Papyri.info

sign in

cpr.8.47 = HGV CPR 8 47 = Trismegistos 32370



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;47

HGV: CPR 8 47 [source] [xml]

Title Darlehen von Weizen
Publications CPR 8 47
More in series CPRMore in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 68
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Print Illustrations Tafel 20
Subjects Darlehen (Weizen); Rückzahlungsbestimmungen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003525...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32370 [source]

Publications CPR 8 47 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 20637; Vienna, Nationalbibliothek G 20645
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.8.47 [xml]

IV/V spc Arsinoite?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[  ̣]  ̣ σ̣ί̣τ̣ο̣υ̣ [καθαροῦ ἀρτάβας δώδεκα]
ἥμισυ (γίνονται) [σί(του) (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, ἃς καὶ ἐ-]
πά̣ν̣αγκες [ἀποδώσομεν ἐν μηνὶ ⁦ -ca.?- ⁩ ἐκ]
νέ̣ων γ̣ε̣[νήματος καρπῶν τῆς]
5εὐτυχοῦς τ[ρ]ίτης ἰνδ(ικτίονος) μέτρῳ τε-
τάρτῳ δικ[αί]ῳ ἀνυπερθέτως καὶ ἄ-
νευ πάσης ἀντιλογίας τῆς πρά̣ξε-
ώς σοι γιγνο̣μένης ἔ̣κ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν
ὑπα̣ρ̣χόντων μοι πάντων παντοίων
10παντ̣ὸς εἴδους̣ πράσσοντί σοι καθάπερ ἐκ δ̣ί-
κης̣. τὸ̣ γραμμ̣άτιον ἁπλοῦν γραφὲν κ̣ύ̣ρ̣ιον
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὁμολόγησα(*). Αὐρήλιος Φ̣οι-
βάμμων Ἀν̣ουθίου σὺν τ̣ῇ̣ μητρὶ αὐτοῦ
Θεονίλλᾳ ο̣ἱ̣ προκίμενοι(*) ἔσχομεν καὶ ἀποδ̣ώ̣-
15σωμ̣έν(*) σοι̣ τ̣ὰς τοῦ σ̣ί̣του ἀρτάβας δώδεκα
ἥμισυ τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος
Κρίσπος Ἀλυπίου ὁ καὶ τὸ σομάτιον(*) γράψας
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀξιωθεὶς ἀγραμ-
μάτου ὄντος.

Apparatus


^ 12. l. ὡμολόγησα
^ 14. l. προκείμενοι
^ 14-15. l. ἀποδώ|σομέν
^ 17. l. σωμάτιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.