DDbDP transcription: p.lille.1.37 [xml]
246-`222 BC Ghoran
1
[ -ca.?- ] ̣ ̣ μ(υριάδες) ι Δχι ἐπικ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ιϛ γ´ ιβ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2,ctr
χλωρῶν διοίκησις. ἀράκου ρμα 𐅵 δ´ η´ ιϛ´, χόρτου μβ 𐅵 δ´ η´,
\π ̣ ̣ ̣ ̣/ λίνου ζ 𐅵 δ´ ιϛ´ τήλι[ο]ς 𐅵 δ´ η´, σίτων 𐅵 δ´· (ὧν)
γ ̣( ) χόρτου ⟦αρ⟧ \δ/δ, ἀράκου ιδ η´ καὶ εἰς σπέρμα
ἀνεῖσθαι(*) ἀράκ(ου) ιγ· (λοιπὸν) ἀράκου ια\δ/(*) 𐅵 δ´ ιϛ´, χόρτου λη 𐅵 δ´ η´,
5λίνου ζ 𐅵 δ´ ιϛ´, τήλιος [𐅵 δ´ η´], σίτων 𐅵 δ´. (ὧν) πρᾶσις
πρὸς ἀργύριον. ἀράκου [β 𐅵] (ἀνὰ) δ ι, ε (ἀνὰ) β (τριώβολον) ιβ (τριώβολον) \(ἀρταβῶν) ζ 𐅵,/ (γίνονται) κβ (τριώβολον)·
πρὸς σῖτον κη (ἀνὰ) (πυρῶν) η γ̣[ ̣]ε, νζ ιϛ´ (ἀνὰ) (πυρῶν) ϛ (ἀρταβῶν) τμβ δ´ η´
δ (ἀνὰ) (πυρῶν) ϛ 𐅵 κϛ, κβ η´ (ἀνὰ) [(πυρῶν)] γ̣ ξϛ 𐅵 γ´ ιβ´ (γίνονται) (ἀρταβῶν) ρια η´ ιϛ´ (ἀρταβῶν) χκ 2,ms
πρὸς ἀργ(ύριον) ϛ ϛ´
(ἀρταβῶν) ριζ δ´ ιϛ´ 2,ctr
χόρτου λη 𐅵 δ´ η´, (ὧν) γ (ἀνὰ) (πυρῶν) ι (ἀρταβῶν) λ, ι (ἀνὰ) [(πυρῶν) η] δ´ [η´] (ἀρταβῶν) πγ 𐅵 δ´, 2,ms
(ἀρταβῶν) ε
10 ̣λθ 𐅵 δ´ η´
̣ ̣γ 2,ctr
10η 𐅵 (ἀνὰ) ϛ να, β δ´ [η´ (ἀνὰ)] (πυρῶν) η ιθ ̣ [(ἀνὰ) (πυρῶν) ̣ ̣ ιθ] (γίνονται) σβ 𐅵 δ´,
λίνου ζ 𐅵 δ´ ιϛ´, (ὧν) β 𐅵 [(ἀνὰ)] ιη ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]ϛ (ἀρταβῶν) ̣γ 𐅵 (γίνονται) ριϛ̣
τήλιος 𐅵 η´ (ἀνὰ) ϛ (ἀρταβῶν) γ 𐅵 δ´ [ -ca.?- ] ̣ κβ̣ ̣[ -ca.?- ]
τιμὴ χέρσου, κριθ(ῆς) οβ αἳ (πυρῶν) μβ (γίνονται) ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρ̣ί̣(ου) κβ (τριώβολον), πυρ(ῶν) ̣[ -ca.?- ] 2,ms
[ -ca.?- σ]υνάγεται δὲ
[ -ca.?- ἐ]κ τῆς διασυγ( )
15γ ϡϙθ 𐅵
(λοιπὸν) ι 𐅵 2,ctr
εἰς τοῦτο μετρεῖ· Φαμενὼθ, πυρ(ῶν) ιϛ 𐅵.
15Φαρμοῦθι, πυρ(ῶν) ριβ 𐅵, κριθ(ῆς) ρπϛ ϛ´, ἀρ[ά]κ(ου) λ·
Παχὼνς, πυρ(ῶν) νϛ, κριθ(ῆς) ε, ἀράκ(ου) κϛ 𐅵·
Παῦνι, πυρ(ῶν) κϛ·
Ἐπεὶφ, πυρ(ῶν) ρπγ 𐅵 γ´ ιβ´, κριθ(ῆς) ιδ 𐅵 δ´, ὀλύρ(ας) ιε·
Μεσορὴ, πυρ(ῶν) μϛ·
20Θῶυθ, πυρ(ῶν) ιη γ´ (γίνονται) πυρ(ῶν) υνγ 𐅵 δ´,
κριθῶν σε 𐅵 γ´ ιβ´, ἀράκ(ου) νϛ 𐅵 (γίνονται) σξβ γ´ ιβ´ vac. ? νγ 𐅵 δ´
αἳ πυρῶν ρνζ 𐅵, ὀλύρας ιε αἳ (πυρῶν) ϛ (γίνονται) χιζ δ´.
\ ̣ ̣ ̣ ̣ ιη/ (λοιπὸν) ἀργυρίου κβ (τριώβολον), σίτου τπδ 𐅵 δ´· (ὧν) ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἔστιν τῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ἀναπεπληρωκότων γεωργῶν
25τὰ σιτικὰ ἐκφόρια Νικοστράτω̣ι̣ πυρ(ῶν) λ
Ἀγείρων, ἀφειρημένου(*) τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια (ἀρταβῶν) ζ γ´, τὸ (λοιπὸν) κζ ϛ´,
Ὀβράτου, ἀφειρημένου(*) τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ιη, τὸ (λοιπὸν) (ἀρταβῶν) ι̣ζ̣ ̣ ̣ ̣
Βινν̣έου, ἀφειρημένου(*) τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ιβ, τὸ (λοιπὸν) ιβ 𐅵. \ιϛ/
Νικοστράτου, ιβ (γίνονται) ξϛ 𐅵 δ´, Ἀντιπάτρου, ἀφειρημένου(*)
30τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ζ ιβ´, τὸ (λοιπὸν) κ 𐅵 γ´ ιβ´
(γίνονται) ἀργ(υρίου) κβ (τριώβολον), πυρῶν τμζ 𐅵 κδ´.
ἔτι (λοιπὸν) πυρ̣ῶν λζ ϛ´ κδ´,
καὶ τῶ̣ν̣ π̣ ̣ρα ̣ ̣ν ζ (γίνονται) μδ̣ ϛ´ κδ´
[ -ca.?- ] ̣ ̣ μ(υριάδες) ι Δχι ἐπικ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ιϛ γ´ ιβ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2,ctr
χλωρῶν διοίκησις. ἀράκου ρμα 𐅵 δ´ η´ ιϛ´, χόρτου μβ 𐅵 δ´ η´,
\π ̣ ̣ ̣ ̣/ λίνου ζ 𐅵 δ´ ιϛ´ τήλι[ο]ς 𐅵 δ´ η´, σίτων 𐅵 δ´· (ὧν)
γ ̣( ) χόρτου ⟦αρ⟧ \δ/δ, ἀράκου ιδ η´ καὶ εἰς σπέρμα
ἀνεῖσθαι(*) ἀράκ(ου) ιγ· (λοιπὸν) ἀράκου ια\δ/(*) 𐅵 δ´ ιϛ´, χόρτου λη 𐅵 δ´ η´,
5λίνου ζ 𐅵 δ´ ιϛ´, τήλιος [𐅵 δ´ η´], σίτων 𐅵 δ´. (ὧν) πρᾶσις
πρὸς ἀργύριον. ἀράκου [β 𐅵] (ἀνὰ) δ ι, ε (ἀνὰ) β (τριώβολον) ιβ (τριώβολον) \(ἀρταβῶν) ζ 𐅵,/ (γίνονται) κβ (τριώβολον)·
πρὸς σῖτον κη (ἀνὰ) (πυρῶν) η γ̣[ ̣]ε, νζ ιϛ´ (ἀνὰ) (πυρῶν) ϛ (ἀρταβῶν) τμβ δ´ η´
δ (ἀνὰ) (πυρῶν) ϛ 𐅵 κϛ, κβ η´ (ἀνὰ) [(πυρῶν)] γ̣ ξϛ 𐅵 γ´ ιβ´ (γίνονται) (ἀρταβῶν) ρια η´ ιϛ´ (ἀρταβῶν) χκ 2,ms
πρὸς ἀργ(ύριον) ϛ ϛ´
(ἀρταβῶν) ριζ δ´ ιϛ´ 2,ctr
χόρτου λη 𐅵 δ´ η´, (ὧν) γ (ἀνὰ) (πυρῶν) ι (ἀρταβῶν) λ, ι (ἀνὰ) [(πυρῶν) η] δ´ [η´] (ἀρταβῶν) πγ 𐅵 δ´, 2,ms
(ἀρταβῶν) ε
10 ̣λθ 𐅵 δ´ η´
̣ ̣γ 2,ctr
10η 𐅵 (ἀνὰ) ϛ να, β δ´ [η´ (ἀνὰ)] (πυρῶν) η ιθ ̣ [(ἀνὰ) (πυρῶν) ̣ ̣ ιθ] (γίνονται) σβ 𐅵 δ´,
λίνου ζ 𐅵 δ´ ιϛ´, (ὧν) β 𐅵 [(ἀνὰ)] ιη ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]ϛ (ἀρταβῶν) ̣γ 𐅵 (γίνονται) ριϛ̣
τήλιος 𐅵 η´ (ἀνὰ) ϛ (ἀρταβῶν) γ 𐅵 δ´ [ -ca.?- ] ̣ κβ̣ ̣[ -ca.?- ]
τιμὴ χέρσου, κριθ(ῆς) οβ αἳ (πυρῶν) μβ (γίνονται) ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρ̣ί̣(ου) κβ (τριώβολον), πυρ(ῶν) ̣[ -ca.?- ] 2,ms
[ -ca.?- σ]υνάγεται δὲ
[ -ca.?- ἐ]κ τῆς διασυγ( )
15γ ϡϙθ 𐅵
(λοιπὸν) ι 𐅵 2,ctr
εἰς τοῦτο μετρεῖ· Φαμενὼθ, πυρ(ῶν) ιϛ 𐅵.
15Φαρμοῦθι, πυρ(ῶν) ριβ 𐅵, κριθ(ῆς) ρπϛ ϛ´, ἀρ[ά]κ(ου) λ·
Παχὼνς, πυρ(ῶν) νϛ, κριθ(ῆς) ε, ἀράκ(ου) κϛ 𐅵·
Παῦνι, πυρ(ῶν) κϛ·
Ἐπεὶφ, πυρ(ῶν) ρπγ 𐅵 γ´ ιβ´, κριθ(ῆς) ιδ 𐅵 δ´, ὀλύρ(ας) ιε·
Μεσορὴ, πυρ(ῶν) μϛ·
20Θῶυθ, πυρ(ῶν) ιη γ´ (γίνονται) πυρ(ῶν) υνγ 𐅵 δ´,
κριθῶν σε 𐅵 γ´ ιβ´, ἀράκ(ου) νϛ 𐅵 (γίνονται) σξβ γ´ ιβ´ vac. ? νγ 𐅵 δ´
αἳ πυρῶν ρνζ 𐅵, ὀλύρας ιε αἳ (πυρῶν) ϛ (γίνονται) χιζ δ´.
\ ̣ ̣ ̣ ̣ ιη/ (λοιπὸν) ἀργυρίου κβ (τριώβολον), σίτου τπδ 𐅵 δ´· (ὧν) ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἔστιν τῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ἀναπεπληρωκότων γεωργῶν
25τὰ σιτικὰ ἐκφόρια Νικοστράτω̣ι̣ πυρ(ῶν) λ
Ἀγείρων, ἀφειρημένου(*) τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια (ἀρταβῶν) ζ γ´, τὸ (λοιπὸν) κζ ϛ´,
Ὀβράτου, ἀφειρημένου(*) τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ιη, τὸ (λοιπὸν) (ἀρταβῶν) ι̣ζ̣ ̣ ̣ ̣
Βινν̣έου, ἀφειρημένου(*) τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ιβ, τὸ (λοιπὸν) ιβ 𐅵. \ιϛ/
Νικοστράτου, ιβ (γίνονται) ξϛ 𐅵 δ´, Ἀντιπάτρου, ἀφειρημένου(*)
30τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ζ ιβ´, τὸ (λοιπὸν) κ 𐅵 γ´ ιβ´
(γίνονται) ἀργ(υρίου) κβ (τριώβολον), πυρῶν τμζ 𐅵 κδ´.
ἔτι (λοιπὸν) πυρ̣ῶν λζ ϛ´ κδ´,
καὶ τῶ̣ν̣ π̣ ̣ρα ̣ ̣ν ζ (γίνονται) μδ̣ ϛ´ κδ´
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.