p.sorb.3.87 = HGV P.Sorb. 3 87 = Trismegistos 3219 = p.lille.1.13

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;87

HGV: P.Sorb. 3 87 [source] [xml]

Title	Lettre d'Aristarchos à Chrysippos
Publications	P.Sorb. 3 87 More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
Publications	P.Lille I 13
Inv. Id	P.Sorb. inv. 13
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ghoran (Arsinoites, Ägypten) More from Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	6. Juni 243 v.Chr. More from the period between 243 BCE and 242 BCE
Commentary	Gehört zum Archiv des Nomarchen Aristarchos.
Print Illustrations	Beiliegende CD
Subjects	Brief (amtlich); Aristarchos an Chrysippos; Auftrag in Zusammenhang mit Transport von Getreide
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3219 [source]

Publications	P. Sorb. 3 87 (Clarysse, Willy / / ; 2011) = P. Lille Gr. 1 13 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie Lille 13
Date	BC 242 Jun 6 (P03, year 04, Pharmouthi 17)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive	Aristarchos nomarches
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.sorb.3.87 [xml]

244-243 BC Ghoran
[Reprinted from: p.lille.1.13] P.Lille 1 13

r
Ἀ̣ρί̣σ̣ταρχο̣ς̣ Χ̣ρ̣υ̣σ̣ί̣π̣π̣ω̣ι̣ χαίρειν. γινομένου̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ̣ παρὰ Νίκωνος σιτολόγος οὐ συ̣ναντῶν ἀλλὰ συμβαίνει, ὑποζυγίων πεντήκοντα
ἐφεστηκό̣των καὶ τοῦ σίτου καθαροῦ ὄντος ἐπὶ τῶν ἁλώνων, μὴ εἰσδέχ̣ε̣σθαι. καλῶς οὖν
ποιήσεις με̣ταπεμψάμενος Νίκωνα καὶ συντάξας αὐτῶι ἀποστεῖλαι τὸν ὑπηρέτην
5καὶ ἵνα μὴ εἰς τὸ λοιπὸν τοῦτό μ̣[ο]ι̣ γίνηται ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣τ̣α̣ι⟧(*). ἔρρωσο. (ἔτους) δ Φαρμοῦθι ιζ. v
Χρυσίππωι

Papyri.info