καθʼ ἡμέ]ραν ο̣ὖ̣ν̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣
[(ἀρτάβας)] νϛ, χ(οίνικας) ϛ, συνχρ(ηματι ), καὶ σύμβ(ολον)(*) [ποι]( )[ πρ(ὸς) α(ὐτ ).]
——
Ὀρσενούφει. ἀπὸ τοῦ ἐν σοὶ ὀφειλομέν[ου -ca.?- τὸ ἐπι-]
65βάλλον μέρος (τέταρτον) μέτρησον Α̣ν̣δυ [ -ca.?- καὶ -ca.?- ]
αἰχμαλώτοις εἰς τὴν γινομένην σι[τομετρίαν -ca.?- ] (*)
τῆς μὲν ἐκ τοῦ δ (ἔτους) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) ρϙβ 𐅷, τῆς δ̣ὲ̣ ἐκ [τοῦ ̣ (ἔτους) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) ρα,]
τὰς πάσας σϙγ 𐅷, ἀρουρῶν ροϛ ϛ´, καὶ σ[ύμβολον πο(ίησον) πρ(ὸς) αὐ(τοὺς)]
εἰς Φαῶφι κθ.
——
70Μιύσιος τοπογρ(αμματέως)
71,msη
ἐν(τολὴ) τοῖς παρὰ Μητροδώρου τοῦ οἰκ[ο(νόμου)(*)]
καὶ τοῖς κωμογρ(αμματεῦσι) καὶ ἀρχιφυ(λακίταις) καὶ φυλακ[ίταις].
ἐπειδὴ Πετεαρχῆβις, ὁ τοπογραμματ[εὺς](*)
[τῶν π]ερὶ Φιλαδέλφειαν τόπων(*), προσοφε[ίλει](*),
75πρὸς ἣν ἐμεμίσθωτο γῆν ἐκ τοῦ β[α(σιλικοῦ) -ca.?- ]
[ ̣] ̣ιτου ἱκανὰ πλήθη, ἀνακεχώρηκε [δὲ μῆνας](*)
ἤδη δ, συντετάχαμεν Μιύσει τῶι τοπ[ογρ(αμματεῖ) ἐπὶ]
τούτους ἐπιπορεύεσθαι τοὺς τόπο[υς καὶ τοὺς](*)
λόγους ἐκκομίζεσθαι μέχρι [τοῦ -ca.?- ]
80[ ̣] ̣ ̣ ̣ Θεογένην τὸν διοικητήν, ἐπεὶ κ[ατελήλυθε](*)
εἰ[ς] Ἀλεξάνδρειαν(*)· ἐπιδιδότωσαν ο[ὖν αὐτῶι](*)
οἱ κ[ω]μογραμματεῖς τοὺς λόγους θ[ -ca.?- ]
[ ̣ (?)] ὅπως καὶ αὐτὸς δύνηται τι[θέναι εἰς τὸ](*)
λογιστήριον καὶ φροντίζειν π[ερὶ τῶν καθη-]
85κόντων. 4,minf
Μι̣υ̣[ς -ca.?- ]
̣ ̣
^ 1.2. [τοῦ διοικητοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ενοντα ἐφʼ ὅρμου τὰ prev. ed.
^ 1.3. [ -ca.?- π]λοῖα prev. ed.
^ 1.3. τα[ ̣ ̣]α prev. ed.
^ 1.4. [ -ca.?- ]σοι prev. ed.
^ 1.6. [ -ca.?- ] ̣ερκη prev. ed.
^ 1.7. [ -ca.?- ] ̣ουντα prev. ed.
^ 1.7. κερ(άμια) prev. ed.
^ 1.8. BL 1.200 : ὅ prev. ed.
^ 1.9. [ -ca.?- ] ̣ prev. ed.
^ 1.11. [ -ca.?- ]ων prev. ed.
^ 1.20. καὶ prev. ed.
^ 2.23. [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.24. [ -ca.?- ]χοντων prev. ed.
^ 2.25. [ -ca.?- ]τι δοτε prev. ed.
^ 2.27. corr. ex
^ 2.32. επ[- ca.18 -]κ̣τα prev. ed.
^ 2.33. τ[- ca.20 -]ειως prev. ed.
^ 3.35. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣τηι prev. ed.
^ 3.39. l. ἐπιδημῆι, BL 7.77 : ἐπιδῶι prev. ed.
^ 3.39. B. Kramer (via PN) : πο(ίει) prev. ed.
^ 3.41. οψω[νιον] prev. ed.
^ 3.49. ̣[ ̣ ̣] ̣ prev. ed.
^ 3.50. BL 13.120 : μέτρ[ησον Ἀ]πολλωνίωι prev. ed.
^ 3.51. Λ̣[ητο]πο(λίτην) prev. ed.
^ 3.54. κω(μ ) prev. ed.
^ 4,ctr.62. [καθʼ ἡμ]έ̣ρ̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 4,ctr.63. σύ(μβολον) prev. ed.
^ 4,ctr.66. BL 3.90 : σύ̣[νταξιν -ca.?- ] (σύ̣[νταξιν] prev. ed.) prev. ed.
^ 4,ctr.73. τοπογραμματ[εὺς τῶν τόπων] prev. ed.
^ 4,ctr.74. τὴν prev. ed.
^ 4,ctr.74. προσοφε[ιλομένην] prev. ed.
^ 4,ctr.76. ἀνακεχώρηκε[ν -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.78. τόπο[υς -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.80. κ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.81. Ἀλεξανδρίαν prev. ed.
^ 4,ctr.81. ο[ὖν -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.83. τ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
[- ca.14 - γράψαν]τός μοι Θεογένους
[τοῦ διοικητοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ενον τὰ ἐφορμοῦντα(*)
[ἐν -ca.?- π]λοῖα(*) καὶ τὸν εἰς τα[ῦτ]α(*)
[ἐμβεβλημένον σῖτον -ca.?- ]ται(*) αὐτῶι, εὐθέως δὲ
5[ -ca.?- ] ̣ληι τε καὶ ἀποπλεύσηι
[ -ca.?- ] Κερκὴ(*) τὴν ἀπογραφὴν
[ -ca.?- ἐφορ]μοῦντα(*) Νικάνορος κέρ(κουρον)(*)
[ -ca.?- ]ων· ὁ(*) δʼ ἐπεμαρτύρετο
[ -ca.?- ]ι(*) περὶ α̣ὐτοῦ δὲ γρα-
10[ -ca.?- ]τον ἐφωρμηκέν\αι/ ἡμέρας κζ
[ -ca.?- τὸν ἐν αὐτ]ῶι(*) σῖτον ἠναγκάσθην
[ -ca.?- κ]αὶ περὶ τούτων ὁμοίως.
[ -ca.?- ] ἐὰν οὖν σοι φαίνηται,
[ -ca.?- ἐπ]ιστεῖλαι εὐτονώτερον
15[ -ca.?- ε(?)]ἰς τὸν σῖτον συντόμως
[ -ca.?- ] ἐπὶ πλεῖον κατέχηται.
——
[τῶι δεῖνα. ἀπὸ τῶν] ν (δραχμῶν) τῶν ὑπολειφθεισῶν
[ -ca.?- ἐν] τῶι ζ (ἔτει) εἰς ἀνακάθαρσιν
[ -ca.?- ]π̣ριαν υλ ̣ ̣ς, δὸς
20[τῶι -ca.?- Σ]οκνοπαίου νήσου κ̣α̣ὶ̣(*) τῶι
[παρὰ τοῦ (?) -ca.?- ] γραμματέως εἰς ὀχύρωσιν
[ -ca.?- ]κ ̣ ̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν̣ 2
[ -ca.?- ]ι(*) χαίρειν.
τ[ -ca.?- ]χοντων(*)
25[ -ca.?- ]τ̣ιδοτε(*)
[ -ca.?- ]υ τοῦ οἰκο-
ν[όμου - ca.16 -]ις ἐπισπου-
δ[αζ](*)[- ca.17 -] καθʼ αὑτὸν
κ[- ca.17 - ἐ]πιδείξατε
30λ̣[- ca.17 -]ναγκα-
ζ[- ca.18 -]τον βασιλικὸν
επ[- ca.18 -]α̣τα(*) πάντα
τ[- ca.20 - ὅ]πως(*)
η[ -ca.?- ] 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
35[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ο̣σ̣τηι(*) εις ̣ [ -ca.?- τῆς -ca.?- ]
καθʼ ἡμέραν κριθῆς τῆς [ἐ]κ τοῦ ζ (ἔτους) ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ει εἰς
τὴν γινομένην σύνταξιν Κτήσωνι εἰς ἡ̣μ̣έ̣ρ̣α̣ς̣ ϛ
κριθῶν (ἀρτάβας) δ, χ(οίνικας) δ, συνχρημάτιζε ὅ[σα]ς ἂν ἡμέρας
ἐπιδω̣ῆι(*) Κτήσων, καὶ σύμ̣[βο]λον πο(ίησαι)(*) πρ(ὸς) αὐτόν.
——
40κζ
40Χαιρήμονι. καλῶς πο(ιήσεις) [συ]ντάξας ἀρ[ι]θ̣μ̣ῆσαι
ἡμῖν τὸ γινόμενον ὀψώ[ν]ιον(*) τοῦ Λωίο[υ μ]ηνός.
——
κε
ἄλλη. τὸ καθῆκον ἡμῖν ὀψώνιον ἀπ̣[ὸ] Δύστρου
ἕως Πανήμου καλῶς ποιήσει[ς σ]υντάξας
ἀριθμῆσαι Ἰμούθηι τῶι υἱῶι, ὅπως [ἔ]χωμεν
45χορηγεῖν εἴς τε τὴ[ν] γραμματεί[αν] καὶ χάρτας·
εἰ δέ τινα ̣ ̣ ̣κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς χάρτας ̣[ ̣ ̣ ̣]ο, ὅ δέδωκας̣
ἡμῖν ἕως τῆς [σήμ]ερον ἡμέρ̣α[ς] ὑπολόγησαι.
——
ια
Πτολεμαίωι τὸν π̣ερι[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣ο(ν) τῆς Ἡρ(ακλείδου) μερ(ίδος). ἐ[ὰν ο]ἱ(*) παρὰ Ζεφύρου
50τοῦ σιτολόγου, μετρ[ῶσιν Ἀ]πολλωνίωι(*) τῶ[ι π]αρὰ Ποκρούριος
τοῦ οἰκονομοῦντος τὸν Λη[τ]οπο(λίτην(?))(*) καὶ Πτο[λε]μαίωι τῶι παρὰ
Ἁρμαχόρου τοῦ βασιλικ[οῦ γ]ρ(αμματέως) εἰς [τ]ὴν ζυτηρὰ[ν]
τοῦ νομοῦ, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) Γ, σησ(άμου) ϡ καὶ σύμβο[λον πο(ίησον) πρ(ὸς) αὐ(τόν).]
——
Τεῶι, Ὅρμου Σύρων κώ(μης)(*), ὁμοίως.
——
55δ
55ἐν(τολὴ) τοῖς ἐλαιοκαπήλοις. πρὸ[ς τ]ὴν ἐπιμέλειαν
τοῦ πωλουμένου [ἐλαί]ου καὶ κί[κι] ἀπεστάλκαμεν
Ἡρακλείδην, συντάξαντες [α]ὐτῶι ἐά[ν τι]νας
καταλαμβάνηι διατιθεμένους [π]λειόνων τι̣[μ]ῶν τῶν
συντεταγμένων, παραδιδ[ό]ναι αὐ[το]ὺς τοῖς φ[υλακίταις]
60[ἵ]ν̣α̣ καταποστέλλωνται εἰς Ἀλεξάνδρει[αν πρ]ὸς Θε[ο]γένην
τὸν διοικητήν. 4,ctr
[καθʼ ἡμέ]ραν ο̣ὖ̣ν̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣
[(ἀρτάβας)] νϛ, χ(οίνικας) ϛ, συνχρ(ηματι ), καὶ σύμβ(ολον)(*) [ποι]( )[ πρ(ὸς) α(ὐτ ).]
——
Ὀρσενούφει. ἀπὸ τοῦ ἐν σοὶ ὀφειλομέν[ου -ca.?- τὸ ἐπι-]
65βάλλον μέρος (τέταρτον) μέτρησον Α̣ν̣δυ [ -ca.?- καὶ -ca.?- ]
αἰχμαλώτοις εἰς τὴν γινομένην σι[τομετρίαν -ca.?- ] (*)
τῆς μὲν ἐκ τοῦ δ (ἔτους) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) ρϙβ 𐅷, τῆς δ̣ὲ̣ ἐκ [τοῦ ̣ (ἔτους) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) ρα,]
τὰς πάσας σϙγ 𐅷, ἀρουρῶν ροϛ ϛ´, καὶ σ[ύμβολον πο(ίησον) πρ(ὸς) αὐ(τοὺς)]
εἰς Φαῶφι κθ.
——
70Μιύσιος τοπογρ(αμματέως)
71,msη
ἐν(τολὴ) τοῖς παρὰ Μητροδώρου τοῦ οἰκ[ο(νόμου)(*)]
καὶ τοῖς κωμογρ(αμματεῦσι) καὶ ἀρχιφυ(λακίταις) καὶ φυλακ[ίταις].
ἐπειδὴ Πετεαρχῆβις, ὁ τοπογραμματ[εὺς](*)
[τῶν π]ερὶ Φιλαδέλφειαν τόπων(*), προσοφε[ίλει](*),
75πρὸς ἣν ἐμεμίσθωτο γῆν ἐκ τοῦ β[α(σιλικοῦ) -ca.?- ]
[ ̣] ̣ιτου ἱκανὰ πλήθη, ἀνακεχώρηκε [δὲ μῆνας](*)
ἤδη δ, συντετάχαμεν Μιύσει τῶι τοπ[ογρ(αμματεῖ) ἐπὶ]
τούτους ἐπιπορεύεσθαι τοὺς τόπο[υς καὶ τοὺς](*)
λόγους ἐκκομίζεσθαι μέχρι [τοῦ -ca.?- ]
80[ ̣] ̣ ̣ ̣ Θεογένην τὸν διοικητήν, ἐπεὶ κ[ατελήλυθε](*)
εἰ[ς] Ἀλεξάνδρειαν(*)· ἐπιδιδότωσαν ο[ὖν αὐτῶι](*)
οἱ κ[ω]μογραμματεῖς τοὺς λόγους θ[ -ca.?- ]
[ ̣ (?)] ὅπως καὶ αὐτὸς δύνηται τι[θέναι εἰς τὸ](*)
λογιστήριον καὶ φροντίζειν π[ερὶ τῶν καθη-]
85κόντων. 4,minf
Μι̣υ̣[ς -ca.?- ]
̣ ̣
Apparatus
^ 1.2. [τοῦ διοικητοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ενοντα ἐφʼ ὅρμου τὰ prev. ed.
^ 1.3. [ -ca.?- π]λοῖα prev. ed.
^ 1.3. τα[ ̣ ̣]α prev. ed.
^ 1.4. [ -ca.?- ]σοι prev. ed.
^ 1.6. [ -ca.?- ] ̣ερκη prev. ed.
^ 1.7. [ -ca.?- ] ̣ουντα prev. ed.
^ 1.7. κερ(άμια) prev. ed.
^ 1.8. BL 1.200 : ὅ prev. ed.
^ 1.9. [ -ca.?- ] ̣ prev. ed.
^ 1.11. [ -ca.?- ]ων prev. ed.
^ 1.20. καὶ prev. ed.
^ 2.23. [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.24. [ -ca.?- ]χοντων prev. ed.
^ 2.25. [ -ca.?- ]τι δοτε prev. ed.
^ 2.27. corr. ex
^ 2.32. επ[- ca.18 -]κ̣τα prev. ed.
^ 2.33. τ[- ca.20 -]ειως prev. ed.
^ 3.35. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣τηι prev. ed.
^ 3.39. l. ἐπιδημῆι, BL 7.77 : ἐπιδῶι prev. ed.
^ 3.39. B. Kramer (via PN) : πο(ίει) prev. ed.
^ 3.41. οψω[νιον] prev. ed.
^ 3.49. ̣[ ̣ ̣] ̣ prev. ed.
^ 3.50. BL 13.120 : μέτρ[ησον Ἀ]πολλωνίωι prev. ed.
^ 3.51. Λ̣[ητο]πο(λίτην) prev. ed.
^ 3.54. κω(μ ) prev. ed.
^ 4,ctr.62. [καθʼ ἡμ]έ̣ρ̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 4,ctr.63. σύ(μβολον) prev. ed.
^ 4,ctr.66. BL 3.90 : σύ̣[νταξιν -ca.?- ] (σύ̣[νταξιν] prev. ed.) prev. ed.
^ 4,ctr.73. τοπογραμματ[εὺς τῶν τόπων] prev. ed.
^ 4,ctr.74. τὴν prev. ed.
^ 4,ctr.74. προσοφε[ιλομένην] prev. ed.
^ 4,ctr.76. ἀνακεχώρηκε[ν -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.78. τόπο[υς -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.80. κ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.81. Ἀλεξανδρίαν prev. ed.
^ 4,ctr.81. ο[ὖν -ca.?- ] prev. ed.
^ 4,ctr.83. τ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.