Papyri.info

sign in

p.sorb.3.100 = HGV P.Sorb. 3 100 = Trismegistos 3223 = p.lille.1.17



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;100

HGV: P.Sorb. 3 100 [source] [xml]

Title Lettre du père d'Aristarchos à son fils
Publications P.Sorb. 3 100
More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
P.Lille I 17
Witkowski, Epistulae privatae 16
Inv. Id P.Sorb. inv. 17
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
More from Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date vor (?) ca. 250 - 238 v.Chr. (?)
More from the period between 250 BCE and 238 BCE
Commentary Gehört vermutlich zum Archiv des Nomarchen Aristarchos.
Print Illustrations Beiliegende CD; P.Lille I, Planche VI; Cavallo - Maehler, Hellenistic Bookhands, S. 31, 5
Subjects Brief (privat); N.N. (Vater) an Aristarchos und Mikkale (seine Kinder); Geschäftliches; Weizen
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3223 [source]

Publications P. Sorb. 3 100 (Clarysse, Willy / / ; 2011) = P. Lille Gr. 1 17 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928) = Witkowski, Epistulae 16 (Witkowski, Stanislaus / / ; 1911)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie Lille 17
Date BC 250 - 238 (cf. the range of the archive (P. Sorb. 3, 2011, p. 51))
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Aristarchos nomarches
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sorb.3.100 [xml]

285-246/246-222 BC Ghoran
[Reprinted from: p.lille.1.17] P.Lille 1 17

r
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀριστάρχοι(*) τῶι ὑῶι(*) καὶ
Μικκάληι τῆι θυγατρὶ χαί-
ρειν. ἀπέσταλ[κ]ά σοι Φίλωνα
φέροντα ἐπιστολὴν περὶ σιτα-
5ρ[ί]ου ὀκτὼ ἀρταβῶν, ὧν κατα-
λινπάνει Γοργονίωι τῆι θυ-
γατρί μου· καταπλεῖ γὰρ εἰς
Ἀλεξάνδρεαν \Φίλων/. καλῶς οὖν
ἂν ποιήσαις δοὺς αὐτῶι σύν-
10βολον του - ca.11 -α
  ̣  ̣δεκα κ̣ομ̣η̣σ̣η ἀλλα δια
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]αλῶς ὑμ̣[ῖν]
[  ̣  ̣λι]μπα̣ν̣  ̣  ̣  ̣ωι τέκνον
  ̣  ̣  ̣  ̣ποιησηι· ἔστιν δὲ τὸ
15σ̣[ειτ]άριον(*) ἐν φάτνῃ(*) δεξ  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ παρʼ ὑμῶν ἔχειν
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]π̣ό̣σ̣τ̣ε̣ι̣λον αὐτῶι
τινα  ̣  ̣  ̣  ̣(*), [ἵ]να διασω̣-
θῇ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*) παρʼ ὑμᾶς. v
20Ἀ[ρ]ί̣σ̣[τ]άρχοι(*).

Apparatus


^ r.1. l. Ἀριστάρχωι
^ r.1. l. υἱῶι
^ r.15. l. σ[ι]τάριον
^ r.15. ενι φάτνηι P. Jouguet (P.Lille 1, p. 272)
^ r.18. γυνα[ῖ]κα ἀ̣τ̣υχι̣ς̣ P. Jouguet (P.Lille 1, p. 272)
^ r.19. ὁ σῖτος ὁ̣ prev. ed.
^ v.20. l. Ἀριστάρχωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.