p.lille.1.35 = HGV P.Lille 1 35 = Trismegistos 3237

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;35

HGV: P.Lille 1 35 [source] [xml]

Title	Tenure d’un inconnu
Publications	P.Lille 1 35 More in series P.Lille More in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ghoran (Arsinoites) More from Ghoran (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	244 - 243 v.Chr. More from the period between 244 BCE and 243 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. Uebel, Kleruchen, S. 267, Anm. 4. Datierung nach dem Finanzjahr. Teil des Papyrus P.Lille I 30 - 38.
Mentioned Dates	Z. 11.17:21. Jan. - 21. März 245 v.Chr. Z. 11.17:22. Jan. - 20. Febr. 245 v.Chr.
Subjects	Abrechnung; Kleros; Staat
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3237 [source]

Publications	P. Lille Gr. 1 35 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 293
Date	BC 244 Oct 23 - 243 Oct 22 (P03; (F))
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]

DDbDP transcription: p.lille.1.35 [xml]

246-`222 BC Ghoran

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣ν̣ π[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἀράκ(ου) κα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) ρκα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]\  ̣  ̣  ̣ν/   ̣  ̣ιγ  ̣  ̣  ̣ν̣  ̣  ̣ πυροῦ   ̣  ̣  ̣ι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ιη καὶ τ̣ο̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κγ 𐅵 δ´
Πα[χὼνς   ̣] ξβ γ´. β  ̣, σπέρμα πυρ(οῦ) ρ (γίνονται) πυροῦ χϙ 𐅵̣
Παῦνι [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣π  ̣  ̣  ̣  ̣ π̣υ̣ρ̣(οῦ)   ̣ (γίνονται) λ
Ἐπεὶφ ια, χ[λωρῶν(?)  ̣  ̣  ̣] ε
10Μεσορὴ ιε,   ̣  ̣ε̣ρ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται)] π̣υ̣ρ(ῶν) οδ\γ γ´/(*), κρι[θ(ῆς)   ̣ αἳ] (πυρῶν) γ (γίνονται) οδ\ϛ/(*) γ´
καὶ ἀπὸ χλω(ρῶ)ν πέπτωκεν· (ἔτους) β, \ϛ Χοίαχ, κβ (τριώβολον)/ Τῦβι θ \(γίνονται) λα (τριώβολον)/ (γίνονται) αἳ πυρ(ῶν) θ̣ λδ (ὀβολοὶ) δ 𐅵   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ τῆς ἀβρόχου ὑπόλογος· (ἀρουρῶν) ζ 𐅵 δ´ (ἀνὰ) [  ̣  ̣] δ´ ιβ´ (γίνονται) πβ\ζ/(*) ⟦ψϙη̣ 𐅵 δ´⟧   ̣  ̣  ̣  ̣
ὑποτας(  ) ζ 𐅵̣ \γ 𐅵 δ´/ α γ̣´ δ̣´
[χλ]ω̣ρῶν [δ]ι[οίκησ]ι[ς].   ̣ ἀ̣ρ̣ά̣κ̣(ου) α̣ 𐅵 η´ (γίνονται) β  ̣ δ̣´ (ὧν)   ̣  ̣  ̣
15γ(  ) (πυρῶν) β 𐅵̣ γ̣´ (λοιπὸν) ἀράκ(ου) η   ̣  ̣  ̣  ̣ β (ἀνὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣
ιη 𐅵 δ´ (ἀνὰ) δ (τριώβολον) πδ (τριώβολον)   ̣  ̣  ̣  ̣ 𐅵 (ἀνὰ) (πυροῦ) ι (ἀρταβῶν) ε,   ̣  ̣  ̣ ε̣ (γίνονται) ιθ 𐅵̣ κ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τοῦτο πέπτωκεν· (ἔτους) β, Χοίαχ κβ (τριώβολον)· Τῦβι θ
κ̣α̣[ὶ] μ̣ε̣τ̣ρ̣ε̣ῖ̣ Π̣α̣χ̣ὼ̣ν κα̣ Π̣αῦν̣ι, πυρ(οῦ)   ̣
γ  ̣ ε αἳ πυρ(οῦ(?))   ̣  ̣ (γίνονται)   ̣  ̣  ̣ μ̣ (ἀνὰ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣ζ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ φκα [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info